Rečnik

Pojmovi koji su definisani u ovom Rečniku se primenjuju, osim ako nisu drugačije definisani u uslovima za određeni proizvod. 

Definicije 

Akademski program označava Akademski nalog za kupovinu koju reguliše MPSA, Academic Select License, Select Plus za Akademski program, ugovor za fakultete ili škole, ili Open Value Subscription – obrazovna rešenja.

Dodatna licenca podrazumeva licencu koja je kupljena kao dodatak prethodno nabavljenoj Kvalifikatornoj licenci (ili skupu Kvalifikatornih licenci), sa kojom je i povezana. Dodatna licenca se dodeljuje jednom Kvalifikovanom korisniku (prema definiciji iz Klijentove upisnice) ili istom serveru ili uređaju na kojima postoje Kvalifikatorne licence. Na svaki Dodatni SL za korisnika koji se ne prikazuje pojedinačno primenjuju se uslovi licenciranja koji važe za punu SL licencu za korisnika za istu uslugu.

Dodatni CAL označava CAL licencu koja mora da se koristi zajedno sa osnovnom CAL licencom.

Dodatna licenca za eksterno povezivanje označava Licencu za eksterno povezivanje koja mora da se koristi zajedno sa osnovnom Licencom za eksterno povezivanje.

Dodeljena Godišnja avansna uplata označava, ako Klijent izabere da mu se ispostavlja faktura godišnje, deo Azure avansne uplate koji se dodeljuje godišnje tokom perioda važenja Upisnice.

Ovlašćeni spoljni saradnik označava dobavljača usluge - treće lice koji nije Navedeni dobavljač i ne koristi Navedenog dobavljača kao Dobavljača centra podataka u sklopu usluge angažovanja spoljnog saradnika.

Plan uštede za Azure izračunavanje označava obavezu da se potroši određeni novčani iznos svakog sata na kvalifikovane Microsoft Azure usluge u određenom periodu važenja.

Azure usluge prepoznavanja lica znači funkcije ili funkcionalnosti za prepoznavanje lica koje su uključene u Azure usluge, kao što je Face ili funkcionalnost za prepoznavanje lica u usluzi Azure Video Analyzer for Media.

Azure usluge za državne institucije se odnose na jednu ili više usluga ili funkcija koje Microsoft stavlja na raspolaganje Klijentu u vidu Usluga koje se pružaju u oblaku zajednice za državne institucije u regionima sa oznakom „US Gov“ navedenim na adresi http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Azure avansna uplata označava ukupni novčani iznos za koji se Klijent obavezuje da plati tokom perioda važenja pretplate za svoje korišćenje Microsoft Azure usluga koje ispunjavaju uslove.

Azure Private MEC rešenje podrazumeva kombinovanu softversku i hardversku privatnu ponudu rubnih računara sa višestrukim pristupom koja uključuje Azure Network Function Manager.

Rezervacije za Azure označavaju naprednu kupovinu Microsoft Azure usluga koje ispunjavaju uslove za određeni period važenja i region (npr. rezervisane VM instance, rezervisani kapacitet itd.).

Usluge Bing pretrage označavaju API-je za Bing prilagođenu pretragu, Bing pretragu lokalnih preduzeća, pretragu pravnih lica, pretragu slika, pretragu vesti, pretragu video zapisa, vizuelnu pretragu, pretragu veba, proveru pravopisa i API-je automatskih predloga, kao i sve druge API-je navedene na veb lokaciji https://aka.ms/r1j7jq.

Podaci Usluga Bing pretrage su Klijentovi podaci koje je korporaciji Microsoft pružio Klijent, ili neko u ime Klijenta, putem korišćenja Usluga Bing pretrage.

CAL označava klijentovu licencu za pristup koja može da se dodeli po korisniku ili uređaju, prema potrebi. CAL za korisnike omogućava jednom korisniku pristup odgovarajućoj verziji serverskog softvera ili prethodnim verzijama serverskog softvera sa bilo kog uređaja. CAL za uređaje omogućava pristup bilo kom korisniku odgovarajućim verzijama serverskog softvera ili prethodnim verzijama serverskog softvera sa jednog uređaja. CAL omogućava Pristup serverskom softveru koji radi samo na Klijentovim licenciranim serverima.

Licenca jednaka CAL licenci označava SL licencu za korisnika ili Licencu za eksterno povezivanje navedenu u tabeli „Pristup serverskom softveru“ za Proizvod ili pripadajućem CAL paketu ili SL licenci, kao što je identifikovano u tabeli Licence ekvivalentne CAL i ML licencama, ukoliko je primenjivo. CAL paket je Licenca jednaka CAL licenci jedino ako je Klijent kupio Licencu nakon Datuma dostupnosti Serverskog proizvoda ili ako je Klijent imao aktivno SA pokriće na Datum dostupnosti.

Klijentsko okruženje označava okruženje operativnog sistema koje pokreće klijentski operativni sistem.

Grupisana HPC aplikacija označava računarske aplikacije visokih performansi koje istovremeno rešavaju složene računarske probleme ili skupove blisko povezanih računarskih problema. Grupisane HPC aplikacije dele složen računarski problem u skup poslova i zadataka koje koordiniše planer poslova, poput onog koji sadrži Microsoft HPC Pack ili slični HPC posredni softver, koji ih istovremeno distribuira na jedan ili više računara koji funkcionišu u sklopu HPC klastera.

Čvor klastera označava uređaj namenjen pokretanju Grupisanih HPC aplikacija ili pružanju usluga planiranja zadataka za Grupisane HPC aplikacije.

Stope za potrošnju označavaju cene za korišćenje Microsoft Azure usluga ili, za određene Planove za Microsoft Azure usluge, za svako korišćenje koje prekoračuje određenu količinu. Stope za potrošnju mogu se nazivati i „Cene za prekoračenje“ ili „Prekoračenje“ u drugim Microsoft dokumentima ili dokumentima koji se odnose na Microsoft Azure.

Copilot označava Microsoft uslugu generativne veštačke inteligencije koja je identifikovana kao „Copilot”.

Faktor jezgra označava numeričku vrednost povezanu sa specifičnim Fizičkim procesorom radi utvrđivanja broja licenci potrebnih za Licenciranje svih fizičkih jezgra na serveru.

Osnovne online usluge označava one Online usluge koje su navedene kao Osnovne online usluge u odeljku Uslovi za zaštitu privatnosti i bezbednosti.

Obuhvaćeni proizvod označava sve Usluge Azure OpenAI ili Microsoft Copilot proizvode koji su na raspolaganju putem Microsoft količinskog licenciranja.

Klijentovi podaci označavaju sve podatke, uključujući sve tekstualne, zvučne, video ili slikovne datoteke i softver, koji su kompaniji Microsoft dati od strane ili u ime Klijenta, posredstvom Online usluga. Podaci klijenta ne obuhvataju Podatke o profesionalnim uslugama.

Aplikacija Customer Health Bot označava aplikaciju ili bilo koju grupu aplikacija koja usluzi Azure Health Bot Service dodaje primarnu i značajnu funkciju, a nije primarno zamena za Azure Health Bot Service.

Klijentovo rešenje označava bilo koju aplikaciju koju Klijent stavi na raspolaganje krajnjim korisnicima i koja se sastoji od Klijentovih aplikacija i Microsoft Azure usluga, gde Klijentova aplikacija dodaje primarnu i značajnu funkcionalnost i nije primarno zamena za Microsoft Azure usluge. Klijentove aplikacije koje isključivo pružaju usluge obračuna, upravljanja licencama i/ili infrastrukture (npr. virtuelne mašine, kontejneri, skladištenje ili upravljanje takvim uslugama infrastrukture) ne predstavljaju „primarnu i značajnu funkcionalnost“.

Prilagoditi/prilagođavanje, upotrebljeno u vezi sa velikim jezičkim ili višemodalnim modelima, znači izložiti model Klijentovim podacima i narediti modelu da koristi te Klijentove podatke kako bi model proizvodio prilagođeni Izlazni sadržaj koji je relevantniji za određenog klijenta.  Kada se koristi u vezi sa Copilot uslugama, to se ponekad zove „uzemljenje”, a Klijentovi podaci koji se koriste da Prilagode model mogu obuhvatati informacije koje zovemo „podaci za uzemljenje”.

Čvor prikupljanja klastera predstavlja uređaj koji nije namenjen pokretanju Grupisanih HPC aplikacija ili uslugama planiranja zadataka za Grupisane HPC aplikacije.

Dobavljač centra podataka označava pravno lice koje pruža infrastrukturu ili softverske usluge, direktno ili indirektno, drugom dobavljaču usluge. Microsoft takođe može da bude Dobavljač centra podataka putem Microsoft Azurea.

Dodatak o zaštiti podataka” (eng. Data Protection Addendum, DPA) označava Dodatak o zaštiti podataka za Microsoft proizvode i usluge koji je objavljen na adresi https://aka.ms/DPA.

Kvalifikovani obrazovni korisnik znači zaposleni ili ugovarač (osim Studenata) koji pristupa Proizvodu obrazovne platforme ili ga koristi u korist Institucije.

Ugrađeno objedinjeno rešenje označava poslovnu aplikaciju koju je razvio Klijentov lokalni prodavac, za koju Lokalni prodavac daje Klijentu licencu i koja dodaje značajnu i primarnu funkcionalnost nekom Ugrađenom proizvodu pokrivenom SL licencom.

Licenca za eksterno povezivanje označava Licencu dodeljenu Serveru, koja Spoljnim korisnicima dozvoljava pristup odgovarajućoj verziji serverskog softvera ili prethodnim verzijama serverskog softvera.

Termin Spoljni korisnici označava korisnike koji nisu zaposleni, terenski ugovarači ili terenski zastupnici Klijenta ili njegovih Filijala.

OSE okruženje za preuzimanje posla u slučaju pada označava okruženje operativnog sistema (ili Azure usluge) u kojem pasivne Instance serverskog softvera rade u očekivanju događaja preuzimanja posla u slučaju pada.

