Hoje a Microsoft celebra Dia Internacional de tradução. Promovido pelo Federação Internacional de tradutores desde 1953, o objetivo do dia internacional da tradução foi celebrar a comunidade de tradução mundial que está se tornando cada vez mais essencial na era da globalização em andamento.  

Tecnologias de comunicação e colaboração em tempo real de videoconferência para redes sociais removeram as barreiras físicas da comunicação e hoje a tecnologia de tradução está abrindo caminho para remover a barreira da linguagem da mesma maneira. A equipe de tradutores dentro Pesquisa da Microsoft está empenhada em ajudar a permitir que as empresas, as comunidades e os consumidores possam comunicar e colaborar independentemente da linguagem através da inovação tecnológica.

Em conjunto com o International translation Day, Estamos entusiasmados em anunciar o Tradutor app no Loja de escritório disponível para download mais tarde hoje. O aplicativo permite que os usuários tomem os recursos de tradução existentes disponíveis em Palavra para o próximo nível. Aprimorando recursos internos de ser capaz de selecionar texto e traduzi-lo instantaneamente, os usuários agora podem aproveitar os recursos de personalização do Translator com o novo aplicativo. a funcionalidade expandida dentro do aplicativo permite que os usuários utilizem Estrutura de tradução colaborativa (CTF) para avaliar e editar traduções. Além disso, as organizações podem utilizar os sistemas de tradução personalizados que eles construíram com o Microsoft Translator Hub dentro do escritório.  

Hoje, também estamos lançando novas atualizações para o Aplicativo do Bing Translator Para Windows Phone 8 que lançou no ano passado. As atualizações incluem suporte de tradução de câmera e pacotes de idiomas de linha offline para holandês, finlandês, norueguês, russo e Sueco, suporte de câmera para dinamarquês, uso de luz LED do Windows Phone como uma lâmpada no modo de câmera para traduções de baixa luminosidade e a capacidade de remover itens de história um de cada vez. Essas novas atualizações continuam a capacitar os consumidores para usar o aplicativo em seu formulário desejado de câmera, tipo ou voz, tanto on-the-go e offline. 

Além disso, ao longo do ano passado, a equipe de tradutores lançou uma série de outras ferramentas e tecnologias. No início deste ano em parceria com Bing, lançamos o Aplicativo do Bing Translator Para Windows permitindo que os usuários aproveitem os recursos exclusivos do Windows 8 Compartilhar o charme para o modo Snap para traduzir dentro de seus aplicativos do Windows 8. Recentemente, a equipe também lançou a próxima geração com o imensamente popular Bing Tradutor Wuncionamento que permite aos webmasters integrar facilmente a tradução em tempo real em seu site para alcançar um público global maior, habilitar o CTF e oferecer suporte a sistemas de tradução personalizados usando o Hub. Como o widget, o lançamento do Controle do Tradutor deu aos desenvolvedores acesso fácil a uma tradução automática robusta, baseada em nuvem, entre mais de 40 idiomas em seus aplicativos.

E certamente não podemos negligenciar o lançamento da primeira língua apoiada intergaláctica com o lançamento de Klingon ganhando zumbido significativo através da blogosfera.

O crescimento explosivo de mídias sociais e recursos de tradução da Microsoft no Facebook, Twittere Yammer permitiram que os usuários desenvolvessem novas relações criando comunidades mais dinâmicas e vibrantes. Os usuários não estão mais limitados à comunicação com outras pessoas em seu idioma preferido, mas através do poder da tradução automática em tempo real pode se comunicar com qualquer pessoa ao redor do mundo, independentemente da linguagem.    

Tendo o crescimento da comunicação um passo adiante, no início deste ano a Microsoft Research revelou um vislumbre do que a tradução pode parecer no futuro. Durante a 14ª anual Computação na conferência do século XXI, os participantes viram um vislumbre de onde essas tecnologias estão nos levando e ficaram muito empolgadas com a perspectiva. Durante a palestra, Rick Rashid entregou seu endereço em inglês que foi imediatamente traduzido e entregue ao público em chinês. A emoção explodiu em toda a Web em resposta a esta demonstração, indicando o quanto todos querem experimentar a tradução futura tem para oferecer.

Não é segredo que a proliferação de conteúdo digital na Web, dispositivos móveis e aplicativos de desktop está criando uma demanda crescente pelos usuários para a comunicação e colaborar em vários idiomas. Estamos entusiasmados com a continuidade da integração dos recursos e funcionalidades de tradução automática, permitindo que os usuários façam exatamente isso e sejam motivados pelo desafio das futuras inovações que virão.

Para saber mais sobre como a equipe do Translator em parceria com outras organizações da Microsoft é a tradução de entrega para usuários em todo o mundo, não deixe de conferir os outros posts do dia internacional de tradução de Microsoft seguinte, Pesquisa da Microsoft, Bing, Windows e Windows Phone, juntamente com muitos outros. Tradução feliz!