Dzisiaj Microsoft obchodzi Międzynarodowy Dzień tłumaczeń. Promowane przez Międzynarodowa Federacja tłumaczy od 1953, celem międzynarodowego dnia tłumaczenia było świętować światową społeczność tłumaczeniową, która staje się coraz bardziej niezbędna w dobie postępującego globalizacji.  

Technologie komunikacji i współpracy w czasie rzeczywistym, od wideokonferencji po Media społecznościowe, usuwały fizyczne bariery komunikacyjne, a obecnie technologia tłumaczeniowa utoruje drogę do usunięcia bariery językowej w ten sam sposób. Zespół tłumacza w ciągu Badania firmy Microsoft jest zaangażowana w pomoc w umożliwianiu przedsiębiorczości, społecznościom i konsumentom możliwości komunikowania się i współpracy niezależnie od języka poprzez innowacje technologiczne.

W związku z międzynarodowym dniem tłumaczeń z przyjemnością ogłaszamy, że Aplikacja Tłumacz W Office Store dostępne do pobrania później dzisiaj. Aplikacja pozwala użytkownikom na podjęcie istniejących funkcji tłumaczeniowych dostępnych w Word do następnego poziomu. Wzmocnienie wbudowanych funkcji jest w stanie wybrać tekst i natychmiast przetłumaczyć, użytkownicy mogą teraz wykorzystać możliwości dostosowywania Tłumacz z nowej aplikacji. rozszerzona funkcjonalność w aplikacji pozwala użytkownikom wykorzystywać Wspólne ramy tłumaczeń (CTF) Aby ocenić i edytować tłumaczenia. Ponadto, organizacje mogą korzystać z niestandardowych systemów tłumaczeniowych, które zostały zbudowane z Microsoft Translator Hub w biurze.  

Obecnie wypuszczamy również nowe aktualizacje Aplikacja translator Bing For Windows Phone 8 który rozpoczął się w zeszłym roku. Aktualizacje obejmują obsługę tłumaczenia kamery i pakiety językowe linii offline dla holenderskiego, fińskiego, norweskiego, rosyjskiego i szwedzkiego, obsługa kamer dla Danii, korzystanie ze światła LED Windows Phone jako lampy w trybie aparatu dla tłumaczeń o słabym oświetleniu oraz możliwość usunięcia elementy historii pojedynczo. Te nowe aktualizacje nadal dają konsumentom możliwość korzystania z aplikacji w żądanej formie z aparatu, typu lub głosu zarówno w podróży, jak i w trybie offline. 

Ponadto w ciągu ostatniego roku zespół tłumaczy uruchomił szereg innych narzędzi i technologii. Na początku tego roku we współpracy z Bing, uruchomiliśmy Aplikacja translator Bing For Systemu Windows umożliwiając użytkownikom korzystanie z unikalnych funkcji systemu Windows 8 Udostępnij urok w trybie skoku do tłumaczenia w aplikacjach systemu Windows 8. Niedawno zespół uruchomił również kolejną generację z niezwykle popularną Bing Tłumacz Wdodatek należy który pozwala webmasterom łatwo zintegrować tłumaczenie w czasie rzeczywistym na swojej stronie internetowej, aby dotrzeć do większej globalnej publiczności, włączyć CTF i wsparcie dostosowanych systemów tłumaczeniowych za pomocą Hub. Podobnie jak widget, uruchomienie Sterowanie translatora dał programistom łatwy dostęp do niezawodnego, opartego na chmurze, automatycznego tłumaczenia między ponad 40 języków w swoich aplikacjach.

I z pewnością nie możemy pominąć uruchomienia pierwszego międzygalaktycznego obsługiwanego języka wraz z wydaniem Klingoński pozyskiwaniu znaczący szum całej blogosfery.

Wybuchowy rozwój mediów społecznościowych i funkcji tłumaczeniowych firmy Microsoft na Facebooku, Twitteri Yammer umożliwiły użytkownikom rozwijanie nowych relacji tworzących bardziej dynamiczne i żywe społeczności. Użytkownicy nie są już ograniczani do komunikacji z innymi osobami w preferowanym języku, ale dzięki możliwości tłumaczenia maszynowego w czasie rzeczywistym mogą komunikować się z kimkolwiek na całym świecie niezależnie od języka.    

Biorąc wzrost komunikacji o krok dalej, na początku tego roku Microsoft Research zaprezentował spojrzenie na to, co może wyglądać tłumaczenie w przyszłości. Podczas 14 rocznego Informatyka w konferencji XXI wieku, uczestnicy zobaczyli spojrzenie, gdzie te technologie biorą nas i były bardzo podekscytowane perspektywą. Podczas Krzysztof, łonowe wygłosił swój adres w języku angielskim, który został natychmiast przetłumaczony i dostarczony publiczności w Chinach. Podniecenie eksplodowało w całej sieci w odpowiedzi na tę demonstrację wskazującą, jak bardzo każdy chce doświadczyć przyszłego tłumaczenia ma do zaoferowania.

Nie jest tajemnicą, że rozprzestrzenianie się treści cyfrowych w Internecie, urządzeniach mobilnych i aplikacjach komputerowych stwarza rosnące zapotrzebowanie użytkowników na komunikację i współpracę w wielu językach. Cieszymy się, że dalsza integracja funkcji tłumaczenia maszynowego i funkcjonalność jest umożliwienie użytkownikom zrobić tylko to i są motywowane wyzwaniem przyszłych innowacji przyjść.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak zespół tłumaczy we współpracy z innymi organizacjami firmy Microsoft jest tłumaczenie dostarczania dla użytkowników na całym świecie, należy sprawdzić inne posty Międzynarodowy Dzień tłumaczeń z Microsoft następny, Badania firmy Microsoft, Bing, Systemu Windows I System Windows Phone, wraz z wieloma innymi. Happy tłumaczenia!