Microsoft Azure

* Disponibile anche tramite il Contratto Microsoft per la Società e Idoneità alla Riduzione quando acquistato ai sensi di tale contratto

Condizioni per i Prodotti 

Vengono fornite informazioni aggiuntive sull’acquisto del Prodotto, ad esempio i prerequisiti per l’acquisto, le versioni precedenti e il Pool di Prodotti applicabile.

Categorie di Prodotti

Questa tabella evidenzia quali prodotti Azure rientrano nelle categorie dei Piani per gli Utenti di Microsoft Azure, dei Piani di Supporto per Microsoft Azure e dei Servizi di Microsoft Azure:

Piani dei Servizi di Microsoft Azure

Qualora la Società abbia effettuato la sottoscrizione come Piano dei Servizi di Microsoft Azure, i singoli Servizi di Microsoft Azure potranno presentare una disponibilità di programmi diversa o essere soggetti a condizioni differenti. Diversamente dall’Hub di Azure Stack, i Servizi acquistati sotto forma di Piano dei Servizi di Microsoft Azure non sono idonei alla clausola Soluzione della Società per Azure nelle Condizioni Generali per i Servizi per Azure.

Periodo di Validità della Sottoscrizione

Fatto salvo quanto descritto sotto per Prenotazioni di Azure, la Società potrà effettuare la sottoscrizione dei Servizi di Microsoft Azure (inclusi i Piani dei Servizi di Microsoft Azure) solo per un periodo che termini il giorno stesso della data di scadenza dell’Iscrizione della Società (“scadenza identica”). Perché la Società possa effettuare la sottoscrizione dei Servizi di Microsoft Azure è necessario che manchino almeno due mesi alla scadenza del periodo di validità dell’Iscrizione.

Acquisto di Servizi di Microsoft Azure

I Servizi di Microsoft Azure potranno essere acquistati in una o più delle seguenti modalità:

Pagamento Anticipato per Azure: la Società avrà accesso all’intero Pagamento Anticipato per Azure per tutto il periodo di validità della propria Iscrizione qualora accetti che le venga fatturato l’importo totale in anticipo (l’“Opzione Pagamento Totale Anticipato”). In alternativa, qualora la Società scelga di ricevere la fattura per il Pagamento Anticipato per Azure con cadenza annuale, avrà accesso a un Pagamento Anticipato Annuale Allocato ogni anno dell’Iscrizione (l’“Opzione Pagamento Anticipato Annuale”). L’Opzione Pagamento Totale Anticipato prevede che il Pagamento Anticipato per Azure non utilizzato vada perso alla scadenza dell’Iscrizione, mentre l’Opzione Pagamento Anticipato Annuale prevede che il Pagamento Anticipato Annuale Allocato non utilizzato vada perso alla successiva data della ricorrenza annuale dell’Iscrizione. La Società potrà contattare Microsoft o il proprio rivenditore per sapere come aumentare il proprio Pagamento Anticipato per Azure o ridurre il Pagamento Anticipato Annuale Allocato per qualsiasi ricorrenza annuale futura dell’Iscrizione. L’eventuale rivenditore della Società dovrà effettuare le riduzioni con Microsoft prima del successivo anniversario.

Utilizzo: la Società paga in base alla quantità di Servizi di Microsoft Azure utilizzata durante un periodo di fatturazione. Alcune funzionalità dei Servizi di Microsoft Azure potranno essere acquistati solo in base al consumo.

Piano dei Servizi di Microsoft Azure: la Società potrà effettuare la sottoscrizione di un Servizio di Microsoft Azure come Piano dei Servizi di Microsoft Azure.

Provisioning Automatico: nell’ambito dell’Iscrizione Server and Cloud le Società che non hanno ordinato i Servizi di Microsoft Azure potranno ricevere da Microsoft un messaggio e-mail per l’attivazione che le invita a eseguire il provisioning dei Servizi di Microsoft Azure ai sensi dell’Iscrizione senza un Pagamento Anticipato per Azure.

Prenotazioni di Azure: le Prenotazioni di Azure vengono acquistate per periodi di validità specificati fino a tre anni con un unico pagamento anticipato o pagamenti mensili di importo identico (quando disponibili). Le Prenotazioni di Azure scadranno al termine del periodo di validità specificato. Alla Società non verrà rimborsato il pagamento (corrisposto o programmato) delle Prenotazioni di Azure inutilizzate. Usando i livelli di impegno di Azure, le Società effettuano pagamenti anticipati mensili per i contenitori connessi e l’utilizzo di Azure. L’eccedenza verrà fatturata quando l’utilizzo supererà il limite dei livelli di impegno. Per quanto riguarda i contenitori disconnessi, i pagamenti dei livelli di impegno di Azure vengono effettuati ogni anno in anticipo, ad eccezione delle SKU del modello di verifica (proof of concept o “POC”) dei contenitori disconnessi, il cui prezzo verrà ripartito in misura proporzionale per mese. Le Società possono rinnovare la licenza POC automaticamente fino a due volte, consentendo un utilizzo totale di tre mesi di una SKU POC.

Piano di risparmio per il calcolo di Azure: il Piano di risparmio per il calcolo di Azure viene acquistato per periodi di validità specificati di massimo tre anni con un unico pagamento anticipato o pagamenti mensili di importo identico (quando disponibili). Il Piano di risparmio per il calcolo di Azure scade al termine del periodo di validità specificato. Alla Società non verrà rimborsato il pagamento (corrisposto o programmato) del Piano di risparmio per il calcolo di Azure inutilizzato. I Piani di risparmio per il calcolo di Azure non sono possono essere cancellati. La Società dovrà corrispondere l’importo addebitato per il piano per l’intero periodo di validità scelto, anche nel caso in cui il Contratto venga risolto. Nonostante le condizioni nel contratto multilicenza della Società, i prezzi fissi non si applicano al Piano di risparmio per il calcolo di Azure.

Prezzi

Durante il periodo di validità dell’Iscrizione di una Società, Microsoft potrà offrire alla Società (o al rivenditore della Società) prezzi ridotti per singoli Servizi di Microsoft Azure, su base permanente o temporanea (a fini promozionali).

Prenotazioni di Azure: Nonostante le condizioni nel contratto multilicenza della Società, i prezzi fissi non si applicano alle Prenotazioni di Azure. I prezzi delle Prenotazioni di Azure verranno determinati in base ai prezzi disponibili al momento di ciascun acquisto.

Azure Spot: nonostante le condizioni nel contratto multilicenza della Società, i prezzi fissi non si applicano alle macchine virtuali di Azure Spot. I prezzi di Azure Spot sono su richiesta. I prezzi disponibili al momento di ciascun acquisto sono, in qualsiasi momento, soggetti a modifica. La Società può fare riferimento al portale di Azure per eventuali variazioni dei prezzi. L’accesso della Società a una determinata macchina virtuale di Azure Spot è temporaneo e potrà essere interrotto in qualsiasi momento. La Società potrà scegliere di essere informata subito prima dell’interruzione del carico di lavoro.

Servizi di Comunicazione di Azure: nonostante le condizioni nel contratto multilicenza della Società, i prezzi fissi non si applicano ai Servizi di Comunicazione di Azure (“ACS”). I prezzi ACS dipendono dal mercato. I prezzi disponibili al momento di ciascun acquisto sono, in qualsiasi momento, soggetti a modifica. La Società può fare riferimento al portale di Azure per eventuali variazioni dei prezzi.

Pagamento e Corrispettivi

Questa tabella evidenzia quali categorie di Prodotti Azure sono idonee alle opzioni Pagamento e Corrispettivi che seguono. Fare riferimento alla precedente tabella Categoria di Prodotti per conoscere i prodotti idonei.

* Alcuni Prodotti potrebbero non essere idonei per determinati scenari di Pagamento e Corrispettivi. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità, fare riferimento al Portale di Azure o al Calcolatore Prezzi (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/).

1. Utilizzo del Pagamento Anticipato per Azure: ogni mese Microsoft detrarrà dal Pagamento Anticipato per Azure della Società (o dal Pagamento Anticipato Annuale Allocato, a seconda dei casi) il valore monetario dell’utilizzo dei Servizi di Microsoft Azure idonei da parte della Società. Una volta azzerato il saldo del Pagamento Anticipato per Azure della Società (o del Pagamento Anticipato Annuale Allocato, a seconda del caso), l’eventuale utilizzo aggiuntivo verrà fatturato alle Tariffe per Consumo (descritte di seguito).
2. Fatturazione del Pagamento Anticipato per Azure: qualora la Società scelga l’Opzione Pagamento Totale Anticipato, il Pagamento Anticipato per Azure verrà fatturato immediatamente. Qualora la Società scelga l’Opzione Pagamento Anticipato Annuale, il primo Pagamento Anticipato Annuale Allocato verrà fatturato immediatamente e i futuri Pagamenti Anticipati Annuali Allocati verranno fatturati in occasione della ricorrenza annuale della data di entrata in vigore dell’Iscrizione.
3. Fatturazione dell’Eccedenza del Pagamento Anticipato per Azure: qualora l’utilizzo da parte della Società sia superiore sia al Pagamento Anticipato per Azure previsto dall’Opzione Pagamento Totale Anticipato che al Pagamento Anticipato Annuale Allocato previsto dall’Opzione Pagamento Anticipato Annuale, tale eccedenza verrà fatturata in base alle Tariffe per Consumo alla Società (o al suo rivenditore) al termine di ciascun mese dell’Iscrizione.
4. Fatturazione in base al Consumo: qualora la Società esegua il provisioning dei Servizi di Microsoft Azure senza un Pagamento Anticipato per Azure, alla Società stessa (o al suo rivenditore) verranno inviate fatture mensili in base alle Tariffe per Consumo. L’utilizzo dei Servizi di Microsoft Azure dopo la scadenza o il termine del periodo di validità della sottoscrizione di una Società verrà fatturato alla Società (o al suo rivenditore) in base alle Tariffe per Consumo in vigore in quel momento con cadenza mensile.
5. Fattura per il Piano dei Servizi di Azure: l’acquisto di un Piano dei Servizi di Microsoft Azure verrà fatturato alla Società (o al suo rivenditore), su base anticipata o annuale, in conformità alle condizioni del contratto multilicenza della Società che a livello generale disciplina le condizioni di pagamento dell’ordine dei Servizi Online. Il Pagamento Anticipato per Azure non può essere applicato all’acquisto di un Piano dei Servizi di Microsoft Azure. Tuttavia, nel caso in cui un Piano dei Servizi di Microsoft Azure preveda l’acquisto di una quantità iniziale di un servizio (“Quantità Iniziale”) e la Società superi tale Quantità Iniziale, l’utilizzo in eccesso verrà fatturato in base alle Tariffe per Consumo e il Pagamento Anticipato per Azure della Società potrà essere applicato a tale utilizzo.
6. Prenotazioni di Azure: l’acquisto di Prenotazioni di Azure verrà dedotto automaticamente da qualsiasi Pagamento Anticipato per Azure disponibile. Qualora la Società abbia utilizzato tutto il suo Pagamento Anticipato per Azure o il costo delle Prenotazioni di Azure superi il saldo del Pagamento Anticipato per Azure disponibile al momento dell’acquisto, l’importo in eccedenza verrà fatturato secondo quanto diversamente previsto nel presente Articolo “Pagamento e Corrispettivi”. Le Prenotazioni di Azure che la Società acquista tramite il sito di Azure verranno addebitate sulla carta di credito che ha fornito per il pagamento completo anticipato oppure l’addebito apparirà sulla sua fattura successiva. Le istanze riservate di Azure per una macchina virtuale o i servizi Database SQL di Azure coprono solo il calcolo (la tariffa base) e non includono il costo del software (ad esempio, Windows Server o SQL Server), dell’archiviazione o del backup. Per contro, le istanze riservate di Azure per il software non includono il costo del calcolo. 
7. Piano di risparmio per il calcolo di Azure: l’acquisto del Piano di risparmio per il calcolo di Azure verrà dedotto automaticamente da qualsiasi Pagamento Anticipato per Azure disponibile. Qualora la Società abbia utilizzato tutto il suo Pagamento Anticipato per Azure o il costo del Piano di risparmio per il calcolo di Azure superi il saldo del Pagamento Anticipato per Azure disponibile al momento dell’acquisto, l’importo in eccedenza verrà fatturato secondo quanto diversamente previsto nel presente Articolo “Pagamento e Corrispettivi”. Il Piano di risparmio per il calcolo di Azure che la Società acquista tramite il sito di Azure verrà addebitato sulla carta di credito che ha fornito per il pagamento completo anticipato oppure l’addebito apparirà sulla sua fattura successiva. Il Piano di risparmio per il calcolo di Azure riguarda solo il calcolo (la tariffa base) e non include il costo del software (ad esempio, Windows Server o SQL Server), dell’archiviazione o del backup.

Prenotazioni di Cinque Anni per le Macchine Virtuali di Azure

In deroga alle condizioni generali per le Prenotazioni di Azure, Microsoft offre periodi di validità di cinque anni per Prenotazioni di Azure per alcune famiglie di Macchine Virtuali. Il corrispettivo per la risoluzione anticipata di una Prenotazione di Azure di cinque anni è del 35%. Microsoft si riserva il diritto durante una Prenotazione di Azure di cinque anni di offrire alla Società una versione più recente della seria HB per motivi che includono, a titolo esemplificativo, la mancanza di disponibilità di parti per la manutenzione o la mancanza di supporto dai fornitori di hardware. In tali casi la versione e la configurazione hardware nuove garantiranno almeno lo stesso livello di prestazioni.

Opzioni delle Prenotazioni di Azure

Le opzioni che seguono si applicano alle Prenotazioni di Azure che la Società ha acquistato.

1. Exchange: è un’opzione che consente alla Società di applicare il valore monetario di un periodo di validità residuo delle Prenotazioni di Azure all’acquisto di una o più Prenotazioni di Azure nuove di valore monetario identico o maggiore per lo stesso servizio.
2. Annulla: è un’opzione che consente alla Società di ricevere un rimborso ripartito in modo proporzionale in base al periodo di validità residuo delle Prenotazioni di Azure meno un corrispettivo per la risoluzione anticipata (attualmente il 12 percento) e soggetto a un limite di annullamento impostato da Microsoft (al momento 50.000 USD all’anno).

Windows Server Datacenter: Azure Edition

Limitazione relative all’Utilizzo

La Società potrà utilizzare Windows Server Datacenter: solo Azure Edition come sistema operativo per la virtualizzazione su Microsoft Azure e Azure Stack.

Vantaggio Azure Hybrid

Vantaggio Microsoft Azure Hybrid per Windows Server

La Società potrà utilizzare il Vantaggio Microsoft Azure Hybrid nel proprio account Microsoft Azure. La Società potrà utilizzare software Standard o Datacenter. Le seguenti licenze Windows Server con una sottoscrizione attiva o Software Assurance sono idonee per il Vantaggio Microsoft Azure Hybrid:

• Licenze core per Windows Server Standard/Datacenter
• Licenze per processore per Windows Server Standard/Datacenter
  • Ogni licenza per processore equivale a 16 licenze core.

Allocazione di Licenze per le Licenze VM

• La Società dovrà allocare una quantità sufficiente di licenze core idonee per coprire tutti i Core Virtuali sulle Macchine Virtuali che sono in esecuzione.
• Il numero minimo di licenze core necessario per le Macchine Virtuali è 8.

Allocazione di Licenze per le Licenze per Host Dedicati (solo Datacenter)

• La Società dovrà allocare una quantità sufficiente di licenze core per Windows Server Datacenter per coprire tutti i Core Fisici a disposizione della Società su un Host Dedicato.
• La Società potrà eseguire Macchine Virtuali illimitate su tale host/cluster.

Quote di Migrazione di Azure

A parte le quote di migrazione riportate di seguito, una volta che le licenze sono state allocate ad Azure, la Società non potrà utilizzarle altrove. Trascorsi almeno 90 giorni, la Società potrà scegliere di non utilizzarle più per il Vantaggio Azure Hybrid. 

• Licenze VM
  • Windows Server Standard: Durante la migrazione dei carichi di lavoro ad Azure la Società potrà anche continuare a utilizzare il software concesso in licenza sui dispositivi per un periodo di 180 giorni dal momento in cui le licenze vengono allocate ad Azure.
  • Windows Server Datacenter: Durante la migrazione dei carichi di lavoro ad Azure la Società potrà anche continuare a utilizzare, a tempo indeterminato, il software concesso in licenza sui dispositivi.
• Licenze per Host Dedicati
  • Durante la migrazione dei carichi di lavoro ad Azure la Società potrà anche continuare a utilizzare il software concesso in licenza sui dispositivi per un periodo di 180 giorni dal momento in cui le licenze vengono allocate ad Azure.

Vantaggio Microsoft Azure Hybrid per SQL Server

La Società potrà utilizzare il Vantaggio Microsoft Azure Hybrid nel proprio account Microsoft Azure. Le Licenze Qualificate riportate nella tabella che segue potranno essere utilizzate per Servizio Dati di Microsoft Azure nei rapporti specificati.

¹Il Vantaggio Azure Hybrid non è disponibile nel livello di calcolo senza server del Database SQL di Azure.

²Soggetta a un minimo di quattro Licenze Core per Macchina Virtuale.

Quote di Migrazione di Azure

A parte la quota di migrazione riportata di seguito, una volta che le licenze sono state allocate ad Azure, la Società non potrà utilizzarle altrove. Trascorsi almeno 90 giorni, la Società potrà scegliere di non utilizzarle più per il Vantaggio Azure Hybrid. 

• Durante la migrazione dei carichi di lavoro ad Azure la Società potrà anche continuare a utilizzare il software concesso in licenza sui dispositivi per un periodo di 180 giorni dal momento in cui le licenze vengono allocate ad Azure.

Diritti di Failover delle Macchine Virtuali di SQL Server Standard/Enterprise

Quando alloca le Licenze per SQL Server da utilizzare ai sensi del Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server, la Società gode dei rispettivi diritti di failover per il servizio di Azure in uso (vedere le Condizioni Specifiche per l’Utilizzo del Servizio che seguono).

Diritti di Virtualizzazione Illimitata per SQL Server Enterprise Core

In alternativa, la Società potrà allocare una quantità di licenze core per SQL Server Enterprise sufficiente a coprire tutti i Core Fisici disponibili per la Società su un host dedicato di Azure e a eseguire un numero illimitato di Macchine Virtuali su tale host.

Diritti di Hosting Limitati per l’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc

Qualora la Società utilizzi il Vantaggio Azure Hybrid, il paragrafo 3 delle Condizioni Specifiche per l’Utilizzo del Servizio per l’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc non si applica. La Società è autorizzata solo a eseguire i propri contenitori dell’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc su Microsoft Azure, i propri Server o i Server che sono gestiti e controllati ogni giorno da Outsourcer Autorizzati, indipendentemente dal fatto che tali Server siano o meno dedicati alla Società.

Desktop Virtuale Azure

Condizioni per Desktop Virtuale Azure

Il piano di controllo di Desktop Virtuale Azure potrà essere utilizzato solo per gestire le Macchine Virtuali di Desktop Virtuale Azure in esecuzione su Azure. La sessione multipla di Windows Enterprise potrà essere utilizzata solo sulle macchine Virtuali di Desktop Virtuale Azure in esecuzione su Azure. 

Desktop Virtuale Azure per Windows

Gli utenti in possesso di una licenza per Microsoft 365 E3/E5/G3/G5/F3/Business Premium/A3/A5/Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti, Windows Enterprise E3/E5, Windows Education A3/A5 o Windows VDA E3/E5 potranno accedere alle macchine virtuali con Windows su Desktop Virtuale Azure in esecuzione negli account Microsoft Azure della Società. Le macchine virtuali Desktop Virtuale Azure non contano ai fini del computo del limite numerico per l’attivazione dei dispositivi dell’utente. 

Desktop Virtuale Azure per Windows Server

Gli utenti che dispongono di CAL per Utente per RDS con SA o di Licenze “Subscription” Utente per RDS oppure che utilizzano dispositivi con Licenze CAL per Dispositivo per RDS con SA potranno accedere alle macchine virtuali Windows Server su Desktop Virtuale Azure in esecuzione negli account Microsoft Azure della Società.

Desktop Virtuale Azure per Sviluppo e Test 

Gli utenti che dispongono delle licenze per le sottoscrizioni di Visual Studio e per le Piattaforme MSDN con SA attiva (“Utenti Autorizzati”) potranno accedere alle macchine virtuali con Windows e Windows Server su Desktop Virtuale Azure in esecuzione negli account Microsoft Azure della Società per finalità di sviluppo e test. Gli utenti finali della Società potranno accedere anche a macchine virtuali con Windows e Windows Server avviate dagli Utenti Autorizzati per eseguire test di accettazione o fornire commenti.

Prezzi di Sviluppo/Test di Azure

La Società potrà essere idonea ai prezzi di sviluppo/test di Azure per i Servizi di Azure accessibili (i) dai propri Utenti con Licenza Qualificati esclusivamente per finalità di sviluppo e test e (ii) dai propri utenti che svolgono test di accettazione e forniscono commenti in merito a tali attività di sviluppo e test. “Utenti con Licenza Qualificati” indica gli utenti con sottoscrizioni di Visual Studio o di MSDN Platforms con copertura Software Assurance attiva. Vedere il sito di Azure (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/) per informazioni sui criteri di idoneità e i servizi applicabili.

Limitazione relativa all’Utilizzo dei Servizi di Riconoscimento Facciale di Azure da parte dei Reparti Statunitensi di Polizia. 

La Società non potrà utilizzare i Servizi di Riconoscimento Facciale di Azure qualora sia, o consenta l’uso di tali servizi da parte di o per, un reparto di polizia negli Stati Uniti. La violazione di una qualsiasi delle restrizioni descritte nel presente Articolo potrà comportare la sospensione immediata dell’utilizzo del servizio da parte della Società.

Comunicazioni

Si applicano le comunicazioni per i Servizi di Comunicazione, i Servizi Professionali, i Servizi Multimediali di Azure, la Codifica H.265/HEV, Adobe Flash Player, lo Standard Video H.264/AVC e lo Standard Video VC-1 disponibili nell’Articolo Comunicazioni.  Qualsiasi servizio di distribuzione erogato alla Società è soggetto alle condizioni per i Servizi Professionali (fare riferimento a Servizi Professionali).

Contratto di Servizio

Visitare la pagina http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Limitazioni

La Società non potrà:

• rivendere o ridistribuire i Servizi di Microsoft Azure né
• consentire a più utenti di accedere direttamente o indirettamente alla funzionalità del Servizio Microsoft Azure resa disponibile su base per utente (ad esempio Active Directory Premium). Condizioni specifiche per la riassegnazione applicabili alla funzionalità di un Servizio Microsoft Azure potranno essere fornite in una documentazione integrativa della funzionalità.

Ritiro di Servizi o Funzionalità

Microsoft fornirà alla Società un preavviso di 12 mesi prima di rimuovere qualsiasi caratteristica o funzionalità sostanziale o di interrompere un servizio, salvo nel caso in cui se ne renda necessaria la tempestiva eliminazione per considerazioni relative alla sicurezza, di carattere legale o di prestazioni del sistema. Tale disposizione non si applica alle Anteprime.

Conservazione dei Dati dopo la Scadenza o la Risoluzione

La scadenza o la risoluzione della sottoscrizione del Servizio Online della Società non esenterà la Società dal corrispondere quanto dovuto per l’hosting dei Dati della Società durante un qualsiasi Periodo di Validità Esteso.

Soluzione della Società per Azure

Diritti sull’Utilizzo e Condizioni per l’Utilizzo

La Società potrà creare e gestire una Soluzione della Società. Nonostante quanto diversamente stabilito nel contratto multilicenza della Società, la Società potrà consentire a terzi di accedere ai Servizi di Microsoft Azure esclusivamente in relazione a tale Soluzione della Società. 

La Società è tenuta a: (1) garantire che i terzi, che accedono alla Soluzione della Società, che la utilizzano o la distribuiscono, si conformino alle presenti condizioni e alle condizioni del contratto di licenza della Società e a tutte le leggi applicabili e (2) ottenere le licenze necessarie correlate agli Standard in una Soluzione della Società. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nel contratto multilicenza della Società, Microsoft non ha alcuna obbligazione né responsabilità in caso di reclami per violazione di brevetti che si presume sia avvenuta in seguito all’implementazione di Standard in una Soluzione della Società.
 

Utilizzo del Software in Microsoft Azure

Per quanto riguarda il software Microsoft disponibile in un Servizio di Microsoft Azure, Microsoft concede alla Società una licenza limitata di utilizzo del software esclusivamente nel Servizio di Microsoft Azure.

Disponibilità di Data Center

L’utilizzo di data center in determinate aree geografiche potrà essere limitato alle Società presenti in tali aree geografiche o in loro prossimità. Per informazioni sulla disponibilità del servizio in base all’area geografica, la Società potrà visitare la pagina http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Condivisione

I Servizi di Microsoft Azure forniscono la possibilità di condividere una Soluzione per la Società e/o i Dati della Società con altri utenti e community di Azure o con altri terzi. Qualora la Società scelga di procedere a tale condivisione, accetta di concedere una licenza a tutti gli utenti autorizzati, inclusi i diritti di utilizzare, modificare e ripubblicare la Soluzione per la Società e/o i Dati della Società e consente a Microsoft di renderli disponibili a tali utenti nel modo e nel luogo che preferisce.

Marketplace

Microsoft Azure consente alla Società di accedere a prodotti e servizi che sono ottimizzati per l’uso con Azure tramite funzionalità, quali il Microsoft Azure Marketplace e la Raccolta di Macchine Virtuali, o di effettuarne l’acquisto in conformità a condizioni specifiche disponibili all’indirizzo http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms.

Servizi di Ricerca Bing

Utilizzando i Servizi di Ricerca Bing, la Società accetta di essere vincolata dalle condizioni disponibili agli indirizzi https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal e https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements che potranno essere aggiornate periodicamente. La Società dovrà utilizzare i risultati ottenuti tramite i Servizi di Ricerca Bing solo nelle Esperienze di Ricerca Internet (come definito nei requisiti di utilizzo e visualizzazione) e non dovrà memorizzare i risultati nella cache né duplicarli.

Suite di Licenze “Subscription”

Oltre alle SL per Utente, fare riferimento alle Suite di Licenze “Subscription” per conoscere altre SL che soddisfino i requisiti per Microsoft Entra ID, Microsoft Defender per Identità e Microsoft Intune.

Sicurezza dei Contenuti di Azure AI

Criteri di Utilizzo

Sicurezza dei Contenuti di Azure AI può applicare etichette a testi, immagini e a determinati contenuti multimodali consentendo alle società di filtrare e rimuovere contenuto dannoso. La trasmissione di contenuto dannoso a Sicurezza dei Contenuti di Azure AI attraverso l’utilizzo previsto del servizio non sarà di per sé considerata una violazione dei Criteri di Utilizzo, che diversamente si applicano. La Società accetta di utilizzare il sistema solo per filtrare e rimuovere il contenuto dannoso, non per raccoglierlo.

Contenuto di Esempio

Qualora scelga di fornire a Microsoft esempi di propri contenuti (“Contenuto di Esempio”) affinché personalizzi il servizio in base ai requisiti descritti nella documentazione del servizio, la Società accetta (a) che Microsoft prenda visione di tali esempi e li utilizzi in conformità alla suddetta documentazione e (b) di rispettare i requisiti contenuti nella documentazione, tra cui il requisito di non includere informazioni personali, riservate o sensibili a livello commerciale nel Contenuto di Esempio.

Condizioni per l’Utilizzo delle API per le Applicazioni di Sicurezza e le Applicazioni di Conformità 

“Applicazione di Conformità” indica un servizio o un programma software creato esclusivamente per garantire che un’organizzazione si conformi ai propri requisiti relativi alla sicurezza.  

“Applicazione di Sicurezza” indica un servizio o un programma software creato esclusivamente per proteggere e difendere le risorse informatiche e tecnologiche di un’azienda.  

“Utente Finale” indica l’utente finale dell’Applicazione di Sicurezza o dell’Applicazione di Conformità. 

“Società” indica il titolare registrato della sottoscrizione di Azure nella quale l’Applicazione di Sicurezza o l’Applicazione di Conformità è registrata con Microsoft Entra ID. 

Le seguenti condizioni si applicano all’utilizzo di un’Applicazione di Sicurezza o di un’Applicazione di Conformità delle API di Microsoft Teams in Microsoft Graph: 

• L’Utente Finale dovrà disporre di una delle seguenti licenze idonee per Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance, Microsoft 365 E5 Information Protection and Governance o Microsoft 365 E5 Information Protection e Prevenzione della Perdita dei Dati.
• Microsoft fatturerà alla Società il consumo commerciale completo dei messaggi API che superano l’allocazione mensile predefinita inclusa per ciascun tenant dell’Utente Finale. La Società dovrà fare riferimento alla pagina https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses per comprendere ed esaminare le allocazioni predefinite e i dettagli dei prezzi per le API di Microsoft Teams.
• Le Applicazioni di Sicurezza e le Applicazione di Conformità dovranno eseguire la query delle API di Microsoft Teams con il parametro ?model=A?query.

Le seguenti condizioni si applicano all’utilizzo di un’Applicazione di assenza di Sicurezza o di un’Applicazione di assenza di Conformità delle API di Microsoft Teams in Microsoft Graph:  

• Microsoft fatturerà alla Società l’uso commerciale completo dei messaggi API, incluso, a titolo esemplificativo, l’uso con le seguenti applicazioni:
  • Backup e Ripristino: applicazioni che consentono agli utenti di creare o ripristinare backup di messaggi o file e di creare e ripristinare immagini del sistema per riparare i dati nell’eventualità di un loro danneggiamento o perdita.
  • Analisi del Sentiment: applicazioni che utilizzano l’elaborazione del linguaggio naturale, l’analisi del testo, la linguistica computazionale, la biometrica e altre tecniche per individuare sistematicamente, estrarre, quantificare e studiare gli stati affettivi e i dati soggettivi.
  • Analisi e Informazioni Dettagliate: applicazioni che offrono esplorazione e indagine iterative continue dei dati da acquisire.
• Le Applicazioni che non si qualificano come Applicazione di Sicurezza o Applicazione di Conformità dovranno eseguire la query delle API di Microsoft Teams con il parametro model=B?query.

Le seguenti condizioni si applicano alle API di Microsoft Purview eDiscovery in Microsoft Graph:

• L’Utente Finale dovrà disporre di una delle seguenti licenze idonee per Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance o Microsoft 365 E5 eDiscovery and Audit.
• Microsoft fatturerà alla Società l’uso commerciale completo dei dati generati nell’insieme da rivedere che supera l’allocazione mensile predefinita inclusa per ciascun tenant dell’Utente Finale. 

Le presenti condizioni hanno prevalenza su qualsiasi condizioni contenuta altrove, incluse le Condizioni per l’Utilizzo delle API Microsoft [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

I modelli di terzi che Microsoft rende disponibili in Azure Databricks sono considerati Prodotti Non Microsoft.

Microsoft Entra ID Basic

Utilizzando la procedura Single Sign-On, la Società potrà pre-integrare Applicazioni illimitate/Applicazioni Personalizzate per la SL Utente. Sono incluse sia le applicazioni Microsoft che di terzi.

Microsoft Entra ID

Utilizzando la procedura Single Sign-On, la Società potrà pre-integrare Applicazioni SaaS/Applicazioni Personalizzate. La Società non potrà duplicare né distribuire alcun insieme di dati (né alcuna parte di un insieme di dati) incluso nel software Microsoft Identity Manager, vale a dire incluso in una SL per Utente per Microsoft Entra ID (P1 e P2).

Utenti Esterni Autorizzati

Per ogni SL per Utente (o Suite di Licenze “Subscription” equivalente) che la Società cede a un utente, potrà anche consentire a un massimo di cinque Utenti Esterni aggiuntivi di accedere al livello corrispondente nel servizio Microsoft Entra ID. Questa opzione non è disponibile per le società nuove né per le società che utilizzano (o che hanno utilizzato) il servizio in base al numero di Utenti Mensili Attivi. Solo gli Utenti Esterni possono utilizzare i prezzi per le Identità Esterne di Microsoft Entra ID in base al numero di Utenti Mensili Attivi.

Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc

Diritti sull’Utilizzo

1. Le licenze per l’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc non vengono cedute ad alcun Server specifico e pertanto non sono soggette alla clausola Cessione e Riassegnazione di Licenze.
2. Le licenze vengono fatturate in conformità alle condizioni del relativo piano a consumo. La Società dovrà connettersi ad Azure almeno una volta ogni 30 giorni tramite la modalità diretta o la modalità di esportazione indiretta per comunicare i dati sul consumo. 
3. Nonostante la clausola Outsourcing della Gestione del Software, la Società potrà eseguire i contenitori dell’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc su Microsoft Azure, i propri dispositivi o i dispositivi che sono gestiti e controllati ogni giorno da terzi.

Le condizioni dell’Addendum non si applicano al trattamento dei dati nell’Istanza Gestita di SQL abilitata da Azure Arc in esecuzione in un ambiente non soggetto al controllo di Microsoft, tranne nei casi in cui i Dati Personali vengano raccolti per abilitare i servizi di gestione di Azure e per misurare il consumo ai fini della fatturazione.

Aggiornamenti di Sicurezza Estesa abilitati da Azure Arc

Requisiti Generali

La Società è autorizzata ad applicare Aggiornamenti di Sicurezza Estesa abilitati da Azure Arc solo agli Ambienti del Sistema Operativo (OSE) che:

• Sono coperti da un piano attivo di Software Assurance (SA) o
• Dispongono di licenze “Subscription” attive o
• Sono stati acquistati come servizi “Inclusi nelle Licenze” tramite un partner con Contratto di Licenza Services Provider (“Contratto SPLA”).

In tale contesto “Inclusi nelle Licenze” si riferisce allo scenario in cui la Società ottiene in licenza Windows Server o SQL Server direttamente da un partner con Contratto SPLA, anziché utilizzare le proprio licenze.

Ripristino di Emergenza e Ambienti di Sviluppo/Test

La Società potrà applicare Aggiornamenti di Sicurezza Estesa abilitati da Azure Arc ai seguenti Ambienti del Sistema Operativo (OSE) senza alcun costo aggiuntivo:

• ai propri OSE del Ripristino di Sistema autorizzati associati alle licenze software sottostanti.
• OSE di sviluppo, test e correlati con licenze per Microsoft Developer Edition o sottoscrizioni di Visual Studio.

Requisiti per SQL Server

Per SQL Server 2012 Anno 2 e versioni successive, la Società è autorizzata ad applicare gli Aggiornamenti di Sicurezza Estesa abilitati da Azure Arc solo nel caso in cui il Server con Licenza sia coperto anche da una licenza per gli Aggiornamenti di Sicurezza Estesa per SQL Server 2012 Anno 1.

Utilizzo di Software Aggiornato

La Società potrà continuare a utilizzare il software aggiornato anche dopo la scadenza della copertura. Tuttavia, non saranno disponibili aggiornamenti futuri qualora la sottoscrizione ESU venga risolta o annullata.

SQL Server abilitato da Azure Arc

Outsourcing

Nonostante la clausola Outsourcing della Gestione del Software , la Società potrà utilizzare SQL Server abilitato da Azure Arc sui propri dispositivi o i dispositivi che sono gestiti e controllati ogni giorno da terzi, fatte salve le seguenti eccezioni:

• Quando la Società utilizza SQL Server abilitato da Azure Arc con una licenza con Software Assurance o una licenza “Subscription”, anziché una sottoscrizione con pagamento a consumo, è autorizzata a eseguire SQL Server abilitato da Azure Arc solo sui propri dispositivi o su Server che sono gestiti e controllati ogni giorno da Outsourcer Autorizzati, indipendentemente dal fatto che tali Server siano dedicati alla Società.
• Quando la Società utilizza SQL Server abilitato da Azure Arc con licenza per core fisici con virtualizzazione illimitata ai sensi di una sottoscrizione con pagamento a consumo, è autorizzata a eseguire SQL Server abilitato da Azure Arc solo sui propri dispositivi o su Server che sono gestiti e controllati ogni giorno da Outsourcer Autorizzati, indipendentemente dal fatto che tali Server siano dedicati alla Società.

Virtualizzazione Illimitata

Quando le società utilizzano SQL Server abilitato da Azure Arc con licenza per core fisici ai sensi di una sottoscrizione con pagamento a consumo, di una licenza per l’edizione Enterprise con Software Assurance o di una licenza “Subscription” per l’edizione Enterprise, potranno eseguire un numero qualsiasi di istanze del software in un numero qualsiasi di OSE sul Server con Licenza, in conformità alle condizioni di Outsourcing stabilite sopra. Senza limitare gli altri rimedi di Microsoft, qualora la Società non si conformi a tali condizioni di Outsourcing per qualsiasi OSE, le potrà essere addebitato il consumo in base alle licenze per core virtuali per tutti i periodi di mancata conformità e qualsiasi licenza per core fisici non sarà applicabile per compensare tale addebito.

SQL Server - Diritti di Fail-Over

Per ciascuno dei propri Carichi di Lavoro Primari, la Società ha diritto a quanto segue:

• un OSE di Failover per qualsiasi scopo, tra cui un’elevata disponibilità, su qualunque Server (in conformità alla clausola Outsourcing della Gestione del Software) e
• due OSE di Failover appositamente per il ripristino di emergenza:
  • uno su qualsiasi server (in conformità alla clausola Outsourcing della Gestione del Software) e
  • uno su server Microsoft Azure, in conformità al Rapporto di Licenze Qualificate e vCore di Azure secondo quanto stipulato nelle condizioni per il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server.

Ogni 90 giorni la Società potrà inoltre eseguire contemporaneamente i Carichi di Lavoro Primari e i relativi OSE di Failover del ripristino di emergenza per brevi periodi di test del ripristino di emergenza. La Società potrà eseguire le operazioni di manutenzione indicate sotto per qualsiasi OSE di Failover autorizzato:

• Verifiche della coerenza del database o Checkdb
• Backup dei registri
• Backup completi
• Monitoraggio dei dati sull’utilizzo delle risorse

Gli OSE di Failover autorizzati per il ripristino di emergenza dovranno essere asincroni e manuali. Gli OSE di Failover non potranno rendere disponibili dati di SQL Server a utenti o dispositivi né in altro modo eseguire carichi di lavoro attivi di SQL Server. Il numero di licenze che sarebbe altrimenti necessario per un OSE di Failover non dovrà eccedere il numero di licenze richiesto per il corrispondente Carico di Lavoro Primario. I presenti diritti di failover richiedono la copertura SA sia per il Server con Licenza che per le eventuali CAL e non si applicano quando la Società distribuisce il Software SQL ai sensi della Licenza di Mobilità tramite SA.

Azure Communications Gateway

Azure Communications Gateway è utilizzabile solo dai Fornitori di Servizi di Telecomunicazioni. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nel contratto multilicenza della Società, Microsoft non ha alcuna obbligazione né responsabilità in caso di reclami per violazione di brevetti che si presume sia avvenuta in seguito all’implementazione di Standard in Azure Communications Gateway. La Società è tenuta a ottenere le licenze necessarie direttamente dai titolari di tali diritti.

Servizi di Comunicazione di Azure

Abilitazione di GitHub Advanced Security for Azure DevOps

In aggiunta a un Utente con Licenza che autorizza l’accesso ad Azure DevOps, una società dovrà attivare GitHub Advanced Security for Azure DevOps per ciascun repository nel quale il servizio è necessario, consentendo ai Committer Unici di utilizzare il servizio.

Responsabilità della Società

I Servizi di Comunicazione di Azure (“ACS”) sono un prodotto per sviluppatori e un input alle applicazioni delle società. Le società sono responsabili esclusivamente delle loro applicazioni o offerte in cui sono incorporate le funzionalità e i servizi dei Servizi di Comunicazione di Azure.

Comunicazioni

Si applica la comunicazione relativa allo Standard Video H.264/AVC dell’Articolo Comunicazioni.

Registrazione e Trascrizione

È responsabilità della Società garantire che agli utenti della propria applicazione venga notificato quando la registrazione o la trascrizione è abilitata durante una chiamata o una riunione. Microsoft indicherà alla Società tramite l’API dei Servizi di Comunicazione di Azure che la registrazione o la trascrizione è iniziata e la Società dovrà comunicare questo fatto, in tempo reale, ai propri utenti all’interno dell’interfaccia utente della propria applicazione.

Interoperabilità di Microsoft Teams

L’interoperabilità tra i Servizi di Comunicazione di Azure e Microsoft Teams consente alle applicazioni e agli utenti della Società di partecipare alle chiamate, alle riunioni e alla chat di Teams. Oltre ai costi già applicati in Teams per la connettività PSTN, alla Società verranno addebitati i costi di utilizzo nei Servizi di Comunicazione di Azure.

Quando gli utenti di Teams parteciperanno alle riunioni di Teams sui client di Teams, la chiamata sarà coperta dalle licenze per Teams della Società. Quando un utente effettua una chiamata usando i Servizi di Comunicazione di Azure o quando un utente di Teams chiama con l’SDK di chiamata ACS, gli verrà addebitato il costo dei Servizi di Comunicazione di Azure.

