Faci unele catch-up aici, astfel încât unele dintre voi poate fi văzut deja unele dintre aceste caracteristici noi-lasă-mă să știu ce crezi despre ei!

Română-Spaniolă sistem general de domeniu implementat pe site-ul live

Echipa noastră lucrează în mod constant pentru a îmbunătăți calitatea traducerii noastre. După știți, unele dintre sistemele noastre generale de domeniu sunt alimentate de sisteme terțe, în timp ce ne dezvoltăm propria tehnologie pentru aceste limbi. În această lună ne-am laminate la propriul nostru de limba engleză la sistemul de domeniu general spaniol, care bate în mod semnificativ bara noastră de calitate. Spaniola este cea mai mare limba noastra de trafic, asa ca suntem foarte incantati de imbunatatirea acestui sistem pentru utilizatorii nostri spanioli.  Fii atent!

Link către dicționarul Encarta

Aveți un cuvânt care poate avea mai multe traduceri într-o altă limbă? Ia exemplul de "boot"-acest lucru ar putea însemna un pantof, sau un verb vorbesc despre pornirea computerului. Dicționarul Encarta vă permite să Căutați un cuvânt și o frază scurtă și să vă oferim mai multe traduceri. În plus față de diferitele variante de "boot" în limba spaniolă din întreaga lume, de asemenea, oferă o listă alfabetică de cuvinte similare pentru a vă ajuta să alegeți ce versiune ai vrut.

Faceți clic pe acest link pe pagina noastră de destinație:

Pagina Encarta:

Rating de stele

Calitatea traducerii variază foarte mult în funcție de conținutul tradus și de datele de instruire pe care le-am folosit pentru a instrui motorul nostru. Ajutați-ne să îmbunătățim sistemul anunțându-ne unde ne descurcăm bine și unde avem nevoie de îmbunătățiri, prin evaluarea traducerilor noastre. Acest lucru ne va ajuta să învățăm unde trebuie să ne concentrăm asupra îmbunătățirilor. Această caracteristică se află chiar sub textul tradus din stânga.

Raportează traducerile ofensive

Traducerea mașinii este un proces imperfect-și nu prinde întotdeauna traducerile ofensive din greșeală! Ajutați-ne să îmbunătățim sistemul raportând orice traducere ofensivă pe care o vedeți. Această caracteristică se află pe dreapta, chiar deasupra textului tradus:

După ce faceți clic pe: