Pular para o conteúdo principal
Tradutor

Blog do Microsoft Translator

Soluções para tradutores em ação: Ferramentas e serviços de localização

 

Equipe: Ferramentas e serviços de localização
Solução: Prontidão, Comunicações internas, Suporte ao cliente

A equipe de Ferramentas e Serviços de Localização fornece serviços de tradução e localização para uma ampla variedade de unidades de negócios da Microsoft. Com foco principal na localização de interfaces de usuário de software, eles localizaram softwares que vão desde aplicativos da Universal Store até o Microsoft OneDrive e o Windows Azure. A fim de proporcionar um retorno mais rápido para as unidades de negócios que apoiam, a equipe criou um aplicativo de localização ágil on-line conhecido como Reach. O Reach permite que os tradutores e testadores localizem o conteúdo mais rapidamente e com maior precisão do que apenas com a tradução humana.

O Reach integra a tecnologia de tradução automática do Translator para fornecer resultados de tradução just-in-time para tradutores e testadores. O aplicativo também inclui uma ferramenta para download que é capaz de inserir traduções em arquivos, permitindo que os usuários tenham acesso à tradução automática quando estiverem trabalhando off-line.

"A API do MS Translator foi uma maneira direta de adicionar rapidamente resultados valiosos de tradução automática [MT] a vários estágios do nosso fluxo de trabalho de localização. O serviço MS Translator lida com grandes volumes de tradução sem nenhum problema e pode ser facilmente personalizado para usar diferentes domínios de MT." - Andrew, gerente de programa II, ferramentas e serviços de localização

 

Leia mais Soluções para Tradutores em Ação em www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction