Pular para o conteúdo principal
Tradutor

Blog do Microsoft Translator

IE8 Beta 2 - Acelerador de tradução

Na semana passada, a equipe do Internet Explorer anunciou o Versão beta 2 do IE8 (você pode baixá-lo aqui). Essa é uma ótima notícia para os usuários de serviços de tradução, pois o IE8 incorpora a tradução diretamente à sua experiência de navegação! Não há necessidade de recortar e colar o texto do site que você está visualizando em nosso página de destino. Agora você tem acesso imediato ao serviço, em qualquer página que visitar! Agora você pode simplesmente selecionar um texto e clicar no ícone azul do Accelerators. Com o Acelerador "Traduzir com o Windows Live" no Internet Explorer 8, você pode obter uma tradução no local do texto selecionado exibido diretamente na página.

Veja como funciona:

Selecione um bloco de texto em uma página da Web:

clip_image001

Veja a seta azul que agora está na página - clique nela:

clip_image002

Você tem algumas opções aqui - se passar o mouse sobre o item de menu "Traduzir com o Windows Live", você verá uma visualização instantânea do texto traduzido (também é possível alterar o idioma aqui):

clip_image003

Se você clicar no item de menu em vez de passar o mouse sobre ele, será levado à página principal do Translator e o texto será traduzido lá. Observe que a caixa de texto URL é pré-preenchida com a página que você estava navegando antes, portanto, se decidir traduzir a página inteira, basta clicar no botão

Outras opções:

- Sem selecionar nenhum texto, clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da página e clique no item de menu. Sua página da Web será direcionada para o visualizador bilíngue e começará a ser traduzida.

- Selecione um hiperlink, clique com o botão direito do mouse para chamar o menu e clique em 'Traduzir com o Windows Live'. A página de destino com hiperlink será direcionada para o visualizador bilíngue e começará a ser traduzida.

Aproveite! Informe-nos sobre seus comentários a respeito da experiência.