Prevalenza delle Condizioni di Licenza

Alcuni Servizi di Comunicazione di Azure, tra cui le anteprime private e le Anteprime, potrebbero essere resi disponibile ai sensi di una licenza specifica, ad esempio una licenza open source. Nell’eventualità di una discrepanza tra le presenti condizioni e una qualsiasi licenza specifica, la licenza specifica avrà prevalenza relativamente al Servizio di Comunicazione di Azure che è soggetto a tale licenza specifica. Ciascuna parte si riserva tutti i diritti (e nessuna riceve alcun diritto) non espressamente concessi dalle suddette licenze.

Dati dell’Utente Finale

Fatti salvi i casi previsti da disposizioni di leggi o regolamento, Microsoft non conserva alcun dato che possa contribuire all’identificazione degli utenti finali. La Società dà atto che, qualora dovesse eliminare i dati identificativi degli utenti finali in suo possesso o rimuovere il collegamento ad essi, Microsoft non si assumerà la responsabilità di ricostituirli.

Difesa dai Reclami

La Società accetta di difendere, indennizzare e manlevare Microsoft e le sue consociate, i suoi direttori, funzionari, dipendenti e coloro che agiscono per suo conto da qualsiasi domanda, asserzione e procedimento legale di terzi e da tutti gli accordi transattivi, le sentenze e le spese conseguenti (inclusi i corrispettivi e le spese legali esposti in misura ragionevole) derivanti da un inadempimento sostanziale delle presenti condizioni da parte della Società o dei suoi subappaltatori, dipendenti o clienti oppure di coloro che agiscono per suo conto. È incluso, a titolo esemplificativo, l’inadempimento dell’obbligazione a conformarsi alle leggi applicabili che disciplinano le procedure di telemarketing e alla Legge Federale sulla Tutela dell’Utenza Telefonica (Telephone Consumer Protection Act) del 1991.

Applicazione di Messaggistica

I servizi SMS e MMS di ACS implicano un’integrazione tra Microsoft e il vettore, l’aggregatore o l’operatore sottostante (“Operatore”).  Microsoft dovrà condividere i dettagli dell’applicazione e/o le informazioni sulla campagna con l’Operatore per garantire che il programma soddisfi gli standard e le linee guida normativi stabiliti dagli operatori.  L’Operatore è il revisore e l’approvatore finale dell’applicazione del servizio.  Qualora i dettagli forniti nell’applicazione cambino, è responsabilità della Società inviare di nuovo l’applicazione con i dati aggiornati.  Inviando un’applicazione, la Società accetta che Microsoft possa condividere i dettagli dell’applicazione nella misura necessaria per il provisioning del servizio di messaggistica di ACS.

Criterio di Messaggistica 

La Società e i suoi utenti finale si conformeranno al Criterio di Messaggistica dei Servizi di Comunicazione di Azure. Tale criterio si applica alle comunicazioni tramite SMS, MMS ed e-mail. Microsoft si riserva il diritto di sospendere o rimuovere l’accesso da parte della Società o dei suoi utenti finali ai Servizi di Comunicazione di Azure qualora non si conformino al Criterio di Messaggistica. Il Criterio di Messaggistica è disponibile all’indirizzo https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Utilizzo per Sviluppo e Test

La Società potrà accedere ad Azure DevOps e utilizzarlo solo per sviluppare e testare le proprie applicazioni. Solo un Utente con Licenza potrà accedere in qualsiasi momento a una macchina virtuale fornita da Azure DevOps.

Sviluppatore Autorizzato

La Società nomina Microsoft suo sviluppatore autorizzato per quanto riguarda il software Apple incluso in Azure DevOps. Microsoft è tenuta a conformarsi alle condizioni fornite con i prodotti software inclusi in Azure DevOps e non divulgherà alcuna informazione riservata di Apple con la quale verrà in contatto nell’ambito dell’utilizzo di Azure DevOps.

Accesso al Servizio Repository di Terzi

Qualora la Società conceda a Microsoft l’accesso ai propri account del servizio repository di terzi, la autorizza a eseguire la scansione degli account, inclusi i contenuti dei propri repository pubblici e privati.

Azure DevTest Labs

Segreti in DevTest Labs

Azure DevTest Labs crea automaticamente l’insieme di credenziali delle chiavi quando un utente salva per la prima volta un segreto. La Società potrà utilizzare l’insieme di credenziali delle chiavi creato solo per archiviare password correlate a DevTest Lab, chiavi SSH o token personali per l’accesso.

Microsoft Dev Box

Utilizzo Consentito

La Società dovrà utilizzare Microsoft Dev Box (“Dev Box”) per progettare, sviluppare e testare le applicazioni. Altri usi sono consentiti qualora la Società utilizzi Dev Box anche per una delle finalità indicate sopra.

Dev Box non è idoneo per la clausola Soluzione della Società per Azure nelle Condizioni Generali per i Servizi per Azure.

Prerequisiti per le Licenze

L’Utente con Licenza dovrà ottenere la licenza con ciascuno dei seguenti prodotti: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune e Microsoft Entra ID P1/P2. Oltre a essere disponibili in modo autonomo, tutte le suddette licenze sono incluse anche in Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5/Business Premium/Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti.

Punto di Uscita della Rete

Microsoft si riserva il diritto di limitare il punto di uscita della rete a causa di un elevato utilizzo della larghezza di banda.  

Utilizzo come Server

La Società non potrà utilizzare il servizio per eseguire funzioni di server su dispositivi esterni al servizio o di terzi.

Elaborazione Distribuita

La Società non potrà utilizzare il servizio per i carichi di lavoro sostenuti per la convalida delle transazioni di asset digitali o dell’elaborazione distribuita.

Gestione dei Dati

Windows 365 integra i dati (inclusi i Dati della Società) in altri Prodotti Microsoft, tra cui Microsoft Entra ID, Microsoft Intune, Desktop Virtuale Azure e in eventuali altri Servizi Online configurati dalla Società (collettivamente, ai fini dell’interpretazione della presente disposizione, i “Servizi Integrati Windows 365”). Una volta trasferiti nei Servizi Integrati Windows 365, tali dati vengono disciplinati dalle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti applicabili al Prodotto in cui risiedono.

Microsoft Fabric

Power BI

L’uso di Power BI all’interno di Microsoft Fabric da parte della Società è soggetto a comunicazioni e condizioni specifiche per l’utilizzo del servizio Power BI fornite ai sensi dell’Articolo Piattaforma di Power BI delle presenti condizioni per l’utilizzo del prodotto Servizi Online.

Servizio Azure Health Bot

Obbligazioni della Società

La Società è tenuta unicamente a: (1) fornire informazioni e Dati accurati e adeguati attraverso l’utilizzo del Servizio Azure Health Bot; (2) implementare un metodo di autenticazione protetto, da applicazione ad applicazione, tra l’Applicazione Health Bot della Società e il Servizio Azure Health Bot; (3) ottenere il consenso appropriato degli utenti finali in relazione al loro utilizzo dell’Applicazione Health Bot della Società e (4) mostrare avvisi, dichiarazioni di non responsabilità e accettazioni appropriati agli utenti finali in relazione al loro utilizzo dell’Applicazione Health Bot della Società, inclusi, a seconda dei casi, quelli indicati nel modulo che segue.

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Diritti sull’Utilizzo e Condizioni per l’Utilizzo

La Società potrà utilizzare Azure Kubernetes Service Edge Essentials (AKS EE) solo su Windows e Windows Server per ospitare, gestire e assistere container con licenza valida che eseguono applicazioni con licenza valida.

Una (1) SL per AKS EE permette alla Società di utilizzare AKS EE su un (1) dispositivo fisico o macchina virtuale.

Comunicazioni

Si applicano i componenti NVIDIA disponibili in Comunicazioni .

Versioni non Definitive di Funzionalità

Microsoft potrà fornire funzionalità in versione non definitiva in AKS EE. Tali funzionalità sono solo per finalità di anteprima e non potranno essere utilizzate in un ambiente di produzione. Tali funzionalità in versione non definitiva potrebbero non funzionare correttamente o non funzionare nello stesso modo della versione commerciale finale. Microsoft potrebbe cambiare le versioni commerciali di tali funzionalità o potrebbe non rilasciare versioni commerciali.

Commenti

Qualora la Società fornisca commenti sulle funzionalità in versione non definitiva o su AKS EE a Microsoft, conferisce a Microsoft, senza alcun costo aggiuntivo, il diritto di utilizzare, condividere e commercializzare tali commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. La Società non fornirà a Microsoft commenti che siano soggetti a condizioni di licenza che impongano a Microsoft di concedere in licenza a terzi il suo software o la sua documentazione, a fronte dell’eventuale inclusione dei commenti nel software o nella documentazione stessa. Tali diritti estenderanno la loro validità oltre alla risoluzione del contratto multilicenza della Società.

Servizio Azure Kubernetes in Azure Stack HCI e Runtime del Servizio Azure Kubernetes su Windows Server

Diritti sull’Utilizzo e Condizioni per l’Utilizzo

La Società potrà utilizzare il Servizio Azure Kubernetes in Azure Stack HCI (AKS in HCI) e il Runtime del Servizio Azure Kubernetes su Windows Server (AKS su WS) (collettivamente, AKS) solo (i) in Azure Stack HCI (per quanto riguarda AKS in HCI) o su Windows Server (per quanto riguarda AKS su WS) in esecuzione su server dedicati all’uso da parte della Società stessa e (ii) per ospitare, gestire e manutenere contenitori con licenza valida in cui sono in esecuzione applicazioni con licenza valida.  

La Società potrà utilizzare AKS purché sia registrato con una sottoscrizione di Azure valida della Società per abilitare funzionalità AKS aggiuntive e per fatturare alla Società in base al consumo.

Applicazioni Microsoft Incluse

AKS potrà includere altre applicazioni Microsoft. Le presenti condizioni di licenza si applicano a tali applicazioni incluse, se disponibili, a meno che altre condizioni di licenza non vengano fornite con le altre applicazioni Microsoft.

Software di Terzi

AKS potrà includere componenti di terzi che dispongono di note legali specifiche o che sono disciplinati da altri contratti, come eventualmente indicato nel file o nei file ThirdPartyNotices forniti con AKS o all’interno di AKS.

Restrizioni di Licenza

La Società non potrà eludere alcuna procedura di iscrizione o registrazione obbligatoria per AKS.  

Assistenza Clienti

L’eventuale supporto per AKS viene fornito “com’è”, “con tutti i difetti” e senza alcun tipo di garanzia.  

Aggiornamenti

AKS potrà scaricare e installare automaticamente aggiornamenti per conto della Società. La Società accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza ulteriori comunicazioni. Gli aggiornamenti potrebbero non includere tutte le funzionalità software, le periferiche o tutti i servizi esistenti.

Azure Lab Services

Mentre Microsoft fornisce Azure Lab Services alla Società, per quanto concerne la Società e Microsoft, la Società è l’unico provider di servizi correlati ai propri utenti finali e sarà responsabile in via esclusiva nei confronti degli utenti finali, ai quali è obbligata anche a erogare servizi di supporto tecnico. Gli utenti finali della Società non sono soggetti ad alcun contratto con Microsoft in relazione ai servizi.

Comunicazione; Responsabilità; Divieto di Azione Legale nei Confronti di Microsoft

La Società comunicherà tempestivamente a Microsoft eventuali incidenti che potrebbero recarle danno, ad esempio una violazione dei dati, problemi con le password, reclami avanzati da utenti finali, perdita di dati degli utenti o reclami relativi alla proprietà intellettuale o al diritto alla protezione dei dati personali.

La Società dà atto e accetta che Microsoft non abbia nei suoi confronti o nei confronti di alcun utente finale alcuna obbligazione o responsabilità in merito all’utilizzo del servizio da parte dell’utente finale.

Utilizzando il servizio, un utente finale non potrà intentare alcuna azione legale nei confronti di Microsoft in merito ai servizi. Nel caso in cui un utente finale intenti un’azione legale nei confronti di Microsoft, si applica la disposizione relativa all’Indennizzo del presente Articolo.

Indennizzo

La Società accetta di indennizzare e manlevare Microsoft da qualsiasi reclamo avanzato da un utente finale, un terzo e/o un ente regolatore in relazione al servizio erogato agli utenti finali. La Società dovrà corrispondere l’importo liquidato in una sentenza definitiva o in un accordo transattivo e tutti i costi, incluse le spese legali ragionevolmente sostenute e altre spese correlate.

Condizioni per l’Utente Finale

Al fine di erogare i servizi agli utenti finali, la Società e i relativi utenti finali dovranno accettare fondatamente un contratto scritto, vincolante che contenga l’essenza dei seguenti requisiti:

Descrizione della Relazione: la Società è l’unico provider dei servizi. La Società è responsabile dell’erogazione di eventuali servizi di supporto tecnico agli utenti finali. I servizi verranno erogati dalla Società ai propri utenti finali ai sensi delle condizioni per l’utilizzo e dell’informativa sulla privacy applicate ad essi.

Conformità; Criteri di Utilizzo: la Società è l’unica responsabile della conformità a tutte le leggi applicabili, incluso, a titolo esemplificativo, il GDPR, relativamente all’erogazione effettuata e all’utilizzo del servizio da parte degli utenti finali. Inoltre, per maggiore chiarezza e senza limitare i Criteri di Utilizzo, la Società e i suoi utenti finali non potranno utilizzare Azure Lab Services per agevolare o utilizzare il processo di cryptocurrency mining. La violazione di tale divieto potrà comportare la sospensione del servizio come stabilito nei Criteri di Utilizzo.

Esclusione di Garanzie: la Società non riconoscerà alcuna garanzia in merito ai servizi e a Microsoft.

Limitazione di Responsabilità ed Esclusione di Danni: la Società non riconoscerà alcuna responsabilità ed escluderà eventuali danni in conformità alle disposizioni di contratti applicabili stipulati con Microsoft.

