Skip to main content
Licensing
Unesite povratne informacije o novom web-mjestu Odredbe o proizvodima uz pomoć gumba za povratne informacije u nastavku. I dalje imate pristup prethodnim i trenutnim verzijama dokumenata Odredbe o proizvodima i Odredbe Online usluga ovdje.
Izrazi za pretraživanje


Računalni operacijski sustav Windows

Prikazuju se odredbe za Korisnički ugovor društva Microsoft program. Sve se odredbe ne primjenjuju na sve proizvode i programe. Pomoć pri odabiru programa.

Dostupnost

U tablici u nastavku provjerite koji su Računalni operacijski sustav Windows proizvodi dostupni s kojim programima.
Proizvod MCA Datum dostupnosti Program Attribute
Windows 11 Enterprise E3 (SL) 8/15
Windows 11 Enterprise E5 (SL) 8/16
Windows VDA E3 (SL) 12/14
Dodatak univerzalnog volumena ispisa (10K)
Dodatak univerzalnog volumena ispisa (500)
Get Genuine za legalizaciju sustava Windows 10 Home Academic
Get Genuine za legalizaciju sustava Windows 10 Pro
Nadogradnja sustava Windows 11 Home na Pro za Microsoft 365 Business Premium
Plan 1 za Microsoft Defender za krajnju točku (SL po korisniku)
Plan 2 za Microsoft Defender za krajnju točku (SL po korisniku)
Univerzalni ispis (po korisniku)
Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 (po uređaju) 8/23
Windows 11 Education A3 (po korisniku) 10/17
Windows 11 Education A5 (po korisniku) 10/17
Windows 11 Pro (po uređaju) 8/15
Windows 7 ESU 2021 (po uređaju)
Windows Enterprise LTSC 2021 (po uređaju) 10/18

Uvjeti za proizvod:

pružaju dodatne informacije u vezi s nabavljanjem Proizvoda, kao što su preduvjeti za kupnju, prethodne verzije i primjenjiva Skupina proizvoda.

Uvjeti za proizvod – općenito
Prethodna verzijaWindows 10 Enterprise LTSC 2019 (10/18), Windows Embedded 8.1 Industry (4/14)
Skupina proizvodaSustav
PromocijeNema
Uvjeti za proizvod – za određeni program
Pogodnost za studentsko korištenjePogledajte Pogodnosti za studentsko korištenje i akademske programe

Dodjela licenci za računalni operacijski sustav Windows

Ispunjavanje uvjeta za dodjelu licence po korisniku (isključujući Virtual Desktop Access)

Licencirani korisnik mora biti Primarni korisnik najmanje jednog uređaja licenciranog za kvalificirani OS. Ovaj uređaj također mora biti primarni radni uređaj primarnog korisnika.

Ispunjavanje uvjeta za dodjelu licence po uređaju (isključujući Virtual Desktop Access)

Licencirani uređaj mora imati licencu za Kvalificirani operacijski sustav, a Kvalificirani operacijski sustav mora biti instaliran na Licenciranom uređaju. Licenca po uređaju dodjeljuje se trajno, osim ako Klijent ima tehnološko jamstvo Software Assurance za taj uređaj.

Ispunjavanje uvjeta za dodjelu licence Virtual Desktop Access (VDA)

Svaka licenca VDA po uređaju i po korisniku može se dodijeliti bilo kojem korisniku ili uređaju.

Kvalificirani operacijski sustavi 

Softver sustava Windows stečen putem ugovora o količinskom licenciranju smije se instalirati ili aktivirati samo na uređajima s licencom za korištenje jednog od kvalificiranih operacijskih sustava (OS) u nastavku. 

Licence po korisniku za kvalificirani operacijski sustav i licence Virtual Desktop Access po uređaju/korisniku

Kvalificirani operacijski sustaviEnterprise Agreement (Ugovor Enterprise), Microsoftov Ugovor o proizvodima i uslugama, Select, Select Plus, Open ValueUgovor za Microsoft Cloud i Microsoftov ugovor s klijentom
Windows 10/11
Enterprise, IoT Enterprise, Pro, Pro for WorkstationsXX
Education, Home X (samo licence za Academic)
Windows 8/8.1 1
Enterprise, Pro, Windows Embedded 8/8.1 Pro/Industry ProX 

1 Operacijski sustavi Windows 7 obuhvaćeni licencom za Proširena sigurnosna ažuriranja (engl. Extended Security Update, ESU) kvalificirani su operacijski sustavi tijekom aktivnog razdoblja pokrivenosti ESU-a za taj uređaj. Izdanja sustava Windows 7 Enterprise, Professional, Ultimate i Professional / Ultimate for Embedded Systems ekvivalentna su ispunjavanju uvjeta za izdanje Windows 8 Pro.

