Lompati ke konten utama
Penerjemah
Halaman ini telah diterjemahkan secara otomatis oleh layanan penerjemahan mesin Microsoft Translator. Pelajari lebih lanjut

Microsoft Translator blog

Teknik AI Powerfull bantuan Microsoft Translator memberikan terjemahan kualitas online Apakah Anda terhubung Internet atau tidak

Hari ini, kami mengumumkan dua fitur baru untuk Aplikasi Microsoft Translator Untuk iOS Dan Android: mesin terjemahan AI bertenaga on-Device baru tersedia untuk Android, dan fitur terjemahan gambar baru untuk iOS yang menggunakan State-of-The-Art Pengenalan karakter optis (OCR) teknologi dari Microsoft.

New Deep Neural Network-powered offline paket bahasa untuk Android

Sejak kami meluncurkan aplikasi Microsoft Translator untuk Android Agustus lalu, salah satu permintaan pengguna kunci adalah untuk mendukung terjemahan offline untuk situasi di mana akses internet tidak tersedia atau biaya mahal, seperti dengan roaming internasional. Dalam menambahkan permintaan ini, kami ingin memastikan tingkat kualitas terjemahan offline sedekat mungkin dengan terjemahan online kami.

Kami sangat senang untuk memperkenalkan hari ini pertama di dunia Deep Neural Network-powered mesin offline, tersedia dalam aplikasi Microsoft Translator untuk Android. Dengan men-download paket offline gratis, pengguna bisa mendapatkan di dekat terjemahan online berkualitas, bahkan ketika mereka tidak terhubung ke internet.

Jaringan neural yang mendalam, juga dikenal sebagai Deep Learning, adalah teknologi pembelajaran mesin mutakhir yang telah digunakan selama hampir setahun oleh Layanan Cloud Microsoft Translator yang populer untuk memberikan terjemahan berkualitas tinggi kepada banyak pengalaman yang menjadi kekuatan — Aplikasi Microsoft Translator, Penerjemah Skype Dan Bing.com/translator. Dengan membawa teknologi ini ke terjemahan offline pada perangkat mobile Anda, Anda akan memiliki akses ke terjemahan offline berkualitas tertinggi yang disediakan. Tes standar kami * telah menunjukkan bahwa itu sebanding dengan terjemahan yang Anda dapatkan ketika terhubung ke internet, dan secara signifikan lebih baik daripada pengalaman terjemahan offline yang tersedia sebelumnya.

Pengembangan terobosan ini terkait dengan penelitian yang lebih luas dalam Microsoft sekitar Deep Learning yang, di samping API penerjemah Microsoft, telah menyebabkan Proyek Oxford Api yang kemampuan AI-nya telah ditunjukkan melalui Apa-Dog (Fetch), How-Old, Yang, Mimickerdan MyMoustache.net.

Paket offline untuk Android saat ini tersedia dalam bahasa berikut, dengan lebih banyak dalam perjalanan mereka segera. Ikuti kami di Twitter mendengar tentang bahasa baru saat tersedia.

  • Cina Sederhana
  • Prancis
  • Jerman
  • Italia
  • Polandia
  • Portugis
  • Rusia
  • Spanyol
  • Vietnam

 

Men-download
Penerjemah
untuk Android


Tidak menggunakan Google Play sebagai toko aplikasi Anda?
Ingin menginstal Microsoft Translator pada Kindle Fire Anda?
Temukan petunjuk pengunduhan alternatif Sini.

Fitur terjemahan gambar baru untuk iPhone

Untuk pengguna iPhone kami memperkenalkan fitur terjemahan gambar baru (apa yang kita Geeks panggilan OCR atau Pengenalan karakter optis). Fitur ini memungkinkan Anda menerjemahkan teks dari rol kamera atau gambar yang disimpan. Daripada mengetik teks atau berbicara dengan keras, Anda dapat menerjemahkan gambar dari ponsel Anda dengan terjemahan yang muncul dalam overlay di atas teks yang ada dalam gambar.

Terjemahan dari rol kamera Anda sangat bagus untuk menerjemahkan tanda, Menu, dan selebaran; dan terjemahan gambar yang disimpan sangat cocok untuk gambar dari email, internet, dan media sosial. Terjemahan gambar telah tersedia untuk aplikasi penerjemah untuk Windows Dan Windows Telepon sejak 2010, dan sekarang tersedia untuk aplikasi iOS yang dirilis pada 2015 Agustus.

Fitur gambar baru akan tersedia dalam bahasa berikut:

  • Cina Sederhana
  • Cina Tradisional
  • Ceko
  • Denmark
  • Belanda
  • Inggris
  • Finlandia
  • Prancis
  • Jerman
  • Yunani
  • Hongaria
  • Italia
  • Jepang
  • Korea
  • Norwegia
  • Polandia
  • Portugis
  • Rusia
  • Spanyol
  • Swedia
  • Turki

 

Men-download
Penerjemah
untuk iOS

Selain kemampuan baru ini, aplikasi ini juga memiliki rangkaian fitur lengkap untuk memberikan terjemahan instan di telapak tangan Anda. Anda dapat menerjemahkan suara dan teks di semua Microsoft Translator 50 + bahasa yang didukung.

Anda bahkan dapat melakukan percakapan yang diterjemahkan secara langsung dengan aplikasi fitur terjemahan percakapan. Fitur penerjemahan percakapan ini menggunakan mesin terjemahan Microsoft Translator yang sama yang memberdayakan Penerjemah Skype. Fitur ini dapat digunakan hanya pada ponsel Anda, atau dengan Apple atau Android menonton untuk pengalaman yang lebih alami.

Paket offline ini sedang dibuat tersedia hari ini di Android, dan kemampuan OCR hanya pada iPhone. Segera kami akan menambahkan masing-masing ke platform lain juga-untuk memungkinkan semua aplikasi (Android, iPhone dan Windows) untuk menerjemahkan secara offline dan memiliki kemampuan pengenalan gambar/terjemahan.

Jika Anda memiliki komentar, pertanyaan, atau saran tentang versi aplikasi kami untuk iOS dan Android, harap beri tahu kami saat http://microsofttranslator.uservoice.com. Kami akan menggunakan umpan balik Anda untuk memastikan layanan terjemahan ini terus membaik.

Lebih Apps:

* Dihitung menggunakan BLEU Skor, dan diuji terhadap warisan paket bahasa luring untuk Microsoft Translator untuk Windows dan solusi pesaing saat ini. Kualitas terjemahan aktual akan bervariasi menurut bahasa dan topik.