Usluge potrošnje prve strane su Microsoft Online usluge koje su dostupne kao merači za Azure. Te Microsoft usluge uključuju pored ostalog određene merače za Power Platform, Dynamics 365 i GitHub.

Oblak zajednice za državne institucije (samo SAD) označava Online usluge koje su na raspolaganju isključivo Zajednici. Korisnička prava za usluge koje se pružaju u oblaku zajednice za državne institucije jednaka su korisničkim pravima za njihove standardne ekvivalente koji su deo višeklijentskog sistema, osim ako nije drugačije navedeno. Kvalifikujuće Online usluge nude se kao usluge u oblaku zajednice za državne institucije i kao usluge van oblaka zajednice za državne institucije. Klijenti mogu da dobiju usluge ili u ovom oblaku ili van njega – nije moguće kombinovati i jedne i druge usluge. Online usluge označene kao usluge koje se pružaju oblaku zajednice za državne ustanove ne mogu da se primene u okviru istog domena sa određenim uslugama koje se pružaju van tog oblaka.

Diplomirani student označava Studenta koji je ili (1) završio razred ili dovršio nivo u školi ili obrazovnoj instituciji koja kvalifikuje Studenta za upis na koledž ili univerzitet, ili (2) stekao diplomu ili stepen na koledžu ili univerzitetu u Organizaciji.

Hardverska nit označava Fizičko jezgro ili hiper nit u Fizičkom procesoru.

Radno opterećenje računarstva visokih performansi (HPC) označava radno opterećenje kada se serverski softver koristi za pokretanje Čvora klastera i koristi se zajedno sa drugim softverom samo kada je to neophodno da biste omogućili poboljšanje bezbednosti, čuvanja podataka i performansi kao i upravljanje sistemima na Čvoru klastera isključivo u svrhu podrške Grupisanih HPC aplikacija.

Unos označava sve Klijentove podatke koje Klijent pruži, označi, izabere ili unese sa svrhom da ih tehnologija generativne veštačke inteligencije koristi radi generisanja ili Prilagođavanja izlaza.

Instanca označava sliku softvera kreiranu izvršavanjem postupka za instalaciju softvera ili dupliranjem postojeće Instance.

IoT uređaj označava računarski uređaj koji (i) ima dizajn i konfiguraciju prvenstveno za korišćenje sa softverom za određenu delatnost ili zadatak koji pruža primarnu funkcionalnost računarskog uređaja („IoT program”), (ii) koristi 16 ili manje fizičkih jezgara i (iii) nije predviđen da se distribuira na tržištu ili da se prvenstveno koristi kao višefunkcionalni Server ili komercijalno održiva zamena za višefunkcionalni Server.

Radnik znanja označava bilo kog zaposlenog (uključujući i zaposlenog Studenta), izvođača ili volontera koji je angažovan u okviru Institucije ili za nju i koji koristi Proizvod ili Kvalifikovani uređaj u korist Institucije ili u okviru korisnikovog odnosa sa Institucijom.  Ova definicija ne obuhvata korisnike bilo kog serverskog proizvoda ili online uslugu koji su navedeni da su isključeni iz definicije Radnika znanja.

Licenca se odnosi na pravo da se proizvod preuzme, instalira, da mu se pristupa i da se koristi.

Licencirani uređaj se odnosi na jedan fizički hardverski sistem kome je dodeljena Licenca. Uređaji kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala podležu odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima. U svrhu ove definicije, hardverska particija ili „pljosnati“ server smatraju se posebnim uređajem.

Licencirani server označava jedan Server kome je dodeljena Licenca. Serveri kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala podležu odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima. U svrhu ove definicije, hardverska particija ili „pljosnati“ server smatraju se posebnim Serverom.

Licencirani korisnik označava jednu osobu kojoj je dodeljena Licenca.

Partner za mobilnost licenci preko pokrića Software Assurance označava pravno lice navedeno na adresi https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility koje je Microsoft ovlastio za pružanje usluge hostinga za softver klijenata na deljenim serverima.

Lokacija za licenciranje označava http://www.microsoft.com/licensing/contracts ili neku naknadno određenu lokaciju.

Navedeni dobavljači obuhvataju pravna lica koja je identifikovao Microsoft na adresi http://aka.ms/listedproviders. Microsoft povremeno može da identifikuje dodatne Navedene dobavljače na adresi http://aka.ms/listedproviders, međutim, ako Klijent koristi spoljnog saradnika u trenutku okončanja njegovog statusa Ovlašćenog spoljnog saradnika, Klijent može privremeno da nastavi da koristi isto pravno lice u njegovom bivšem svojstvu Ovlašćenog spoljnog saradnika u trajanju od jedne godine počev od datuma promene statusa.

Licenca za upravljanje (ML) označava Licencu kojom se dozvoljava kontrolisanje jednog OSE okruženja ili više njih odgovarajućom verzijom serverskog softvera ili nekom prethodnom verzijom serverskog softvera. Postoje dve kategorije Licenci za upravljanje: Serverska licenca za upravljanje i Klijentska licenca za upravljanje. Postoje tri tipa Klijentskih licenci za upravljanje: za Korisnike, Okruženje operativnog sistema i uređaje. Licenca za upravljanje za korisnike dozvoljava upravljanje bilo kojim OSE okruženjem za jednog korisnika; Licenca za upravljanje za Okruženja operativnog sistema dozvoljava da upravljanju jednim OSE okruženjem pristupa jedan korisnik; Licenca za upravljanje za uređaj (Core CAL ili Enterprise CAL Suite) dozvoljava upravljanje bilo kojim OSE okruženjem na jednom uređaju.

Licenca ekvivalentna Licenci za upravljanje se odnosi na SL licencu za korisnika navedenu u tabeli „Licenca za upravljanje“ za Proizvod ili na CAL paket ili SL, kao što je navedeno u Licence ekvivalentne CAL i ML licencama, ako je primenjivo. CAL paket je Licenca ekvivalentna licenci za upravljanje jedino ako je Klijent kupio licencu nakon datuma dostupnosti serverskog proizvoda ili ako je Klijent imao aktivno SA pokriće na datum dostupnosti.

Upravljanje okruženjem operativnih sistema označava traženje ili prijem podataka o hardveru ili softveru, konfigurisanje istih ili davanje naredbi hardveru ili softveru direktno ili indirektno povezanim sa Okruženjem operativnih sistema. To ne uključuje otkrivanje prisutnosti uređaja ili OSE okruženja.

Metapromtovi označavaju uputstva koja su kodirana u Microsoft uslugu generativne veštačke inteligencije i daju usmerenja usluzi za generisanje Izlaznog sadržaja.

Microsoft Azure usluge označavaju Microsoft usluge i funkcije koje su navedene na adresi http://azure.microsoft.com/services/, osim onih koje se u Uslovima korišćenja proizvoda navode kao Korisnički planovi za Microsoft Azure ili Planovi podrške za Microsoft Azure. “Microsoft Azure Services” obuhvata sve open source komponente koje Microsoft uključi u te usluge i funkcije.

Plan za Microsoft Azure usluge znači pretplata na jednu od pojedinačnih Microsoft Azure usluga navedenih u Uslovima korišćenja proizvoda kao Korisnički planovi za Microsoft Azure ili Planovi podrške za Microsoft Azure.

Microsoft usluga generativne veštačke inteligencije označava Online uslugu ili njenu funkciju koja koristi tehnologije generativne veštačke inteligencije za generisanje izlaznog sadržaja.

Microsoft Translator označava API za prevod teksta i/ili API za prevod govora koji Microsoft nudi kao uslugu mašinskog prevođenja u oblaku.

Mrežni server označava fizički hardverski server koji pruža pomoćnika za resurse računarima u mreži. Svi Serveri kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala podležu odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima u Opštim uslovima licenciranja.

Proizvod, koji nije Microsoftov označava softver, podatke, usluge, veb lokacije ili proizvod sa robnom markom trećeg lica, osim ako ga je Microsoft uključio u Online uslugu.

Online usluga označava uslugu koju hostuje Microsoft i na koju se Klijent pretplaćuje po osnovu Microsoft ugovora o količinskom licenciranju, uključujući bilo koju uslugu identifikovanu u odeljku Online usluge u Uslovima o korišćenju proizvoda. Ne odnosi se na softver i usluge koji podležu posebnim uslovima licenciranja (na primer putem galerije, trgovine, konzole ili dijaloga). 

Okruženje operativnog sistema (OSE) označava celu Instancu ili deo Instance operativnog sistema ili celu Instancu ili deo Instance virtuelnog (ili na neki drugi način simuliranog) operativnog sistema, koja omogućava zasebne identitete uređaja (naziv primarnog računara ili slični jedinstveni identifikator), odnosno zasebna administrativna prava, kao i instance aplikacija, ukoliko postoje, konfigurisane za pokretanje u gorenavedenim Instancama ili delovima operativnih sistema. Fizički hardverski sistem može da ima jedno Fizičko okruženje operativnog sistema i/ili jedno Virtuelno okruženje operativnog sistema ili više njih.

Izlazni sadržaj označava sve podatke, tekstove, zvuke, video zapise, slike, kodove i druge sadržaje koje generiše Microsoft usluga generativne veštačke inteligencije kao odgovor na Unos.

Lični podaci označava bilo koje informacije koje se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi. Pojedinac čiji se identitet može utvrditi jeste osoba koja se može identifikovati direktno ili posredno, naročito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator, ili uz pomoć jednog ili više činilaca svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.

Fizičko jezgro označava jezgro u Fizičkom procesoru.

Fizičko okruženje operativnih sistema označava Okruženje operativnih sistema konfigurisano za korišćenje direktno na fizičkom hardverskom sistemu. Instanca operativnog sistema koja se koristi radi pokretanja softvera za hardversku virtuelizaciju ili pružanja usluga hardverske virtuelizacije smatra se delom Fizičkog okruženja operativnog sistema.

Fizički procesor označava procesor u fizičkom hardverskom sistemu.

Preliminarne verzije označavaju preliminarnu, beta ili radnu verziju, uslugu, softver (uključujući dodatni softver) ili lokaciju centra podataka koju nudi Microsoft radi procene.

Primarni korisnik označava korisnika koji koristi Licencirani uređaj više od 50% vremena tokom bilo kog perioda od 90 dana.

Primarno radno opterećenje označava OSE u kome se pokreću Instance serverskog softvera u skladu sa odeljkom „Korisnička prava” u unosu proizvoda ili Azure uslugu.

Proizvodno okruženje označava svako Fizičko ili Virtuelno okruženje operativnog sistema (OSE) koje pokreće proizvodno radno opterećenje ili kojim se pristupa proizvodnim podacima, ili Fizičko okruženje operativnog sistema koje hostuje jedno ili više Virtuelnih okruženja operativnog sistema koja pokreću proizvodna radna opterećenja ili kojima se pristupa proizvodnim podacima.

Profesionalne usluge označava Microsoft usluge tehničke pomoći i Microsoft usluge konsaltinga (npr. migraciju podataka) koje se pružaju Klijentu. „Profesionalne usluge“ ne uključuju Proizvode.

Podaci o Profesionalnim uslugama znači svi podaci, uključujući sve tekstualne, zvučne ili slikovne datoteke, koje Microsoftu pruža Klijent ili koji su pruženi Microsoftu u ime Klijenta (ili za koje Klijent ovlasti Microsoft da ih pribavi iz nekog Proizvoda) ili ih je na drugi način Microsoft dobio ili obradio, ili su dobijeni ili obrađeni u ime Microsofta putem angažmana s Microsoftom radi sticanja Profesionalnih usluga.

Kvalifikovani uređaj trećeg lica označava uređaj koji ni direktno ni indirektno ne kontroliše ni Klijent ni njegove Filijale (npr. javni terminal trećeg lica).

Pokrenuta instanca označava Instancu softvera učitanog u memoriju za koji je izvršeno jedno uputstvo ili više njih. (Klijent „Pokreće instancu“ softvera tako što je učitava u memoriju i izvršava jedno ili više njegovih uputstava.) Nakon prvog pokretanja, smatraće se da je Instanca pokrenuta (bez obzira na to da li njena uputstva nastavljaju da se izvršavaju) sve dok je ne uklonite iz memorije.

Dodaci uz usluge podrazumevaju sav računarski softver i materijal (uključujući ali se ne ograničavajući na dokaze o nastanku, dokumentaciju i predloge dizajna, uzorak koda, softverske biblioteke, algoritme i modele mašinskog učenja), osim Proizvoda i Ispravki koje Microsoft ostavlja Klijentu nakon završetka obavljanja Profesionalnih usluga od strane korporacije Microsoft.

SL označava Licencu za pretplatu kojom se omogućava pristup softveru ili hostovanoj usluzi tokom definisanog vremenskog perioda.

Server označava fizički hardverski sistem koji pokreće serverski softver.

Farma servera označava jedan ili dva centra podataka od kojih se oba fizički nalaze u vremenskim zonama koje nisu udaljene više od četiri sata ili unutar Evropske unije (EU) ili Evropskog udruženja slobodne trgovine (EFTA). Centar za podatke možete da se prenese iz jedne farme servera u drugu, ali ne na kratkoročnoj osnovi. (EU je Evropska unija; EFTA je Evropska asocijacija za slobodnu trgovinu).

Standard označava svaku tehnološku specifikaciju koju je kreirala organizacija, konzorcijum, trgovačka asocijacija, specijalna interesna grupa ili slično pravno lice čije aktivnosti uključuju proizvodnju ili promovisanje tehnoloških specifikacija namenjenih širokom usvajanju.  Standardi uključuju pored ostalog: sve verzije MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (poznato i kao WiFi), IEEE 802.16 (poznato i kao Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G i Bluetooth (poznato i kao IEEE 802.15.1), kao i njihove prethodne verzije i one koje ih nasleđuju.

Licenca za prelazak na jaču ediciju označava licencu koja je kupljena kao dodatak prethodno nabavljenoj osnovnoj licenci (i koja je sa njom povezana). Na svaku SL licencu za korisnika za prelazak na jaču ediciju koja se ne prikazuje pojedinačno u Uslovima korišćenja proizvoda primenjuju se uslovi licenciranja koji važe za ekvivalentnu punu SL licencu za korisnika.

Student označava svakog pojedinca redovno ili vanredno upisanog u bilo koju obrazovnu instituciju koja je deo organizacije institucije.

Kvalifikovani uređaj studenta znači Kvalifikovani uređaj koji poseduje, daje u zakup ili kontroliše Student, odnosno koji poseduje, daje u zakup ili kontroliše Organizacija, i koji je dodeljen Studentu za pojedinačnu, namensku upotrebu.

Podobrađivač podataka znači drugi obrađivač podataka kojeg Microsoft angažuje za obradu podataka.

Dobavljači telekomunikacionih usluga su subjekti koji pružaju komunikacione usluge, telefonske usluge, usluge prenosa glasa ili podataka i bežične unapred plaćene usluge.

Jedinstveni izvršilac je Licencirani korisnik usluge GitHub Enterprise / Azure DevOps ili ponude koja uključuje GitHub Enterprise / Azure DevOps koji je u poslednjih 90 dana izvršio slanje u bilo koje spremište sa bilo kojom aktiviranom funkcijom usluge GitHub Advanced Security.

Virtuelno jezgro označava jedinicu procesorske snage u virtuelnom hardverskom sistemu. Virtuelno jezgro je virtualno predstavljanje jedne ili više hardverskih niti.

Virtuelno okruženje operativnih sistema označava Okruženje operativnih sistema konfigurisano za korišćenje na virtuelnom hardverskom sistemu.

Radno opterećenje na vebu (poznato i kao „Internet veb rešenja“) su javno dostupne veb stranice, veb lokacije, veb aplikacije, veb usluge i/ili usluga protokola pošte POP3. Pojašnjenja radi, pristup sadržaju, informacijama i aplikacijama koje softver opslužuje u okviru nekog Internet veb rešenja nije ograničen na zaposlene Klijenta ili njegovih Filijala.  Softver u Internet Veb rešenju koristi se za pokretanje:

• softvera veb servera (na primer, Microsoft Informativne internet usluge) i upravljačkih ili bezbednosnih agenata (na primer, System Center Operations Manager agent);
• softverskog mehanizma baze podataka (na primer, Microsoft SQL Server) isključivo radi podrške Internet veb rešenjima; ili
• usluge sistema imenovanja domena (DNS – Domain Name System) radi obezbeđivanja razrešavanja Internet naziva IP adresa dok god to nije jedina funkcija te instance softvera.

Windows Server Container sa Hyper-V izolacijom (raniji naziv – Hyper-V Container) jeste tehnologija kontejnera u softveru Windows Server koja koristi virtuelno okruženje operativnog sistema radi hostovanja jednog ili više Windows Server kontejnera. Svaka instanca Hyper-V izolacije koja se koristi da se hostuje jedan ili više Windows Server kontejner smatra se jednim Virtuelnim OSE okruženjem.

Windows Server Container bez Hyper-V izolacije (raniji naziv – Windows Server Container) jeste funkcija softvera Windows Server.

Windows softverske komponente se odnose na komponente Windows softvera uključene u Proizvod. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access komponente, PowerShell softver i određene .dll datoteke koje se odnose na Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Library za JAVAScript, Debghelp.dll i Web Deploy tehnologije su Windows softverske komponente.

Atributi

Atributi su identifikovani u tabelama u svakom Unosu proizvoda i naznačavaju prava ili uslove koji se primenjuju na Proizvode.

Dodatni softver: Softver identifikovan u Korisničkim pravima za Serverske proizvode koje Klijent sme da koristi na bilo kom uređaju zajedno sa serverskim softverom.

Dodatne licence i licence From SA: Označava da je Proizvod na raspolaganju kao Dodatak i/ili prelaskom From SA.  Za više informacija, pogledajte odeljke Dodatne licence i Licence na osnovu SA za svaki odgovarajući proizvod i online uslugu.

Zahtevi u pogledu Klijentovog pristupa: Označava da li neki serverski Proizvod zahteva CAL licence za pristup korisnika i uređaja.

Oporavak posle katastrofe: Prava na raspolaganju SA klijentima na korišćenje softvera za svrhe uslovnog oporavka posle katastrofe; više informacija potražite u odeljku Serveri – Prava na oporavak posle katastrofe u okviru Pogodnosti Software Assurancea.

Ranija izdanja: Dozvoljena ranija izdanja koja odgovaraju navedenim novijim izdanjima. Klijent može da koristi dozvoljeno ranije izdanje umesto licenciranog novijeg izdanja, kao što je omogućeno u Opštim uslovima licenciranja.

Ispunjava uslove za produženi period važenja:  Online usluge koje su kvalifikovane za produženi period važenja kao što je opisano u ugovoru o licenciranju za preduzeća i ugovoru za pretplatu za preduzeća.

Zahtev u pogledu pristupa spoljnog korisnika:  Označava posebne zahteve u pogledu licenciranja ili opcije za pristup Spoljnih korisnika.

Prava na preuzimanje posla u slučaju pada:  SA pogodnost koja omogućava Klijentu da pokrene pasivne predajne instance kao što je opisano u unosu za Proizvod.

Obuhvaćene tehnologije:  Označava druge Microsoft komponente obuhvaćene Proizvodom; detaljnije informacije potražite u odeljku Obuhvaćene tehnologije u Opštim uslovima licenciranja.

Mobilnost licence: Prava na raspolaganju SA klijentima bilo da prenesu licence izvan standardnih rokova ili da koriste Proizvode na višeklijentskim serverima izvan njihovih centara sa podacima; više informacija potražite u odeljku Mobilnost licence u okviru Pogodnosti Software Assurancea.

Uslovi licenciranja:  Odredbe i uslovi kojima se reguliše primena i korišćenje Proizvoda.

Prava na migraciju:  Klijent može da bude u mogućnosti da izvrši nadogradnju prethodnih verzija softvera ili drugih Proizvoda prema posebnim uslovima objavljenim u Unosu proizvoda ili Listi proizvoda kao što je navedeno. Klijent može takođe da ima nestandardna prava na prelazak na stariju verziju kako bi koristio prethodne verzije istog ili drugog Proizvoda umesto licencirane verzije.