Licence po uređaju za kvalificirani operacijski sustav (isključujući licence Virtual Desktop Access)

Osim ako Klijent ima tehnološko jamstvo Software Assurance za uređaj, Klijent mora ukloniti Kvalificirani operacijski sustav s uređaja prije instaliranja softvera sustava Windows stečenog putem ugovora o količinskom licenciranju na Licenciranom uređaju.

Kvalificirani operacijski sustaviNovi Enterprise Agreement (Ugovor Enterprise) (EA)/Open Value Company Wide (OV-OW)1Postojeći Enterprise Agreement (Ugovor Enterprise) (EA)/Open Value Company Wide (potpuno licenciranje) (OV-OW)Microsoftov Ugovor o proizvodima i uslugama (MPSA)/Select Plus/OpenUgovor za Microsoft Cloud i Microsoftov ugovor s klijentomAcademic i Charity
Windows 10/11 
Enterprise, Pro, Pro for WorkstationsXXXXX
Education, Home   X (samo licence za Academic)X
Windows 8/8.1 2
Enterprise, Pro X X X  X
Windows 8/8.1     X
Apple     
macOS 3 X  X  X
Ugrađeni (engl. embedded) operacijski sustav Windows     
Windows 10/11 IoT Enterprise X X X X
Windows 2000 Professional for Embedded Systems X  X  X
Windows XP Professional for Embedded Systems X  X  X
Windows Vista Business/Ultimate for Embedded Systems X  X  X
Windows 7 Professional/Ultimate for Embedded Systems X X X  X
Windows Embedded 8/8.1 Pro / Industry Pro X X X  X

1 Primjenjivo i na Kvalificirane uređaje stečene spajanjem ili preuzimanjem tvrtki.

2 Operacijski sustavi Windows 7 obuhvaćeni licencom za Proširena sigurnosna ažuriranja (engl. Extended Security Update, ESU) kvalificirani su operacijski sustavi tijekom aktivnog razdoblja pokrivenosti ESU-a za taj uređaj. Izdanja sustava Windows 7 Enterprise, Professional i Ultimate ekvivalentna su ispunjavanju uvjeta za izdanje Windows 8 Pro. Izdanja sustava Windows 7 Home Premium, Home Basic i Starter Edition ekvivalentna su ispunjavanju uvjeta za izdanje Windows 8.

3 macOS mora predinstalirati ovlašteni proizvođač prije početne prodaje uređaja.

Kloniranje od strane trećih osoba

Prije nego što treća osoba može klonirati Klijentove uređaje, Klijent mora trećoj osobi dati pisanu dokumentaciju koja dokazuje da ima potrebne licence za instalaciju.

Ispunjavanje uvjeta za kupnju nadogradnje sustava Windows 11 Home na Pro za Microsoft 365 Business Premium

Klijenti u Australiji, Kanadi, Islandu, Japanu, Meksiku, Novom Zelandu, Norveškoj, Južnoj Africi, Švicarskoj, Ujedinjenoj Kraljevini, SAD-u, bilo kojoj od država Južne Amerike, bilo kojoj od država Centralne Amerike ili u bilo kojoj od država Europske unije mogu licencirati nadogradnju sustava Windows 11 Home na Pro za Microsoft 365 Business Premium u bilo kojoj količini do broja svojih pretplata na Microsoft 365 Business Premium. Bez obzira na uvjete licence za kvalificirani operacijski sustav, Klijent može instalirati softver za nadogradnju sustava Windows 11 Home na Pro za Microsoft 365 Business Premium na uređaje s licencom za sustav Windows Home verzije 7 ili noviji.

