今天，Microsoft Translator將Inuinnaqtun和羅馬化的因紐特語文本翻譯添加到其不斷增長的語言清單中。現在，您可以在因紐特語或羅馬化因紐特語與100多種受支持的語言和方言中的任何一種之間進行翻譯。 微軟翻譯應用程式、辦公室和。 Bing 的翻譯.用 Azure 認知服務翻譯。 您可以將 Inuinnaqtun 和羅馬化因紐特語文本和文檔翻譯添加到您的應用程式、網站、工作流程和工具中。還可以將譯員與認知服務結合使用，例如 演講 或 計算機視覺 以將語音轉文本和圖像翻譯等其他功能添加到應用中。

因紐特語是因紐特語的主要方言;在加拿大北部的因紐特人故鄉因紐特人努南加特（Inuit Nunangat）約有40，000名因紐特人使用，70%的努納武特居民使用過它。因紐特語（Inuinnaqtun）也是因紐特語的一種方言，被列入聯合國教科文組織瀕危語言名錄。Inuinnaqtun是不到600人的母語，主要集中在努納武特基蒂克默特地區的Kugluktuk和Cambridge Bay社區。

我們 添加了因紐特語 在2021年1月使用傳統的音節腳本到微軟翻譯。在過去的一年裡，我們一直致力於更新和顯著改進我們的因紐特語翻譯模型。通過添加因紐納克頓語和羅馬化因紐特語，我們進一步致力於打破語言障礙。這包括與世界各地的語言社區合作，確保瀕臨滅絕的語言得到保護。今天，全世界有近7000種語言。可悲的是，每兩周就有一種語言與最後一位發言者一起死亡。據預測，在 50% 和 90% 瀕危語言將在下個世紀消失。加拿大努納武特政府積極與微軟翻譯和基蒂克默特遺產協會等社區團體合作，確保因紐納克屯和因紐特人不在其中。

土著語言是加拿大文化和社會的基本和有價值的元素，迫切需要保護它們。
– 加拿大真相與和解委員會

以下是因紐納克屯語和因紐特語中的一些有用短語：

英語	因努納克屯	羅馬化因紐特語
你好。	哈魯	艾恩蓋
你好嗎?	Qanuq ilvit？	卡努利？
我來自...	烏旺加...	Nalauqsimavunga ...
很高興見到你！	Quviahukpiaqtutin katimaqatigigapkit！	Alianaigusukpunga takujunnarassi！

閱讀更多關於此公告的資訊，以及來自 微軟加拿大新聞中心.

微軟翻譯器可以做些什麼

在家
使用適用於 iOS 和 Android 的 Microsoft Translator 應用翻譯即時對話、功能表和路標、網站、文檔等。  瞭解更多資訊

在工作
使用 Azure 認知服務翻譯器，通過可自定義的文本和文檔翻譯，全球化業務和客戶交互。  瞭解更多資訊

在教室里
通過即時字幕和跨語言理解,為學生和家長創建一個更具包容性的教室。  瞭解更多資訊