前段時間, 我被要求找出一個使用者體驗問題的解決方案, 該問題正在影響我們的一些產品, 如 bing 文本和 網頁 翻譯。a "錯誤"分配給我, 請我權衡如何處理一個很多問題: 考慮到我們即將添加大量的新語言, 我們正在耗盡空間來正確顯示它們。什麼可能是一個快速的臨時解決？

幾個月前, 雖然宣佈在我們的語言清單中提供希伯來文, 我 要求 我們的使用者社區還有什麼他們想看到支援。考慮到此後出現的所有回饋, 我們一直在努力增加對新語言的支援。這就是為什麼遇到像上面這樣的問題總是很高興的--它們表明這項工作正在取得成果。

我很高興地宣佈, 我們的翻譯服務增加了七種新語言。與往常一樣, 它們將立即供您使用, 通過 原料藥 以及所有使用該服務的產品。以下是最新版本中添加的語言清單。此外, 自我們上次在這裡討論海地克裡奧爾語以來, 對它進行了幾次更新。

新語言:

rom–羅馬尼亞語
nor –挪威語
hun –匈牙利文
天空-斯洛伐克文
slo–斯洛維尼亞文
lth–立陶宛文
trk–土耳其文

這使我們的語言支援的數位達到30種語言。以下是完整清單:

當前可用:

ara–阿拉伯文
chs–簡體中文
cht–中國傳統
荷蘭聯盟-荷蘭文
enu –英語
fra –法語
deu–德語
heb–希伯來文
ht–海地克裡奧爾語
ita –義大利文
jpn–日語
kor–朝鮮語
plk–波蘭文
ptb–葡萄牙文
rus –俄語
esn–西班牙文
csy –捷克文
丹-丹麥文
ell-希臘文
sve-瑞典文
tha–泰國人
bgr–保加利亞
fin –芬蘭文
rom–羅馬尼亞語
nor –挪威語
hun –匈牙利文
天空-斯洛伐克文
slo–斯洛維尼亞文
lth–立陶宛文
trk–土耳其文

前往我們的 論壇 如果您有具體的回饋或尋找有關這些新語言的討論。我們繼續努力為服務添加更多的語言, 因此請繼續向我們發送回饋, 並隨時關注此博客上的其他公告。

添加這些新語言後, 我在短期內推薦的方法可以在翻譯工具列中看到--語言清單使用較小的字體大小。將來, 我們打算移動到多個列清單, 或清單的另一種顯示樣式。

我期待著更多這樣的問題, 因為這意味著我們正在滿足您--我們的使用者--的更多期望。享受新的語言!

 

–維克拉姆·丹迪, 微軟翻譯高級產品經理