Automatska ažuriranja

Klijent ovlašćuje Microsoft da automatski preuzima i instalira ažuriranja na uređaje koji koriste Windows 10/11 osim ako su konfigurirani da spriječe automatsko ažuriranje pomoću podržanih metoda. Sva su ažuriranja licencirana prema istim odredbama kao Proizvod na koji se primjenjuju.

Windows 7 ESU (Proširena sigurnosna ažuriranja)

Klijent može pribaviti licence za Windows 7 ESU po uređaju. Uređaji koji koriste lokalni OSE pokriven ESU-om ili koji pristupaju virtualnim OSE-ovima pokrivenim ESU-om moraju imati licencu za Windows 7 ESU za odgovarajuću godinu pokrivenosti. Uređaji ne moraju imati ESU licencu za pristup Windows 7 OSE-ovima pokrivenim ESU-om koji se koristi na usluzi Azure Virtual Desktop. Ako Klijent ima jednu ESU licencu ili više njih, uređajima nije potrebna ESU licenca za pokretanje Windows 7 OSE-ova koje pokriva ESU ili za pristupanje njima kada se OSE licencira putem pretplate na Visual Studio za potrebe razvoja ili ispitivanja. Licence za Windows 7 ESU 2020/2021/2022 za M365 mogu se dodijeliti samo uređajima s aktivnim tehnološkim jamstvom Software Assurance ili uređajima koje upotrebljavaju isključivo korisnici sa SL-ovima za Windows Enterprise, VDA ili M365 (uključujući Windows Enterprise). Licence za Windows 7 ESU 2020/2021/2022 mogu se dodijeliti bilo kojem uređaju. Licence za Windows 7 ESU 2021 i 2022 i Windows 7 ESU 2021 i 2022 za M365 mogu se dodijeliti samo uređajima koji su također licencirani ESU-ima za prethodne godine.

Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021

Licence za Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 Licenses ne smiju se upotrebljavati na računalu opće namjene niti kao komercijalno održiva zamjena za takav sustav.  „Računalo opće namjene” znači uređaj koji se upotrebljava za potrošačke ili poslovne zadatke ili procese kao što su e-pošta, obrada teksta, proračunske tablice, baza podataka, umrežavanje / pregledavanje interneta, zakazivanje sastanaka i osobne financije).

Programi Academic i Charity 

Dodjela licenci

Dodjela licenci po korisniku

Licencirani korisnik mora biti primarni korisnik najmanje jednog uređaja koji ispunjava uvjete za Kvalificirani operacijski sustav po uređaju.

Dodjela licenci po uređaju

Licencirani uređaj mora ispuniti uvjete za licencu po uređaju za Kvalificirani operacijski sustav, a Kvalificirani operacijski sustav mora biti instaliran na Licenciranom uređaju. Licenca po uređaju dodjeljuje se trajno, osim ako Klijent ima tehnološko jamstvo Software Assurance za taj uređaj.

Prava na izdanje sustava Windows za akademske programe

Licence za Windows Education obuhvaćaju prava na instalaciju ili aktiviranje sustava Windows Enterprise umjesto sustava Windows Education.

Korištenje u laboratoriju i knjižnici

Ustanove sa sustavom Windows Education E3/E5 ili Windows Education (po uređaju) dodijeljenim svim predavačima i osoblju, Kvalificiranim obrazovnim korisnicima ili Informacijskim stručnjacima smiju instalirati sustav Windows Education, Windows Enterprise ili Windows Pro Academic u bilo koji laboratorij ili knjižnicu s otvorenim pristupom unutar Organizacije Ustanove. Na upotrebu softvera u suprotnom se primjenjuju Licencne odredbe za Windows Education. Ta odredba ne primjenjuje se na SL-ove po korisniku stečene u okviru Ugovora za Microsoft Cloud i Microsoftova ugovora s korisnikom.

Zajednički uređaji

Ustanove sa sustavom Windows Education E3/E5 dodijeljenim svim Informacijskim stručnjacima ili Kvalificiranim korisnicima obrazovanja smiju koristiti sustav Windows Education, Windows Enterprise ili Windows Pro Academic na svim zajedničkim uređajima s kvalificiranim operacijskim sustavom unutar Organizacije Ustanove. Za potrebe ovog stavka zajednički uređaj označava uređaj koji jedna osoba tijekom jednog radnog dana ne upotrebljava više od 50 % vremena i koji nije dodijeljen nijednom Primarnom korisniku kao primarni radni uređaj. Upotreba sustava Windows na zajedničkim uređajima ne računa se kao upotreba platformskog proizvoda za obrazovanje u okviru pristupnice Enrollment for Education Solutions (Pristupnica za Obrazovna rješenja). Na upotrebu softvera u suprotnom se primjenjuju Licencne odredbe za Windows Education.

Licence za Get Genuine Windows

  • Klijenti mogu nabaviti licence za aplikaciju Get Genuine Windows (poznatu i kao „GGWA”) kako bi dobili potpunu verziju računalnog operacijskog sustava Windows za uređaje kojima su potrebne valjane licence za Windows. S obzirom na to da su licence za Get Genuine Windows pune (standardne) licence za Windows, nemaju preduvjet kvalificiranog operacijskog sustava.
  • Licence za Get Genuine Windows dostupne su samo kao jednokratna kupnja po Klijentu, a sve jedinice moraju biti uključene u jednu narudžbu. Licence za Get Genuine Windows ne mogu se dodijeliti uređajima bez kvalificiranog operacijskog sustava ako se ti uređaji nabave nakon Klijentove narudžbe.

Preduvjeti za dodatak univerzalnog volumena ispisa

LicencaPreduvjeti za licencu
Dodatak univerzalnog volumena ispisaMicrosoft 365 A3/A5/E3/E5/F3; Microsoft 365 Business Premium; Windows 11 Education A3/A5; Windows 11 Enterprise E3/E5; Universal Print

Prava na korištenje proizvoda

navode Licencne odredbe za svaki Softverski proizvod, uključujući Opće licencne odredbe, primjenjivi Licencni model i sve Posebne licencne odredbe za određeni proizvod. Reference na „Prava na korištenje proizvoda” u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju odnose se na odredbe navedene u odjeljku Prava na korištenje proizvoda pojedinačnog Unosa softverskog proizvoda.

Prava na korištenje proizvoda
Licencne odredbeOpće licencne odredbe za sav softver (pogledajte članak Dodatne licencne odredbe za Online usluge u nastavku)
Starija izdanjaEnterprise do Pro
Preduvjeti za pristup vanjskog korisnikaNema
Obuhvaćene tehnologijeNema
ObavijestiH.264 i/ili VC-1, H.265/HEVC – pogledajte Obavijesti 

Dodatne licencne odredbe za Online usluge

Određene licence za softver sustava Windows uključuju neke Online usluge kojima upravljaju Opće licencne odredbe za Online usluge, uključujući bez ograničenja, Microsoft Defender za krajnju točku, Windows Autopilot, Windows Autopatch, Windows Update za poslovna izvješća i uslugu implementacije Windows Update za tvrtke. 

Konfiguracija izvršitelja obrade dijagnostičkih podataka u sustavu Windows

Za izdanja Windows 10/11 Enterprise, Pro i Education koja podržavaju konfiguraciju izvršitelja obrade dijagnostičkih podataka sustava Windows, Microsoft je izvršitelj obrade dijagnostičkih podataka iz sustava Windows prikupljenih s uređaja na kojem je takva konfiguracija postavljena. Ta se konfiguracija postavlja pridruživanjem računa za Microsoft Entra ID uređaju i poduzimanjem drugih potrebnih koraka opisanih u Dokumentaciji proizvoda (www.aka.ms/wddprocessor. Osim kako je prethodno navedeno, Microsoft će i dalje biti voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju u vezi s vašom upotrebom sustava Windows, uključujući podatke koje je obradio Microsoft u vezi s Klijentovom upotrebom mogućnosti koje se temelje na usluzi. Kada je Microsoft voditelj obrade, Microsoft će Osobnim podacima rukovati u skladu s Izjavom o zaštiti privatnosti tvrtke Microsoft (www.aka.ms/privacy), a odredbe Dopune o zaštiti osobnih podataka (www.aka.ms/DPA) neće se primjenjivati.