Aggiornamenti

La Società è responsabile dell’aggiornamento delle macchine virtuali (VM) del proprio portfolio. Nonostante quanto sopra riportato, Microsoft potrà, senza esserne tuttavia obbligata, intraprendere qualsiasi azione che ritenga essere ragionevole sotto il profilo commerciale in relazione alle macchine virtuali del proprio portfolio, inclusa l’applicazione di eventuali aggiornamenti o di altre modifiche valide a livello generale per i servizi.

Servizio Azure Machine Learning

Componenti NVIDIA

Il servizio Azure Machine Learning potrebbe includere il Toolkit CUDA di NVIDIA Corporation, i driver Tesla, cuDNN, DIGITS, NCCL e TensorRT (i “Componenti NVIDIA”); la Società accetta che l’utilizzo dei Componenti NVIDIA sia disciplinato dal Contratto di Licenza con l’Utente Finale per il Cloud NVIDIA per l’Ambiente di Calcolo disponibile all’indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Catalogo/Registro Modelli

I modelli di terzi che Microsoft rende disponibili nel Catalogo Modelli e/o nel Registro Modelli sono considerati Prodotti Non Microsoft soggetti alle condizioni per i Prodotti Non Microsoft nelle presenti Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti Microsoft. L’utilizzo da parte della Società di tali modelli di terzi è disciplinato dalle condizioni di licenza dei terzi fornite in relazione al modello.

Mappe di Azure

Restrizioni della navigazione

La Società non potrà utilizzare Mappe di Azure, o alcun suo componente, (1) per abilitare il navigatore nelle Soluzioni della Società o utilizzarlo all’interno di un veicolo a guida automatica o autonoma o (2) con il cruscotto di un veicolo oppure con un dispositivo collegato al cruscotto, ai sistemi o ai sensori di un veicolo, tranne nel caso in cui il dispositivo sia collegato alla fonte di alimentazione del veicolo per motivi di ricarica.

Restrizioni del database 

La Società non potrà utilizzare Mappe di Azure o eventuali suoi componenti per creare un database o un servizio concorrente oppure un database derivato popolato interamente o in parte con il proprio contenuto e/o con contenuto fornito o creato da terzi.

La Società non utilizzerà il contenuto fornito da Mappe di Azure insieme ad altri database di terzi, tranne nel caso in cui possa basarsi su un tipo di contenuto non ancora incluso nel Servizio (ad esempio, il contenuto proprietario della Società) o in altro modo concesso in licenza separatamente alla Società da Microsoft.

Quando la Società utilizza contenuti concessi in licenza ai sensi di una licenza open source o soggetti a tale licenza, non potrà combinare l’utilizzo delle Mappe di Azure, o di alcun suo componente, in alcun modo che possa potenzialmente compromettere la protezione del copyright.

La Società non modificherà né creerà un lavoro derivato in base alle Mappe di Azure, o a eventuali suoi componenti, a meno che non sia espressamente autorizzata ai sensi delle presenti condizioni.

Risultati delle API

Microsoft potrà, a sua esclusiva discrezione, limitare: (i) la tariffa a cui Mappe di Azure, o qualsiasi suo componente, può essere chiamato, (ii) la quantità di spazio di archiviazione messa a disposizione di ciascun account dei Servizi o (iii) la lunghezza dei singoli segmenti di contenuto che possono essere caricati su, o forniti da, Mappe di Azure.

La Società non potrà memorizzare nella cache o archiviare i dati forniti dalle API di Mappe di Azure, inclusi, a titolo esemplificativo, i geocode e i reverse geocode, i riquadri con i dati delle mappe e le informazioni sul percorso (i “Risultati”) allo scopo di scalare tali Risultati per servire più utenti o di eludere qualsiasi funzionalità di Mappe di Azure.

La memorizzazione nella cache e l’archiviazione dei Risultati sono consentite nei casi in cui lo scopo della memorizzazione nella cache sia quello di ridurre i tempi di latenza della Soluzione della Società. I Risultati non potranno essere archiviati per un periodo superiore: (i) al periodo di validità indicato nelle intestazioni restituite o (ii) a 6 mesi, a seconda di quale sia il più breve. Nonostante quanto sopra, la Società potrà continuare ad accedere ai geocode purché mantenga attivo un account Azure.

La Società non potrà visualizzare alcun Risultato relativo al database delle mappe geografiche o al contenuto di terzi, ad eccezione solo dei geocode e/o dei risultati del servizio Meteo di Mappe di Azure descritti nelle presenti Condizioni.

Contenuto delle Mappe

L’uso di contenuto che mostri le informazioni sul copyright di TomTom dovrà essere conforme alle restrizioni stabilite nelle Condizioni di Licenza per l’Utilizzo di Prodotti di Terzi e nel Contratto di Licenza con l’Utente Finale di TomTom (https://www.tomtom.com/en_GB/thirdpartyproductterms/). 

Mappe di Azure potrà includere contenuto soggetto alla Licenza Open Data Commons Open Database License (“ODbL”), disponibile all’indirizzo https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ o su un sito alternativo. L’utilizzo di tale contenuto da parte della Società è soggetto alle condizioni della licenza ODbL, incluse la Licenza e le Guide Linea per la Community disponibili alla pagina https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Community_Guidelines, e alle presenti condizioni.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo di Mappe di Azure o delle funzionalità da parte della Società è descritto nella documentazione del prodotto.

Contenuto delle Immagini

Nel caso in cui la Società utilizzi Mappe di Azure, non potrà sostituire le mappe di Mappe di Azure con mappe fornite da altre piattaforme di cartografia, né potrà autorizzare gli utenti finali a operare in tal modo. Nonostante quanto sopra, la Società potrà sovrapporre immagini satellitari/aeree di cui ha i diritti sull’utilizzo, purché tali immagini non sostituiscano sostanzialmente le immagini satellitari/aeree di base fornite da Mappe di Azure.

Parametro relativo all’area geografica dell’utente

Il parametro relativo all’area geografica dell’utente nella Mappe di Azure dovrà essere utilizzato in conformità alle leggi applicabili, incluse quelle riguardanti le mappe, quelle del paese in cui sono resi disponibili le mappe, le immagini e altro contenuto proprio e di terzi, ai quali la Società è autorizzata ad accedere tramite Mappe di Azure.

Esclusione della garanzia relativa alla precisione

Microsoft e i suoi fornitori non rilasceranno alcuna garanzia in merito alla precisione o alla completezza delle mappe, delle immagini o dei contenuti offerti da Mappe di Azure.

Copyright

Le società non potranno rimuovere, oscurare, nascondere né cambiare alcun logo e/o informazione sul copyright inserita o generata automaticamente da Mappe di Azure. La Società dovrà mostrare in modo evidente all’interno della Soluzione della Società qualsiasi attribuzione di Microsoft o di terzi fornita da Microsoft. Inoltre, le società che utilizzano i servizi di Rendering di Mappe di Azure dovranno utilizzare l’API “Get Map Attribution” per ottenere il testo di attribuzione del copyright e visualizzarlo nella propria Soluzione della Società. 

Diritti sulle Stampe

La Società potrà stampare, salvare o utilizzare screenshot di Mappe di Azure, o di qualsiasi suo componente, del tipo “Carta Stradale” e “Satellite” (“Stampe”). Le Stampe potranno essere utilizzate per finalità commerciali. Le finalità commerciali accettabili per le Stampe includono: (i) l’utilizzo in un annuncio pubblicitario o in un articolo di giornale riguardante i prodotti o servizi Microsoft, (ii) l’invio di Stampe su PDF alle società, (iii) la stampa di una pagina del browser che include Mappe di Azure, o qualsiasi suo componente, per creare un volantino o uno stampato, (iv) l’uso in documenti o presentazioni e (v) l’invio in un messaggio e-mail.

Le Stampe dovranno includere la seguente dichiarazione di attribuzione del copyright: “Screenshot di prodotti Microsoft ristampati su autorizzazione di Microsoft Corporation”.

La Società non potrà, né potrà autorizzare gli utenti finali a:

1. Utilizzare le Stampe in modo denigratorio, diffamatorio o calunnioso nei confronti di Microsoft, dei relativi prodotti o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica.
2. Utilizzare le Stampe di una persona identificabile.
3. Eseguire più di 5.000 copie di ciascuna singola Stampa della Carta Stradale o delle immagini Satellitari.
4. Scaricare, trasmettere, salvare i dati “non elaborati” (riquadri) dei Servizi oppure accedervi in qualsiasi circostanza.
5. Utilizzare le Stampe per creare mappe di produzione che sono simili alle mappe o agli atlanti commerciali o che competono con questi.
6. Utilizzare i Servizi per produrre Stampe simili a quelle di un ente cartografico locale.
7. Implicare direttamente o indirettamente la sponsorizzazione, l’affiliazione o l’approvazione da parte di Microsoft del prodotto o servizio della Società.
8. Utilizzare le Stampe in un annuncio pubblicitario comparativo.
9. Modificare uno screenshot in alcun modo, salvo che per ridimensionarlo.
10. Includere le Stampe nell’interfaccia utente del prodotto della Società.
11. Creare Stampe in cui siano visualizzate le informazioni sul copyright di Zenrin, © [Anno] Zenrin, ad esempio, mappe isolate esclusive del Giappone.

Azure Orbital

Autorizzazione Obbligatoria

Le società non potranno utilizzare il servizio Azure Orbital per ricevere segnali da o trasmettere segnali a una stazione spaziale satellitare senza l’autorizzazione del suo operatore. Effettuando la sottoscrizione del servizio Azure Orbital, la Società dichiara a Microsoft che le operazioni che intende eseguire avranno luogo solo con il consenso dell’operatore della stazione spaziale satellitare.

Private 5G Core di Azure

Licenza per il prodotto software.

In conformità alla condizioni che seguono, Microsoft concede alla Società un diritto non esclusivo, limitato, gratuito, non trasferibile di utilizzare il software Private 5G Core di Azure esclusivamente nell’ambito di una Soluzione MEC Privato di Azure. La Società accetta di utilizzare Private 5G Core di Azure solo dopo la verifica da parte di Microsoft ed è possibile che debba dare il consenso a condizioni aggiuntive. Per informazioni, visitare la pagina aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Stack HCI

Comunicazione relativa al Diritto alla Protezione dei Dati Personali

Microsoft agirà in qualità di titolare del trattamento dei Dati Personali quando le società attiveranno la raccolta dei dati diagnostici di Windows come descritto nella documentazione dei Prodotti. Quando Microsoft agirà in qualità di titolare del trattamento dei dati, gestirà tali Dati Personali in conformità all’Informativa sulla Privacy di Microsoft disponibile all’indirizzo aka.ms/privacy e le condizioni dell’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali non si applicheranno.

Diritti sull’Utilizzo e Condizioni per l’Utilizzo

La Società potrà utilizzare il software Azure Stack HCI solo (i) su server dedicati all’uso interno da parte sua e (ii) come sistema operativo host per la gestione e la manutenzione di macchine virtuali dotate di licenza valida in cui sono in esecuzione applicazioni anch’esse dotate di licenza valida. Qualsiasi server, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, è soggetto alla clausola Outsourcing della Gestione del Software. La Società potrà utilizzare il software Azure Stack HCI purché (i) sia registrato con una sottoscrizione di Azure valida della Società per abilitare funzionalità aggiuntive di Azure Stack HCI e per fatturare alla Società in base al consumo e (ii) si connetta alla sottoscrizione di Azure della Società su Internet almeno una volta ogni trenta (30) giorni solari consecutivi.

Restrizioni di Licenza

La Società non potrà (i) eludere alcuna registrazione o procedura di registrazione obbligatoria relativa ad Azure Stack HCI né (ii) eseguire applicazioni, ruoli del sistema operativo e/o altri carichi di lavoro direttamente sul software Azure Stack HCI, tranne in caso di (A) utilità e ruoli del sistema operativo e (B) macchine virtualizzate in cui è in esecuzione Azure Stack HCI, sia (A) che (B) nella misura necessaria per consentire ad Azure Stack HCI di ospitare, gestire e manutenere macchine virtuali dotate di licenza valida in cui sono in esecuzione applicazioni anch’esse dotate di licenza valida.  

Assistenza Clienti

L’eventuale assistenza clienti per Azure Stack HCI che potrebbe essere disponibile tramite Microsoft richiede l’esecuzione di Azure Stack HCI su hardware del server precedentemente convalidato ed elencato nel catalogo Azure Stack HCI o in qualsiasi catalogo successivo.

Hub di Azure Stack

Comunicazione relativa al Diritto alla Protezione dei Dati Personali

Microsoft agirà in qualità di titolare del trattamento dei Dati Personali quando le società attiveranno la raccolta dei dati diagnostici di Windows come descritto nella documentazione dei Prodotti. Quando Microsoft agirà in qualità di titolare del trattamento dei dati, gestirà tali Dati Personali in conformità all’Informativa sulla Privacy di Microsoft disponibile all’indirizzo aka.ms/privacy e le condizioni dell’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali non si applicheranno.  

Qualora una Società titolare di un Contratto Microsoft Cloud o di un Contratto Microsoft per la Società utilizzi il software o i servizi dell’Hub di Azure Stack ospitati da un Rivenditore, tale uso sarà soggetto alle procedure relative al diritto alla protezione dei dati personali del Rivenditore, che potrebbero differire da quelle di Microsoft.

Utilizzo dell’Hub di Azure Stack

La Società potrà utilizzare l’Hub di Azure Stack solo sull’hardware sul quale è preinstallato.

Utilizzo della Sottoscrizione Predefinita per il Provider

La sottoscrizione creata per l’amministratore di sistema durante il processo di distribuzione dell’Hub di Azure Stack (la sottoscrizione predefinita per il provider) potrà essere utilizzata esclusivamente per distribuire e gestire l’infrastruttura dell’Hub di Azure Stack; non potrà essere usata per eseguire alcun carico di lavoro che non distribuisca né gestisca l’infrastruttura dell’Hub di Azure Stack (ad esempio, non potrà essere impiegata per eseguire carichi di lavoro delle applicazioni).

Piano dell’Hub di Azure Stack

La Società potrà utilizzare l’Hub di Microsoft Azure Stack su un Server con Licenza, purché acquisti un numero di SL pari al numero di Core Fisici su quel Server. Le Licenze sono idonee alla riduzione; tuttavia, l’utilizzo continuativo rimane soggetto al requisito di conservare un numero di licenze pari ai Core Fisici sul Server.

Azure SQL Edge

Dispositivo IoT

Qualsiasi Dispositivo IoT, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, è soggetto alla clausola Outsourcing della Gestione del Software.  

Utilizzo di Azure SQL Edge 

La Società potrà installare e utilizzare un numero qualsiasi di copie del software Azure SQL Edge su un Dispositivo IoT dedicato, il cui uso sia riservato alla Società e al quale venga ceduta una Licenza. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nelle Condizioni Universali di Licenza per i Servizi Online, la Società potrà riassegnare una Licenza in qualsiasi momento ad altri Dispositivi IoT, il cui uso sia riservato alla Società. Qualora la Società installi caratteristiche o funzionalità diverse dal software Azure SQL Edge (derivate da software Microsoft o di terzi) sul Dispositivo IoT, tali altre caratteristiche o funzionalità potranno essere utilizzate solo per supportare il Programma IoT.  

Le condizioni dell’Addendum non si applicano ad Azure SQL Edge installato sul Dispositivo IoT della Società, tranne nei casi in cui i Dati Personali vengano raccolti per abilitare i servizi di gestione di Azure e per misurare il consumo ai fini della fatturazione, poiché l’ambiente operativo di tali Dispositivi IoT non è sotto il controllo di Microsoft.

Istanza Gestita di SQL di Azure

Diritti di Failover di SQL Server

Le Istanze Gestite di SQL di Azure includono i seguenti diritti di Failover:

• un’area geografica secondaria appositamente per il ripristino di emergenza.

Alla Società verrà addebitato solo il costo delle operazioni di calcolo, di archiviazione e di qualsiasi servizio associato, a seconda dei casi.

Ogni 90 giorni la Società potrà inoltre eseguire contemporaneamente il Carico di Lavoro Primario e la relativa replica del ripristino di emergenza per brevi periodi di test del ripristino di emergenza e nell’imminenza di un’emergenza, per un breve periodo, quale ausilio durante il trasferimento tra loro. La Società potrà eseguire le operazioni di manutenzione indicate sotto per qualsiasi replica autorizzata:

• Verifiche della coerenza del database o Checkdb 
• Esecuzione di backup
• Monitoraggio dei dati sull’utilizzo delle risorse

Il numero di vCore utilizzati non potrà superare la dimensione dei vCore del corrispondente Carico di Lavoro Primario, tranne che per brevi periodi durante gli eventi di upscaling, downscaling e di failover. Le repliche non potranno rendere disponibili dati di SQL Server a utenti o dispositivi né in altro modo eseguire carichi di lavoro attivi di SQL Server.

Macchine Virtuali di SQL Server

Diritti di Failover di SQL Server

Le Macchine Virtuali di SQL di Azure includono i seguenti diritti di Failover:

• un OSE di Failover per qualsiasi scopo, tra cui un’elevata disponibilità, e
• un OSE di Failover appositamente per il ripristino di emergenza.

Alla Società verrà addebitato solo il costo delle operazioni di calcolo, di archiviazione e di qualsiasi servizio associato, a seconda dei casi.

Ogni 90 giorni la Società potrà inoltre eseguire contemporaneamente il Carico di Lavoro Primario e il relativo OSE di Failover del ripristino di emergenza per brevi periodi di test del ripristino di emergenza e nell’imminenza di un’emergenza, per un breve periodo, quale ausilio durante il trasferimento tra loro. La Società potrà eseguire le operazioni di manutenzione indicate sotto per qualsiasi OSE di Failover autorizzato:

• Verifiche della coerenza del database o Checkdb 
• Esecuzione di backup
• Monitoraggio dei dati sull’utilizzo delle risorse

Gli OSE di Failover autorizzati per il ripristino di emergenza dovranno essere asincroni e manuali. Il numero di vCore utilizzati non potrà superare la dimensione dei vCore del corrispondente Carico di Lavoro Primario. Gli OSE di Failover non potranno rendere disponibili dati di SQL Server a utenti o dispositivi né in altro modo eseguire carichi di lavoro attivi di SQL Server.

Database SQL di Azure

Diritti di Failover di SQL Server

Il Database SQL di Azure include i seguenti diritti di Failover:

• un’area geografica secondaria specifica per il ripristino di emergenza.

Alla Società verrà addebitato solo il costo delle operazioni di calcolo, di archiviazione e di qualsiasi servizio associato, a seconda dei casi.

Ogni 90 giorni la Società potrà inoltre eseguire contemporaneamente il Carico di Lavoro Primario e la relativa replica del ripristino di emergenza per brevi periodi di test del ripristino di emergenza e nell’imminenza di un’emergenza, per un breve periodo, quale ausilio durante il trasferimento tra loro. La Società potrà eseguire le operazioni di manutenzione indicate sotto per qualsiasi replica autorizzata:

• Verifiche della coerenza del database o Checkdb
• Monitoraggio dei dati sull’utilizzo delle risorse

Il numero di vCore utilizzati non potrà superare la dimensione dei vCore del corrispondente Carico di Lavoro Primario, tranne che per brevi periodi durante gli eventi di upscaling, downscaling e di failover. Le repliche non potranno rendere disponibili dati di SQL Server a utenti o dispositivi né in altro modo eseguire carichi di lavoro attivi di SQL Server.

Desktop Virtuale Azure per Accesso Utente 

Definizioni 

“Utente Finale” indica un individuo terzo che acquista dalla Società una Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure per finalità interne alla propria azienda (senza il diritto di rivenderla o ridistribuirla).

“Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure” indica un’applicazione o qualsiasi insieme di applicazioni che aggiunge una funzionalità primaria e significativa al Desktop Virtuale Azure.

Diritti sull’Utilizzo 

Le licenze per Desktop Virtuale Azure per accesso utente sono disponibili solo per le finalità commerciali esterne della Società che prevedono la fornitura di Soluzioni della Società per Desktop Virtuale Azure a terzi su Azure. La Società non potrà utilizzare le licenze acquistate ai sensi del presente modello per finalità interne. La Società potrà cedere non più di un milione di identità utente ottenute in licenza ai sensi di tale modello ai propri host di sessione di Desktop Virtuale Azure.

Per accedere a Desktop Virtuale Azure per finalità aziendali interne, la Società potrà acquistare alcune licenze per Windows Enterprise e Microsoft 365. Ulteriori informazioni dettagliate sono disponibili negli Articoli specifici sui prodotti.  

Diritti degli Utenti Finali 

Gli Utenti Finali potranno connettersi a un massimo di cinque host sessione di Desktop Virtuale Azure alla volta.  

Diritto di Hosting 

La clausola Soluzione della Società per Azure delle Condizioni Generali per i Servizi non si applica. Nonostante le limitazioni generali nel contratto della Società che precludono la rivendita, la ridistribuzione o l’utilizzo dei Prodotti per offrire servizi commerciali di hosting a terzi, la Società potrà, in conformità alle condizioni stabilite sotto:

Associare le licenze per Desktop Virtuale Azure per accesso utente ad applicazioni di proprietà della Società o di un terzo oppure ottenute in licenza dalla Società o da un terzo per creare una Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure da utilizzare esclusivamente su Microsoft Azure e autorizzare gli Utenti Finali ad accedere alle licenze per Desktop Virtuale Azure per accesso utente e a usarle in relazione all’impiego di tale Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure con una formula di noleggio, sottoscrizione o servizi, sia a pagamento che non.  

Condizioni Aggiuntive 

Indennizzo. La Società accetta di difendere Microsoft da qualsiasi reclamo di un Utente Finale, un terzo e/o un ente regolatore derivante dalla Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure fornita agli Utenti Finali o in relazione ad essa. In tali casi la Società dovrà pagare l’importo liquidato in una sentenza definitiva di condanna o in un accordo transattivo approvato in seguito a un reclamo trattato nel presente articolo. Le obbligazioni stabilite nel presente Articolo non sono soggette a limitazione di responsabilità né all’esclusione di alcuni danni ai sensi del contratto multilicenza della Società.

Supporto. Microsoft non è obbligata a erogare i servizi di supporto tecnico alla Società o ai suoi Utenti Finali per quanto riguarda la Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure. Solo la Società è tenuta a fornire agli Utenti Finali il supporto tecnico per tutti gli aspetti e i componenti della Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure sia autonomamente che tramite Microsoft o un terzo e a continuare a garantirlo. La Società dovrà informare gli Utenti Finali di tale fatto. Qualsiasi servizio di supporto tecnico richiesto a Microsoft per questioni o problemi derivanti dall’erogazione del supporto tecnico da parte della Società per la Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure dovrà essere ottenuto ai sensi di un contratto specifico per i servizi di supporto tecnico.

REQUISITI DEL CONTRATTO CON L’UTENTE FINALE

La Società dovrà:

• Comunicare a ogni Utente Finale, prima o al momento dell’acquisto (nelle versioni in lingua appropriate per le sedi in cui la Società distribuirà la Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure) che la Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure contiene tecnologia Microsoft soggetta ad alcune condizioni di licenza e che l’Utente Finale dovrà accettare le condizioni di licenza prima di utilizzare il Prodotto.
• Includere la seguente dichiarazione nella schermata relativa ai crediti o alle informazioni e nella documentazione di qualsiasi Soluzione della Società per Desktop Virtuale Azure: “© Copyright 2021 Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati”.
• Presentare e sottoscrivere le condizioni di licenza in modo che costituiscano un contratto vincolante per l’Utente Finale ai sensi della legge applicabile. Tali condizioni di licenza dovranno contenere l’essenza dei seguenti requisiti presenti nell’esempio riportato sotto:

CONDIZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI SOFTWARE E ONLINE MICROSOFT

Il presente documento disciplina l’utilizzo dei servizi software e online (“Servizi Software”) che [inserire la ragione sociale del Provider di Servizi] (“Provider di Servizi”) eroga all’utente con una formula di noleggio, sottoscrizione o servizi e che includono i servizi software e online Microsoft (“Prodotti Microsoft”). Il Provider di Servizi non è il proprietario dei Prodotti Microsoft e il relativo utilizzo è soggetto a determinati diritti e limitazioni di cui il Provider di Servizi dovrà informare l’utente. Il diritto dell’utente di utilizzare i Prodotti Microsoft è soggetto alle condizioni del contratto stipulato con il Provider di Servizi e alla comprensione delle condizioni che seguono, nonché alla conformità e al consenso a tali condizioni, che il Provider di Servizi non ha l’autorità di alterare, modificare o emendare.

1. TITOLARITÀ DEI PRODOTTI MICROSOFT. I Prodotti Microsoft sono concessi in licenza al Provider di Servizi tramite una consociata di Microsoft Corporation (collettivamente “Microsoft”). I Prodotti Microsoft sono protetti da copyright e da altri diritti di proprietà intellettuale. I Prodotti Microsoft e gli elementi correlati, inclusi, a titolo esemplificativo, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e “applet” incorporati nei Prodotti Microsoft sono di proprietà di Microsoft o dei suoi fornitori. L’utente non potrà rimuovere, modificare né nascondere eventuali copyright, marchi o altre comunicazioni relative ai diritti di proprietà contenuti nei o sui Prodotti Microsoft. I Prodotti Microsoft sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright, così come da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il possesso o l’utilizzo dei Prodotti Microsoft oppure l’accesso ad essi non trasferisce alcuna titolarità dei Prodotti Microsoft né alcun diritto di proprietà intellettuale all’utente.
2. UTILIZZO DI SERVIZI SOFTWARE. L’utente potrà utilizzare i Servizi Software esclusivamente in conformità al contratto stipulato con il Provider di Servizi e alle presenti condizioni. Le presenti condizioni hanno prevalenza in modo definitivo e irrevocabile sulle condizioni di qualsiasi Contratto di Licenza Microsoft con l’Utente Finale che potrà essere esibito in formato elettronico durante l’installazione e/o l’utilizzo dei Servizi Software.
3. COPIE. L’utente non potrà creare alcuna copia dei Prodotti.
4. LIMITAZIONI SULLA DECOMPILAZIONE E IL DISASSEMBLAGGIO. L’utente non potrà decompilare né disassemblare i Prodotti, fatto salvo il caso in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
5. DIVIETO DI LOCAZIONE. L’utente potrà noleggiare, concedere in leasing, in prestito, garantire oppure direttamente o indirettamente trasferire o distribuire i Prodotti a terzi e potrà autorizzare terzi ad accedere alla funzionalità dei Prodotti e/o a utilizzarla solo per accedere alla funzionalità dei Prodotti sotto forma di Servizi Software in conformità alle condizioni del presente contratto e di qualsiasi contratto che ha stipulato con il Provider di Servizi.
6. RISOLUZIONE. Senza per questo pregiudicare altri diritti, il Provider di Servizi potrà porre termine ai diritti dell’utente di utilizzare i Prodotti qualora l’utente non si attenga alle presenti condizioni. In caso di risoluzione o annullamento del contratto stipulato tra l’utente e il Provider di Servizi o del contratto tra il Provider di Servizi e Microsoft ai sensi del quale i Prodotti sono ottenuti in licenza, l’utente dovrà cessare di utilizzare i Prodotti e/o di accedervi e dovrà distruggere tutte le copie dei Prodotti e tutte le relative parti componenti entro (30) giorni dalla risoluzione del contratto dell’utente con il Provider di Servizi.
7. NESSUNA GARANZIA, RESPONSABILITÀ O RIMEDIO VIENE RICONOSCIUTO DA MICROSOFT. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile Microsoft non riconosce alcuna garanzia né responsabilità per danni che ha causato o causati dai propri fornitori qualora siano danni e rimedi diretti, indiretti o consequenziali derivanti dai Servizi Software. Eventuali garanzie e responsabilità vengono fornite esclusivamente dal Provider di Servizi e non da Microsoft, dalle sue consociate o filiali.
8. SERVIZIO SUPPORTO TECNICO CLIENTI. Qualsiasi servizio di supporto tecnico per i Servizi Software viene erogato all’utente dal Provider di Servizi o da un terzo per conto del Provider di Servizi; non viene erogato da Microsoft, dai suoi fornitori, dalle sue consociate né dalle sue filiali.
9. NESSUNA TOLLERANZA D’ERRORE.  I Prodotti non sono a tolleranza d’errore e non ne è garantito l’utilizzo ininterrotto o senza errori. L’utente non potrà usare i Prodotti in applicazioni o situazioni in cui il loro mancato funzionamento potrebbe essere causa di morte o di gravi lesioni alle persone oppure di danni fisici o ambientali molto seri (“Utilizzo ad Alto Rischio”).
10. RESTRIZIONI ALL’ESPORTAZIONE. I Prodotti sono soggetti alle limitazioni all’esportazione vigenti negli Stati Uniti. Il licenziatario dovrà conformarsi a tutte le leggi applicabili, incluso quanto enunciato nelle Export Administration Regulations degli Stati Uniti e nell’International Traffic in Arms Regulations, come anche alle limitazioni applicabili al paese di destinazione, all’utente finale e all’utilizzo finale imposte dagli Stati Uniti e da altri governi. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.microsoft.com/exporting/.
11. RESPONSABILITÀ IN CASO DI INADEMPIMENTO. Oltre a eventuali responsabilità che l’utente potrà avere nei confronti del Provider di Servizi, accetta di essere responsabile sotto il profilo legale direttamente a Microsoft in caso di inadempimento delle presenti condizioni.
12. DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI. L’utente dovrà autorizzare il Provider di Servizi a divulgare le informazioni richieste da Microsoft ai sensi del Contratto stipulato con il Provider di Servizi. Microsoft sarà un terzo beneficiario del contratto dell’utente con il Provider di Servizi e avrà il diritto di dare attuazione alle disposizioni del contratto stipulato dall’utente con il Provider di Servizi e di verificarne la conformità.
13. DIRITTO ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI E PROTEZIONE DEI DATI. I Servizi Software verranno erogati all’utente dal Provider di Servizi ai sensi della sua informativa sulla privacy.

Soluzione Azure VMware

Trasferimento dei Dati dei Servizi Professionali in VMware

Qualora la Società contatti Microsoft per ottenere supporto tecnico in merito alla Soluzione Azure VMware e Microsoft debba coinvolgere VMware per risolvere il problema, Microsoft trasferirà i Dati dei Servizi Professionali e i Dati Personali relativi al caso per cui è richiesta assistenza a VMware. Il trasferimento è soggetto alle condizioni del Contratto per il Trasferimento del Supporto Tecnico tra VMware e Microsoft, ai sensi del quale Microsoft e VMware sono responsabili autonomi del trattamento dei Dati dei Servizi Professionali. Prima che abbia luogo il trasferimento di Dati dei Servizi Professionali a VMware, Microsoft otterrà e registrerà il consenso della società per il trasferimento.

Contratto per il Trattamento dei Dati da parte di VMware

Una volta trasferiti i Dati dei Servizi Professionali a VMware (in conformità al precedente Articolo), il trattamento dei Dati dei Servizi Professionali, inclusi i Dati Personali relativi al caso per cui è richiesta assistenza, da parte di VMware in qualità di responsabile autonomo del trattamento sarà disciplinato dal Contratto per il Trattamento dei Dati da parte di VMWare per le Società in possesso della Soluzione Azure VMware di Microsoft Trasferite per ricevere il Supporto Tecnico L3 (https://rc.portal.azure.com/verifyLink?href=https%3A%2F%2Fwww.vmware.com%2Fvmware-dpa-for-avs-customers.html&id=Microsoft_Azure_Marketplace). La Società autorizza inoltre i propri rappresentanti che richiedono supporto tecnico per la Soluzione Azure VMware a dare il consenso a suo nome a Microsoft per il trasferimento dei Dati dei Servizi Professionali a VMware.

Informazioni sulla Distribuzione e l’Utilizzo

La Società autorizza Microsoft a condividere con VMware il proprio stato di società in possesso della Soluzione Azure VMware e delle informazioni sulla distribuzione e l’utilizzo della Soluzione Azure VMware.

Servizi di Azure AI

Ai fini dell’interpretazione del presente Articolo, “Servizi” indica collettivamente i Servizi di Azure AI.

Documentazione del prodotto

Microsoft potrà fornire una documentazione tecnica riguardante la modalità operativa appropriata applicabile ai Servizi (incluse le guide per gli sviluppatori), che pubblicherà online e aggiornerà periodicamente. La Società dà atto e accetta di avere preso visione di tale documentazione e che utilizzerà i Servizi in conformità ad essa, a seconda dei casi.  

Alcuni Servizi hanno lo scopo di trattare i Dati della Società comprensivi dei Dati Biometrici (secondo le modalità eventualmente descritte nella documentazione del prodotto) che la Società potrà incorporare nei propri sistemi utilizzati per l’identificazione personale o per altre finalità. La Società dà atto e accetta di doversi conformare alle obbligazioni relative ai Dati Biometrici contenute nell’Addendum relativo ai Servizi Online (https://aka.ms/DPA).

Limite sull’utilizzo da parte della Società dell’output dei servizi

La Società non utilizzerà, né autorizzerà terzi a utilizzare, i Servizi o i dati dei Servizi per creare, formare o migliorare (direttamente o indirettamente) un prodotto o un servizio similare o concorrente.

Servizi con Accesso Limitato

Determinati Servizi (o loro versioni) richiedono la registrazione e sono soggetti a limitazioni relative all’accesso e all’utilizzo in base all’idoneità e ai criteri sull’uso di Microsoft, aggiornati periodicamente da Microsoft (“Servizi con Accesso Limitato”). I seguenti Servizi di Azure AI sono Servizi con Accesso Limitato:

• Voce neurale personalizzata per la sintesi vocale con Voce di Azure AI 
• API Viso di Visione di Azure AI
• Riconoscimento celebrità di Visione di Azure AI
• Riconoscimento del parlante di Azure AI
• Servizio di Intelligenza Artificiale Applicata di Video Indexer di Azure
• Servizio OpenAI di Azure
• Servizio OpenAI di Azure (Filtraggio del Contenuto Modificato/Monitoraggio degli Usi Impropri)

NOTA: oltre ai servizi elencati qui, (i) le Anteprime dei Servizi di Azure AI potranno essere designate, nelle condizioni per l’utilizzo delle anteprime applicabili, come soggette alle condizioni per l’utilizzo dei Servizi con Accesso Limitato e (ii) determinate versioni dei Servizi di Azure AI, ad esempio le versioni nei contenitori, potranno essere designate, nella documentazione del prodotto o in altro modo, come soggette alle condizioni per l’utilizzo dei Servizi con Accesso Limitato.

La Società potrà utilizzare i Servizi con Accesso Limitato (anche quando sono usati in una Soluzione della Società) solo in conformità alle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti applicabili, alla documentazione del prodotto e alle presenti condizioni per l’utilizzo dei Servizi con Accesso Limitato, esclusivamente per gli usi consentiti specificati nel relativo modulo di registrazione e in conformità a eventuali impegni e/o dichiarazioni rilasciate nel modulo di registrazione ai Servizi con Accesso Limitato. La Società fornirà informazioni aggiornate, complete e accurate in tutti i moduli di registrazione e negli altri materiali consegnati a Microsoft ai sensi delle presenti condizioni per l’utilizzo del Servizio con Accesso Limitato.  Microsoft potrà chiedere alla Società di riverificare di tanto in tanto che tutti i dati che ha inviato a Microsoft riguardanti se stessa e il suo utilizzo dei Servizi con Accesso Limitato rimangano accurati, completi e aggiornati e che il suo uso dei Servizi con Accesso Limitato sia conforme a tali dati e alle presenti condizioni. La Società dovrà rispondere alle richieste di ulteriore verifica da parte di Microsoft entro dieci (10) giorni lavorativi dalla loro formulazione (le richieste potranno essere effettuate tramite gli strumenti di autocertificazione di Azure). Qualora a Microsoft servano dati aggiuntivi per garantire la conformità a tali condizioni o l’idoneità all’accesso ai Servizi con Accesso Limitato, la Società collaborerà ragionevolmente con Microsoft per fornire tali dati entro trenta (30) giorni lavorativi dalla richiesta. 

Microsoft potrà rivalutare di volta in volta l’idoneità della Società ad accedere ai Servizi con Accesso Limitato e a utilizzarli. Qualora Microsoft stabilisca che la Società non soddisfi più i criteri di idoneità e di utilizzo di Microsoft per un Servizio con Accesso Limitato (o che la Società non soddisfi i criteri di idoneità e di utilizzo di un Servizio che è diventato un Servizio con Accesso Limitato), fornirà alla Società un preavviso di 12 mesi prima di impedirle l’accesso al Servizio con Accesso Limitato e il relativo utilizzo, a meno che considerazioni di sicurezza, prestazioni del sistema o legali non richiedano un’interruzione rapida dell’accesso. Quanto sopra non si applica alle Anteprime e non influisce su altri diritti e rimedi a disposizione di Microsoft per quanto riguarda l’uso dei Servizi da parte della Società. 

Oltre al diritto di Microsoft di interrompere l’accesso a un Servizio con Accesso Limitato, e il relativo uso, quando la Società non soddisfa più i criteri di idoneità e di utilizzo di Microsoft (o la Società non soddisfa i criteri di idoneità e di utilizzo di un Servizio che è diventato un Servizio con Accesso Limitato), Microsoft potrà limitare, sospendere o interrompere l’accesso della Società a tali Servizi con Accesso Limitato per mancata conformità a una qualsiasi delle condizioni del presente Articolo (incluso, a titolo esemplificativo, l’uso da parte della Società di un Servizio con Accesso Limitato in modo non conforme al modulo di registrazione del Servizio con Accesso Limitato della Società o ai requisiti della documentazione del prodotto applicabile), senza preavviso, ma solo nella misura ragionevolmente necessaria a seconda dei casi.

Servizio OpenAI di Azure

Oltre alle Condizioni Universali per i Servizi Online applicabili ai Servizi Microsoft di IA Generativa e alle condizioni per i Servizi con Accesso Limitato di cui sopra, le condizioni che seguono si applicano all’utilizzo del Servizio OpenAI di Azure.

• Accesso ai Dati e relativo Utilizzo per il Monitoraggio degli Usi Impropri: tranne per l’Eccezione limitata che segue, nell’ambito dell’erogazione del Servizio OpenAI di Azure, Microsoft archivierà temporaneamente gli Input e il Contenuto di Output, esclusivamente per monitorare e impedire utilizzi o output offensivi o dannosi del servizio. I dipendenti di Microsoft autorizzati potranno esaminare i dati che hanno attivato i sistemi automatizzati di Microsoft al fine di indagare e verificare potenziali usi impropri. Per le società che hanno distribuito il Servizio OpenAI di Azure nello Spazio Economico Europeo, i dipendenti Microsoft autorizzati si troveranno nello Spazio Economico Europeo. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione del prodotto OpenAI di Azure all’indirizzo https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/.
• Eccezione limitata. Le condizioni del precedente paragrafo Accesso ai Dati e relativo Utilizzo per il Monitoraggio degli Usi Impropri non si applicheranno qualora la Società riceva l’approvazione per, e si conformi a, tutti i requisiti per l’uso del Servizio OpenAI di Azure con il Monitoraggio degli Usi Impropri.
• Luogo del Trattamento dei Dati Personali: nonostante la disposizione Luogo del Trattamento dei Dati Personali nelle Condizioni Universali applicabili ai Servizi Microsoft di IA Generativa, gli impegni correlati al luogo del trattamento e dell’archiviazione dei dati personali nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti e nelle Condizioni relative al Diritto alla Protezione dei Dati Personali e alla Sicurezza per Microsoft Azure Core Services rimangono in vigore per il Servizio OpenAI di Azure.

Studio AI della Piattaforma Azure

Servizi Integrati: Studio AI della Piattaforma Azure è un servizio che riunisce le funzionalità di molteplici servizi di Azure AI. Si applicano le condizioni per l’utilizzo del prodotto per i servizi accessibili tramite Studio AI della Piattaforma, tra cui, a titolo esemplificativo, le condizioni per Azure Machine Learning e Servizi di Azure AI.

Catalogo/Registro Modelli: i modelli di terzi che Microsoft rende disponibili nel Catalogo Modelli e/o nel Registro Modelli sono considerati Prodotti Non Microsoft e soggetti alle condizioni per l’utilizzo di Prodotti Non Microsoft. Microsoft potrà fare in modo che i modelli siano disponibili nel Catalogo Modelli come Servizi di Consumo di Prima Parte in conformità alla clausola relativa alla disponibilità di Azure.

Voce neurale personalizzata per la sintesi vocale con Voce di Azure AI e utilizzo di Voci Sintetiche

Autorizzazioni: la Società dichiara, garantisce e certifica (i) di avere ottenuto esplicita autorizzazione scritta dal proprietario della voce o dai proprietari delle voci contenute nei propri file audio (“Voice Talent”) a utilizzare i loro dati personali, inclusa la somiglianza vocale per creare uno o più modelli vocali (“Voce Sintetica”), (ii) che nei propri contratti sono contemplate la durata di utilizzo della Voce Sintetica ed eventuali limitazioni relative al contenuto e (iii) di avere condiviso direttamente con il Voice Talent o tramite il rappresentante autorizzato del Voice Talent le linee guida di Microsoft sulla divulgazione riguardanti i voice talent (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), nelle quali vengono descritte le modalità di sviluppo e funzionamento delle voci sintetiche in combinazione con i servizi di sintesi vocale. Microsoft si riserva il diritto di chiedere alla Società di fornire i file audio con le dichiarazioni di accettazione dei Voice Talent. La Società dà atto e accetta che Microsoft possa utilizzare tali file audio per eseguire la verifica della voce rispetto ai file di esercitazione audio; tuttavia, il fatto che Microsoft conservi i file audio non crea né implica un’obbligazione di verifica della voce. 

Utilizzi autorizzati: in aggiunta alla conformità ai Criteri di Utilizzo, nel codice di comportamento (disponibile all’indirizzo https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct) vengono stabiliti i requisiti minimi ai quali tutte le implementazioni di sintesi vocale dovranno aderire in buona fede. La Società avrà il diritto esclusivo di utilizzare la Voce Sintetica o le Voci Sintetiche create e rese disponibili attraverso l’utilizzo dei Servizi. Nonostante quanto segue o quanto diversamente stabilito nell’Addendum, la Società dà atto e accetta che Microsoft potrà conservare un duplicato di ciascuna Voce Sintetica creata dalla Società e potrà, senza esserne obbligata, utilizzare la Voce Sintetica o le Voci Sintetiche per indagare eventuali violazioni presunte delle condizioni per l’utilizzo dei servizi e prendere provvedimenti in merito. La Società accetta e concede a Microsoft una licenza limitata, non esclusiva, irrevocabile e mondiale per conservare uno o più file audio con il consenso vocale dell’accettazione e un duplicato della Voce Sintetica o delle Voci Sintetiche per le finalità limitate di cui sopra. Alla Società viene chiesto di tutelare e gestire tutti i diritti necessari affinché Microsoft conservi e utilizzi i file audio dell’accettazione e la Voce Sintetica o le Voci Sintetiche descritte nel presente Articolo senza violare i diritti di Voice Talent o di qualsiasi altro terzo o in altro modo vincolare Microsoft alla Società, ai Voice Talent o a terzi. Il presente paragrafo resterà valido anche dopo la risoluzione o la scadenza del contratto della Società.

Attribuzione di Microsoft Translator

Quando verranno visualizzate traduzioni eseguite da Microsoft Translator, la Società metterà in evidenza che il testo è stato tradotto in modo automatico dall’applicazione.

Servizi in Contenitori

Le funzionalità dei Servizi disponibili nei contenitori sono concesse in licenza alla Società ai sensi del presente contratto come Servizi Online e i contenitori sono inoltre soggetti alle condizioni per l’Utilizzo del Software con il Servizio Online. La Società potrà installare e utilizzare qualsiasi numero di contenitori sui propri dispositivi hardware che sono a suo uso esclusivo e soggetti alle condizioni specificate di seguito, rispettivamente, per i contenitori connessi e disconnessi. Per i contenitori installati su hardware dedicato, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, si applica la clausola Outsourcing della Gestione del Software delle Condizioni Universali di Licenza per tutti i Prodotti Software.  

Microsoft potrà offrire aggiornamenti o supplementi obbligatori e/o facoltativi ai servizi nei contenitori. Qualora sia necessario un aggiornamento, la Società aggiornerà il contenitore in conformità ai requisiti in materia di comunicazioni di Microsoft; la mancata esecuzione di tali aggiornamenti potrà inficiare la funzionalità del contenitore e/o il contenitore potrà smettere di funzionare. 

I contenitori includono materiale riservato e di proprietà di Microsoft. La Società accetta di mantenere riservato il materiale e di comunicare tempestivamente a Microsoft qualsiasi eventuale appropriazione indebita o utilizzo improprio di cui venga a conoscenza.  

Poiché l’ambiente operativo dei contenitori installati nell’hardware dedicato della Società non è sotto il controllo di Microsoft, le condizioni dell’Addendum non si applicano a tali contenitori, tranne nei casi in cui a) vengano raccolti Dati Personali in relazione a un endpoint di fatturazione o b) vengano forniti a Microsoft Dati della Società per una formazione basata su modelli personalizzati prima del download del Servizio in funzione nel contenitore.

Contenitori Connessi: i contenitori connessi vengono progettati per connettersi a un endpoint di fatturazione. La Società dovrà configurare qualsiasi contenitore utilizzato per comunicare con l’endpoint di fatturazione in modo che quest’ultimo registri l’uso complessivo dei contenitori. Oltre ai diritti di installazione e utilizzo dei contenitori sull’hardware dedicato, la Società potrà anche installare e utilizzare qualsiasi numero di contenitori connessi negli account dei Servizi di Microsoft Azure della Società; tutti i diritti di installazione e utilizzo dei contenitori connessi sono soggetti all’abilitazione e alla gestione della misurazione di tutti i suddetti contenitori da parte della Società.

Contenitori Disconnessi: i contenitori disconnessi sono destinati all’uso senza connettività online a un endpoint di fatturazione di Azure. I contenitori disconnessi sono soggetti alle condizioni per i Servizi con Accesso Limitato. I contenitori disconnessi hanno carichi di lavoro con capacità limitata e l’utilizzo è misurato in unità. Secondo quanto specificato nelle condizioni per l’Acquisto di Servizi di Microsoft Azure, la Società dovrà pagare in anticipo un livello di impegno per il numero di unità necessarie per soddisfare l’effettivo utilizzo del servizio per ciascun periodo di licenza. La Società ha il diritto specificato sopra di installare e usare i contenitori disconnessi sull’hardware dedicato purché l’utilizzo dei servizi aggregati in tutti i contenitori disconnessi della Società non ecceda l’utilizzo pagato dalla Società per il periodo di licenza applicabile. Le unità dei contenitori disconnessi scadono al termine del periodo di licenza e la Società dovrà attivare (o riattivare, a seconda dei casi) le unità dei contenitori disconnessi prima dell’inizio del successivo periodo di licenza. Qualora la Società non riesca a riattivare il contenitore disconnesso prima della scadenza del periodo di licenza applicabile, il contenitore disconnesso smetterà di funzionare una volta scaduta la licenza.

Configurazioni e Modelli Personalizzati Inattivi dei Servizi

Ai fini della conservazione e dell’eliminazione dei dati, una configurazione o un modello personalizzato dei Servizi che è stato inattivo potrà essere trattato, a discrezione di Microsoft, come un Servizio Online, di cui, alla Società, è scaduta la sottoscrizione. Una configurazione o un modello personalizzato è inattivo nel caso in cui da 90 giorni (1) non riceva chiamate, (2) non sia stato modificato né gli sia stata assegnata una chiave aggiornata e (3) la Società non vi abbia effettuato l’accesso.

Defender per il Cloud: Utilizzo sui Dispositivi Gestiti da Terzi

Nonostante la clausola Outsourcing della Gestione del Software, la Società potrà utilizzare Defender per il Cloud con i carichi di lavoro in esecuzione su Microsoft Azure, i propri dispositivi o i dispositivi che sono gestiti e controllati ogni giorno da terzi.

Express Route Global Reach 

Express Route Global Reach è un Servizio di Azure che offre funzionalità di trasporto dei dati a utenti di Express Route che si trovano in determinate sedi. Express Route Global Reach viene erogato dalla Consociata Microsoft autorizzata in un determinato Paese a gestirli. I prezzi per Express Route Global Reach potranno includere le imposte e i corrispettivi applicabili. Le condizioni per l’utilizzo di Express Route Global Reach potranno variare in base al Paese. Tutti i corrispettivi e tutte le imposte, nonché tutte le condizioni per l’utilizzo specifiche di ciascun Paese, sono illustrati nelle condizioni per l’utilizzo disponibili alla pagina https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Microsoft Defender per Identità

Diritti sull’Utilizzo Estesi per le Società con Microsoft Defender per Identità

La Società potrà inoltre installare e utilizzare Advanced Threat Analytics in locale per gestire OSE client (o OSE Server usati come OSE client) che vengono usati esclusivamente da utenti ai quali sono state cedute licenze. Tale diritto cessa alla scadenza della sottoscrizione della Società.

Aggiornamenti Automatici per Microsoft Defender per Identità

Microsoft Defender per Identità potrà scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti per l’utente. La Società accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza ulteriori comunicazioni.

Genomica di Microsoft

Informativa sulla Privacy di Genomica di Microsoft

L’Informativa sulla Privacy di Microsoft, disponibile all’indirizzo https://aka.ms/privacy, si applica all’utilizzo di Genomica di Microsoft da parte della Società, fatto salvo per il presente Articolo relativo a Genomica di Microsoft che ha prevalenza nell’eventualità di una discrepanza con l’Informativa sulla Privacy di Microsoft.

Condizioni di Licenza di Broad

Genomica di Microsoft include l’accesso al toolkit Genetic Analysis Toolkit (GATK) di Broad Institute, Inc. (“Broad”). L’utilizzo del GATK e dell’eventuale documentazione correlata nell’ambito di Genomica di Microsoft è soggetto anche al Contratto di Licenza con l’Utente Finale per il GATK di Broad (“Contratto di Licenza di Broad” disponibile all’indirizzo https://software.broadinstitute.org/gatk/eula/index?p=Azure).

Microsoft potrà raccogliere e condividere con Broad alcuni dati statistici e tecnici relativamente all’utilizzo del GATK da parte della Società. La Società autorizza Microsoft a riferire a Broad il proprio stato in qualità di utente del GATK in Genomica di Microsoft.

Divieto di Utilizzo in Ambito Medico

Genomica di Microsoft non è un dispositivo medicale e i risultati ottenuti dal suo utilizzo non intendono essere dichiarazioni di fatto né devono sostituire un parere, un consulto, una diagnosi oppure un trattamento medico di qualsiasi malattia o condizione di salute.

Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview

Per abilitare l’interoperabilità tra le distribuzioni della Società e altri provider di servizi cloud, Microsoft potrà utilizzare all’interno di tali altri cloud determinate funzionalità di analisi dei dati opzionali e specifiche per i dati della Società ospitati nei suddetti cloud (i “Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview”). Microsoft spiegherà nella propria documentazione in che modo la Società potrà abilitare e utilizzare i Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview. Per maggiore chiarezza, i Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview sono un componente aggiuntivo separato di Microsoft Purview. Il componente aggiuntivo Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview non è un Servizio di Base di Microsoft Azure e i seguenti Articoli dell’Addendum non si applicano ad esso: “Istituti Didattici”, “Contratto della Società per CJIS”, “Società in Affari HIPAA” e “Appendice A: Misure di Sicurezza”.

Riguardo esclusivamente ai Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview, si applicano le seguenti modifiche all’Addendum:

• Accesso ai Dati: Microsoft ricorre a una quantità minima di meccanismi di accesso con privilegi per controllare l’accesso ai Dati della Società (inclusi i Dati Personali ivi contenuti). Microsoft ricorre ai controlli degli accessi basati sui ruoli per garantire che l’accesso da parte sua ai Dati della Società necessario per il funzionamento dei servizi avvenga per uno scopo appropriato e approvato con la supervisione dirigenziale.
• Verifica della Conformità: gli impegni di Microsoft stabiliti all’Articolo Verifica della Conformità dell’Addendum non si estendono a computer, ambienti informatici o data center fisici di terzi utilizzati dai Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview.

Le condizioni standard per la protezione dei dati personali offerte dai suddetti altri provider di servizi cloud disciplinano l’utilizzo dei Connettori di Analisi Multi-Cloud per Microsoft Purview mentre il componente aggiuntivo è ospitato nei suddetti altri cloud.

Visual Studio App Center

Condizioni relative al Diritto alla Protezione dei Dati Personali e alla Sicurezza per la funzionalità Test di Visual Studio App Center

L’informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo https://aka.ms/actestprivacypolicy si applica all’utilizzo da parte della Società della funzionalità Test di Visual Studio App Center. La Società non potrà utilizzare la funzionalità Test con Visual Studio App Center per archiviare o trattare Dati Personali. Per ulteriori informazioni, la Società potrà fare riferimento alla documentazione del Prodotto.

Utilizzo per Sviluppo e Test

La Società potrà accedere a Visual Studio App Center e utilizzarlo solo per sviluppare e testare le proprie applicazioni. Solo un Utente con Licenza potrà accedere in qualsiasi momento a una macchina virtuale fornita da Visual Studio App Center.

Sviluppatore Autorizzato

La Società nomina Microsoft suo sviluppatore autorizzato per quanto riguarda il software Apple incluso in Visual Studio App Center. Microsoft è tenuta a conformarsi alle condizioni fornite con i prodotti software inclusi in Visual Studio App Center e non divulgherà alcuna informazione riservata di Apple con la quale verrà in contatto nell’ambito dell’utilizzo di Visual Studio App Center.

Accesso al Servizio Repository di Terzi

Qualora la Società conceda a Microsoft l’accesso ai propri account del servizio repository di terzi, la autorizza a eseguire la scansione degli account, inclusi i contenuti dei propri repository pubblici e privati.

La Società potrà acquistare Componenti Aggiuntivi qualora sia conforme alle seguenti condizioni:

1. La società dovrà disporre di una copertura SA attiva o di una SL per Utente attiva per le Licenza Qualificanti corrispondenti
2. La Società potrà acquistare una SL Add-on per ciascuna Licenza Qualificante, salvo disposizioni diverse nelle presenti condizioni
3. La Società potrà acquistare SL Add-on tra le date di true-up prima dell’acquisto delle Licenze Qualificanti

Le Licenze Add-on scadono alla scadenza della copertura SA per la Licenza Qualificante o del periodo di validità della SL Add-on, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo, salvo disposizioni diverse nelle presenti condizioni. Le Licenze Add-on potranno essere riassegnate solo agli utenti o ai dispositivi con Licenze Qualificanti.

Piani per gli Utenti di Microsoft Azure

Tali risorse vengono fornite esclusivamente per riferimento e non sono considerate parte delle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti. Per vedere altre versioni e lingue, fare clic qui.