Šiandien "Microsoft" švenčia Tarptautinė vertimo diena. Skatinamas Tarptautinė vertėjų raštu federacija nuo 1953., tarptautinės vertimo dienos tikslas buvo švęsti pasaulinę vertimo bendruomenę, kuri tampa vis svarbesnė progresuoja globalizacijos amžiuje.  

Realaus laiko bendravimo ir bendradarbiavimo technologijos nuo vaizdo konferencijos prie socialinės žiniasklaidos pašalino fizines bendravimo kliūtis ir šiandien vertimo technologija yra grindinio būdas pašalinti kalbos barjerą tokiu pačiu būdu. Vertėjas komanda per "Microsoft" tyrimas yra įsipareigojusi padėti įmonėms, bendruomenėms ir vartotojams gebėti bendrauti ir bendradarbiauti nepriklausomai nuo kalbos pasitelkiant technologijų naujoves.

Kartu su tarptautine vertimo diena džiaugiamės galėdami pranešti, kad Vertėjas app į "Office" parduotuvė galima atsisiųsti vėliau šiandien. Programėlė leidžia naudotojams naudotis esamomis vertimo funkcijomis, Word į kitą lygį. Didinti built-in funkcijos, kad galėtų pasirinkti tekstą ir iš karto jį išversti, vartotojai gali dabar sverto pritaikymo galimybes vertėjas su nauja programa. išplėstas funkcionalumas programoje leidžia vartotojams naudoti Bendro vertimo sistema (CTF) įvertinti ir redaguoti vertimus. Be to, organizacijos gali naudoti pasirinktines vertimo sistemas, sukurtas su "Microsoft Translator" telkinys pareigas.  

Šiandien mes taip pat išleido naujus atnaujinimus "Bing Translator" programėlė už "Windows Phone 8" kad pradėjo pernai. Naujinimai apima fotoaparato vertimo palaikymą ir autonominių eilučių kalbų paketus olandų, suomių, norvegų, rusų ir švedų kalbomis, fotoaparato palaikymą danų kalba, "Windows Phone" LED šviesos, kaip lempos fotoaparato režimu mažos šviesos vertimai, naudojimas ir gebėjimas pašalinti istorijos elementus po vieną. Šie nauji atnaujinimai ir toliau suteikti vartotojams galimybę naudoti programą savo pageidaujamą formą iš fotoaparato, tipo ar balso tiek on-the-go ir neprisijungus. 

Be to, per pastaruosius metus vertėjas komanda pradėjo daug kitų priemonių ir technologijų. Šiais metais, bendradarbiaudama su "Bing", mes pradėjome "Bing Translator" programėlė už Langai vartotojams galimybę išnaudoti unikalias "Windows 8" funkcijas iš Bendrinti pagrindinį mygtuką į Snap režimą versti per savo Windows 8 Apps. Neseniai komanda taip pat pradėjo naujos kartos su nepaprastai populiarus "Bing" vertėjas Widget iš kuri leidžia meistrams lengvai integruoti realaus laiko vertimą į savo svetainę, kad pasiektų didesnę pasaulinę auditoriją, kad CTF, ir remti individualų vertimo sistemas, naudojant Hub. Kaip widget, pradėti Vertėjų valdymas suteikė kūrėjams lengvą prieigą prie patikimų debesų pagrindu, automatinis vertimas tarp daugiau nei 40 kalbų per savo Apps.

Ir, žinoma, mes negalime pamiršti pradėti pirmąjį Intergalactic palaikoma kalba su išleidimo Klingon kaupiant didelį Buzz visoje blogų.

Sprogi augimas socialinės žiniasklaidos ir vertimo funkcijos iš "Microsoft" Facebook, "Twitter"ir Gija leido vartotojams užmegzti naujus ryšius, kuriant dinamiškesnes ir gyvybingas bendruomenes. Vartotojai nebėra tik bendravimo su kitais savo pageidaujamą kalbą, bet per realiu laiku mašininio vertimo galia gali bendrauti su bet kuriuo visame pasaulyje, nepriklausomai nuo kalbos.    

Atsižvelgiant į komunikacijos augimą vienu žingsniu toliau, anksčiau šiais metais Microsoft Research pristatė žvilgsnis, ką vertimas gali atrodyti ir ateityje. Per 14-ąją metinę Kompiuterija XXI a. konferencijoje, dalyviai pamatė, kur šios technologijos mus ir buvo labai džiaugiamės perspektyva žvilgsnis. Per Keynote, Rick Rashid pristatė savo adresą anglų kalba, kad buvo akimirksniu išverstas ir pristatytas į auditoriją kinų. Įspūdžių sprogo visoje interneto reaguojant į šį demonstravimo nurodant, kiek kiekvienas nori patirti ateities Vertimas turi pasiūlyti.

Ne paslaptis, kad skaitmeninio turinio platinimas žiniatinklyje, mobiliuosiuose įrenginiuose ir kompiuterio taikomosiose programose didina vartotojų poreikį bendrauti ir bendradarbiauti keliomis kalbomis. Džiaugiamės, kad tolesnis mašininio vertimo funkcijų ir funkcionalumo integravimas leidžia vartotojams daryti tik tai, kas ir yra motyvuojami būsimų naujovių iššūkiu ateiti.

Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kaip vertėjas komanda kartu su kitomis "Microsoft" organizacijomis yra pristatymo vertimas vartotojams visame pasaulyje, įsitikinkite, kad patikrinti kitų tarptautinių vertimo dieną žinutes iš "Microsoft" kitas, "Microsoft" tyrimas, "Bing", Langai Ir "Windows Phone", kartu su daugeliu kitų. Laimingas verčiant!