Lokalna upotreba sustava Windows

Korisnik smije upotrebljavati softver sustava Windows stečen putem ugovora o količinskom licenciranju kao jedan Fizički OSE lokalno na Licenciranim uređajima. Ta prava na lokalno korištenje primjenjuju se na licence VDA po uređaju samo ako Licencirani uređaj ima i licencu za Kvalificirani operacijski sustav. Licencirani korisnici smiju upotrebljavati softver sustava Windows stečen putem ugovora o količinskom licenciranju kao jedan Fizički OSE lokalno na uređajima s licencom za Kvalificirani operacijski sustav.

Aktivacija sustava Windows na temelju usluge Microsoft Entra ID

Licencirani korisnici koji upotrebljavaju aktivaciju na temelju usluge Microsoft Entra ID mogu aktivirati softver na Fizičkom OSE-u na najviše pet uređaja na kojima je instalirano ažuriranje Windows 10 Pro Anniversary ili Windows 10 Enterprise Creator ili novije.

Microsoft Defender za krajnju točku

Licencirani korisnici koji ispunjavanju uvjete mogu koristiti Microsoft Defender za krajnju točku na najviše pet uređaja istovremeno.

Windows aplikacije

Ako u postavkama aplikacije nisu navedene druge odredbe, Klijent se slaže da se na usluge kojima pristupa iz Windows aplikacija primjenjuje Microsoftov ugovor o pružanju usluga na adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246338, a za Windows aplikacije koje pristupaju Xbox uslugama primjenjuju se odredbe o korištenju web-mjesta Xbox.com na adresi http://xbox.com/legal/livetou.

Prava na korištenje aktivacije Microsoftova ugovora s korisnikom

Za Klijente licencirane na temelju Ugovora za Microsoft Cloud ili Microsoftova ugovora s korisnikom

  • Bez obzira na eventualne suprotne odredbe u članku Aktivacija sustava Windows na temelju Microsoft Entra ID-ja i Pogodnosti nadogradnje sustava Windows 11, svaki korisnik može aktivirati najviše pet paralelnih instanci softvera na fizičkim i virtualnim OSE-ovima.
  • U slučaju samo pretplatničkih licenci, bez obzira na Univerzalne licencne odredbe za sav Softver ili ugovor o količinskom licenciranju, pretplatničke licence za nadogradnju ne obuhvaćaju prava na korištenje ni instaliranje prethodne verzije, verzije na drugom jeziku, verzije za drugu platformu ili starijeg izdanja sustava Windows, uključujući Windows Enterprise LTSC. Međutim, korisnici mogu primijeniti nadogradnje svog izdanja na uređaje sa sustavom Windows 10 bez nadogradnje na Windows 11, ako tako odaberu.
  • Ne primjenjuju se pogodnosti programa Software Assurance.

Pogodnost nadogradnje na Windows 11

Sljedeći SL-ovi po korisniku uključuju pogodnost nadogradnje na Windows 11 (samo nadogradnja verzije, izdanje ostaje isto) za uređaje s licencom za Windows 8, 8.1, 10: 

  • Windows 11 Enterprise/Education (sve)
  • Microsoft 365 (svi koji uključuju Windows 11 Enterprise)

Virtualizacija sustava Windows 11

Klijenti s SL-ovima po korisniku za Windows 11 Enterprise (osim samo lokalno), SL-ovima po korisniku za Windows 11 Education ili SL-ovima po korisniku za VDA koji upotrebljavaju aktivaciju koja se temelji na Microsoft Entra ID-ju na podržanim izdanjima mogu instalirati Windows 10 – ažuriranje za kreativne ili noviju verziju softvera na virtualno računalo koje se koristi na Klijentovim računima usluge Microsoft Azure ili Poslužitelj (podložno klauzuli Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama). Svaki Licencirani korisnik ima pristup za najviše četiri instance softvera. Klijenti usluge Azure za državne ustanove mogu upotrijebiti KMS aktivaciju umjesto aktivacije temeljene na Microsoft Entra ID-ju. Pri konfiguriranju slika u servisu Microsoft Azure, Klijenti moraju navesti da koriste višeklijentski hosting za Windows i pridržavati se ostalih preduvjeta za softversku konfiguraciju dostupnih na web-mjestu https://docs.microsoft.com/windows/deployment/vda-subscription-activation. Bez obzira na eventualne suprotne odredbe u klauzuli Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama, Licencirani korisnici s klijentskim licencama VDA E3 i E5 mogu daljinski pristupiti softveru sustava Windows u skladu s ovim pravima na virtualizaciju koja se odnose na sve uređaje Pružatelja usluga na popisu, namijenjene Klijentovoj uporabi. Taj se odjeljak ne primjenjuje na Studente koji pristup softveru ostvaruju putem Pogodnosti za studentsku/učeničku upotrebu.