Obaveštenja:  Navodi obaveštenja primenjiva na Proizvod; detaljnije informacije potražite u odeljku Obaveštenja.

Program pretplate na Online (OSP):  Proizvod je na raspolaganju u Programu online pretplate.

Preduslov:  Označava da se moraju ispuniti određeni dodatni uslovi kako bi se izvršila kupovina Licenci za Proizvod.

Preduslov (SA): Označava da se moraju ispuniti određeni dodatni uslovi kako bi se izvršila kupovina SA pokrića za Proizvod.

Prethodne verzije:  Ranije verzije Proizvoda i njihovi Datumi dostupnosti.

Grupa proizvoda:  Označava grupu Proizvoda kojoj Proizvod pripada u svrhe utvrđivanja popusta pri određivanju cena. Postoje tri kategorije grupa Proizvoda: „Aplikacije“, „Serveri“ i „Sistemi“.

Uslovi licenciranja za određeni proizvod ili Uslovi za određeni proizvod:  Označava odredbe i uslove za određeni Proizvod koji regulišu primenu i korišćenje Proizvoda u Uslovima korišćenja proizvoda, uključujući one u odeljcima za određeni proizvod u Uslovima korišćenja proizvoda.

Promocije:  Označava da se vremenski ograničene ponude primenjuju na Proizvod kao što je opisano u Promocijama.

Izuzeće kvalifikovanog Korisnika:  Izuzeće koje se primenjuje na korisnike koji Proizvodima pristupaju isključivo pod jednom od ovih licenci. Ovi korisnici su izuzeti od toga da se računaju kao Kvalifikovani korisnici prema Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju, bez obzira na bilo kakve odredbe tog ugovora koje su u suprotnosti sa tim.

Ispunjava uslove za smanjenje:  Online usluga za koju klijent sa Upisnicom za preduzeća, Upisnicom za pretplatu za preduzeća, Upisnicom za Microsoft Azure ili Upisnicom za obrazovna rešenja može da prijavi smanjenje broja licenci ili Dodeljene godišnje avansne uplate.

Ispunjava uslove za smanjenje (SCE):  Proizvodi za koje klijent sa Upisnicom za Server i Oblak može da prijavi smanjenje broja licenci za pretplatu ili buduće Dodeljene godišnje avansne uplate nakon 12 uzastopnih meseci.

Prava na roming:  SA pogodnost koja dozvoljava Primarnom korisniku Licenciranog uređaja određena prava na pristup i korišćenje. Primarni korisnik može da koristi Kvalifikovani uređaj trećeg lica za (i) daljinski pristup dozvoljenim Instancama ili kopijama softvera pokrenutih na Serverima (u skladu sa odredbom Upravljanje softverom od strane spoljnih saradnika u Opštim uslovima licenciranja za sav softver) i njihovo korišćenje ili (ii) lokalni pristup dozvoljenoj Instanci ili kopiji softvera u virtuelniom OSE-u. Nijedan drugi korisnik ne sme istovremeno da koristi softver po osnovu iste Licence. Bez obzira na bilo šta što je u suprotnosti u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju, Kvalifikovani desktop računari i uređaji ne obuhvataju nijedan Kvalifikovani uređaj trećeg lica sa kojeg korisnici Klijenta pristupaju softveru i bilo kojim (drugim) proizvodima za preduzeća i koriste ih isključivo po osnovu Prava na roming.

Grupa sa SA pogodnostima:  Označava kategoriju Proizvoda u svrhe utvrđivanja SA pogodnosti široko primenjivih na tu Grupu proizvoda, kao što je navedeno u okviru Pogodnosti Software Assurancea.

Prava ekvivalentna SA pokriću:  SL licence za softver kupljene po osnovu Upisnice za Server i Oblak ili Microsoft ugovora o pružanju proizvoda i usluga pružaju ista SA prava i pogodnosti tokom perioda važenja Pretplate kao Licence sa SA pokrićem.

Samostalni hosting:  SA pogodnost kojom se dozvoljava korišćenje proizvoda za svrhe uslovnog hostinga, više informacija potražite u odeljku Serveri – Aplikacije za samostalni hosting u okviru Pogodnosti Software Assurancea.

Pogodnost korišćenja za studente: Opcija za Institucije koje licenciraju kvalifikujući Proizvod za broj korisnika na nivou cele organizacije da licenciraju Proizvod za korišćenje svojih Studenata u razmeri 1:15 ili 1:40 Studenata po Kvalifikovanom obrazovnom korisniku ili Radniku znanja (ili korisniku u okviru osoblja / nastavnog kadra) bez dodatnih troškova. Kvalifikujući Proizvodi, Proizvodi koji ispunjavaju uslove korišćenja za Studente i primenjivi razmer korišćenja navedeni su u Unosima proizvoda i odeljku Pogodnosti korišćenja za studente i akademski programi. Takve Licence za studente se možda ne ubrajaju u minimalan broj porudžbina. Uslovi licenciranja za Proizvode licencirane po osnovu Pogodnosti korišćenja za studente regulišu korišćenje Studenata. Prava na korišćenje Proizvoda po osnovu Pogodnosti korišćenja za studente ističe kada student više nije povezan sa ustanovom.