Azure Virtual Desktop za Windows

Azure Virtual Desktop za Windows

Korisnici s licencom za Microsoft 365 E3 / E5 / G3 / G5 / F3 / Business Premium / A3 / A5 / pogodnost za učeničku/studentsku upotrebu, Windows Enterprise E3/E5, Windows Education A3/A5 ili Windows VDA E3/E5 mogu pristupati virtualnim računalima sa sustavom Windows i servisom Azure Virtual Desktop na Klijentovim računima usluge Microsoft Azure. Virtualna računala sa servisom Azure Virtual Desktop ne ulaze u ograničeni broj korisnikovih uređaja za aktivaciju.

Azure Virtual Desktop za razvoj i testiranje

Korisnici licencirani za pretplate za Visual Studio i MSDN platforme s aktivnim SA-om („Autorizirani Korisnici”) mogu pristupiti virtualnim računalima sustava Azure Virtual Desktop za Windows i Windows Server na Klijentovim računima usluge Microsoft Azure u svrhu razvoja i testiranja. Krajnji korisnici Klijenta također mogu pristupati virtualnim računalima u sustavu Azure Virtual Desktop za Windows i Windows Server koje su inicirali Autorizirani korisnici radi testiranja prihvatljivosti ili pružanja povratnih informacija.

Operacijski sustav Azure Virtual Desktop s pristupom po korisniku 

Univerzalne odredbe. Sljedeće se Univerzalne licencne odredbe za sav softver ne primjenjuju na softver operacijskog sustava Azure Virtual Desktop s pristupom po korisniku: Prava na korištenje drugih verzija i starijih izdanja, Tehnološko jamstvo Software Assurance, Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama.

Operacijski sustav Windows 365

Univerzalne odredbe. Sljedeće se Univerzalne licencne odredbe za sav softver ne primjenjuju na softver operacijskog sustava Windows 365: Prava na korištenje drugih verzija i starijih izdanja, Tehnološko jamstvo Software Assurance, Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama.

Licencni model

Operacijski sustavi za stolna računala

Licenca za uređaj

  1. Klijent može instalirati jednu kopiju softvera na Licencirani uređaj ili u lokalni virtualni hardverski sustav na Licenciranom uređaju za svaku Licencu koju stekne.
  2. Klijent ima pravo istodobno koristiti softver na najviše dva procesora.
  3. Lokalno korištenje dopušteno je za bilo kojeg korisnika.
  4. Daljinsko korištenje dopušteno je za Primarnog korisnika Licenciranog uređaja i bilo kojeg drugog korisnika s drugog Licenciranog uređaja ili Windows VDA Licenciranog uređaja.
  5. Samo jedan korisnik može istodobno pristupiti softveru i koristiti ga.
  6. Klijent smije s Licenciranim uređajem povezati najviše 20 drugih uređaja radi zajedničkog korištenja datoteka, ispisivanja, korištenja servisa Internet Information Services, zajedničkog korištenja internetske veze ili telefonskih servisa.
  7. Za aktivacije pomoću usluge upravljanja ključevima (KMS) ili slične tehnologije dopušten je neograničen broj veza.

Adobe Flash Player

Softver može uključivati verziju programa Adobe Flash Player. Klijent se slaže da se na njegovo korištenje programa Adobe Flash Player primjenjuju licencne odredbe za tvrtku Adobe Systems Incorporated na adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=248532. Adobe i Flash registrirani su žigovi ili žigovi tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama.


Povezani resursi

Warning icon

Imajte na umu da se ovi resursi pružaju isključivo u referentne svrhe te da se ne smatraju dijelom Odredbi o proizvodima. Za prikaz više verzija i jezika, kliknite ovdje.

Natrag na vrh