Paket:  Proizvod koji se sastoji od komponenti koje se takođe licenciraju zasebno. Paket se licencira pod jednom Licence koja se izdaje za jednog korisnika ili jedan uređaj i koja omogućava korišćenje svih komponenti paketa na jednom uređaju za koji se licenca izdaje, odnosno od strane jednog korisnika kom se licenca izdaje. Komponente Paketa ne smeju da se odvajaju i koriste na različitim uređajima ili od strane različitih korisnika.

Ispunjava uslove za true-up:  Licenca za pretplatu na Online uslugu koju Enterprise klijent ili Klijent sa pretplatom za preduzeća mogu da poruče putem true-up procesa ili godišnjeg poručivanja umesto mesečnog.

Ažurirani popust:  Ažurirani popust je popust na raspolaganju klijentima sa Open Value Subscription ugovorom koji poručuju licence za Proizvod tokom prve godine važenja ugovora ako imaju Licencu za odgovarajući kvalifikujući Proizvod.

Vrednost ćelija

Vrednosti ćelija se koriste u tabeli Raspoloživost programa u svakom Unosu proizvoda kako bi se identifikovalo kako se Proizvod nudi u svakom programu. Ugovorima o programu količinskog licenciranja definišu se vrste tih ponuda.

A = Dodatni proizvod:  Proizvod se nudi kao Dodatni proizvod.

AF = Nastavni dodatni proizvod:  Ovaj Proizvod se nudi kao Dodatni proizvod za program School i mora da se licencira na nivou cele Organizacije obuhvatajući sav Nastavni kadar i Osoblje.

AO = Dodatni proizvod za celu organizaciju:  Proizvod se nudi kao Dodatni proizvod i mora da se poručuje na nivou cele organizacije.

AP = Dodatni proizvod za EES 2017:  Proizvod se nudi kao Dodatni proizvod za Upisnicu za obrazovna rešenja (izdanje objavljeno u oktobru 2017. ili kasnije).

AS = Dodatni proizvod za School:  Proizvod se nudi kao Dodatni proizvod samo za program School. 

E = Proizvod za preduzeća:  Proizvod se nudi kao Proizvod za preduzeća, ali ne kao proizvod platforme za desktop računar.

ED = Education Desktop:  Proizvod se nudi kao obrazovni proizvod platforme za desktop računar uz Enterprise CAL Suite ili Core CAL Suite po osnovu Upisnica za obrazovna rešenja (izdanje koje je objavljeno pre oktobra 2017) i Open Value Subscription – Obrazovna rešenja i mora imati licencu za ukupni broj korisnika koji pokriva Nastavni kadar i Osoblje.  

EO = Online usluga za preduzeća:  Online usluga se nudi kao Online usluga za preduzeća ili Online usluga platforme i zadovoljava zahteve za Proizvod za preduzeća. EO za Core CAL i Enterprise CAL Suite zahteva odgovarajući CAL Suite Bridge.

EP = Proizvod obrazovne platforme:  Proizvod se nudi kao Proizvod obrazovne platforme po osnovu upisnice za obrazovna rešenja (izdanje koje je objavljeno u oktobru 2017. ili kasnije) i moraju da se licenciraju samo na nivou cele Organizacije obuhvatajući sve Kvalifikovane obrazovne korisnike ili Radnike znanja ili za ukupan Broj studenata.

OM = Minimum za program Open:  Svaka Licenca se računa samo kao pet Licenci za svrhe minimuma za prvu porudžbinu u Open License i Open Value.

OW = Za celu organizaciju:  Na raspolaganju u okviru opcije koja važi za celu organizaciju.

P = Opcija koja ne važi za celu organizaciju u programu Open Value:  Proizvod se nudi kao opcija koja ne važi za celu organizaciju u programu Open Value.

S = Ponuda za studente/učenike – samo za School:  Proizvod se nudi kao Ponuda za studente/učenike samo u okviru programa School i mora da se poruči za celokupan Broj studenata/učenika.

SD = Proizvod platforme za desktop računar za škole:  Proizvod se nudi kao proizvod platforme za desktop računar za škole sa bilo Enterprise CAL Suite ili Core CAL Suite paketom u okviru programa School. SD se računa kao tri jedinice.

ST = Ponuda za studente/učenike:  Proizvod se nudi kao Ponuda za studente/učenike i mora da se naruči za celokupan Broj studenata/učenika.

SP = Serverski proizvodi i alatke:  Proizvod je serverski proizvod ili alatka i nudi se po osnovu upisnice za Server i Oblak.

UC = Usluga Oblaka zajednice za državne institucije u Sjedinjenim Državama: Online usluga se nudi kao usluga u Oblaku zajednice za državne institucije (samo SAD). Za raspoloživost UC usluga za pakete Online usluga, pogledajte tablicu Raspoloživost programa za svaku komponentu paketa.