今日マイクロソフトは祝う 国際翻訳デー.推進 国際翻訳者連盟 1953以降、国際翻訳デーの目標は、グローバル化が進む時代においてますます重要になっている世界的な翻訳コミュニティを祝うことです。  

ビデオ会議からソーシャルメディアへのリアルタイムコミュニケーションとコラボレーション技術は、コミュニケーションの物理的な障壁を取り除き、今日の翻訳技術は、同じように言語の障壁を取り除くための道を切り開いています。内の翻訳者チーム マイクロソフトリサーチ は、ビジネス、コミュニティ、および消費者が技術革新を通じて、言語に関係なくコミュニケーションを取り、共同作業できるように支援することを約束しています。

国際翻訳デーと併せて、 翻訳アプリ の オフィスストア 後でダウンロードできます。アプリは、ユーザーが利用可能な既存の翻訳機能を取ることができます 言葉 次のレベルに。テキストを選択して即座に翻訳できるという組み込み機能を強化することで、ユーザーは新しいアプリで翻訳者のカスタマイズ機能を活用できるようになりました。アプリ内で機能を拡張することで、ユーザーは 共同翻訳フレームワーク (CTF) 翻訳を評価および編集するにはさらに、組織で構築したカスタム翻訳システムを利用することもできます。 Microsoft Translator ハブ オフィス内。  

今日、我々はまた、新しいアップデートをリリースしています Bing 翻訳者アプリ の ウィンドウズ電話8 昨年発売された。更新プログラムには、カメラ翻訳サポート、オランダ語、フィンランド語、ノルウェー語、ロシア人、スウェーデン語のオフラインライン言語パック、デンマーク語のカメラサポート、低照度の翻訳のためのカメラモードのランプとして Windows Phone LED ライトの使用、および削除する機能が含まれます履歴項目は一度に1つずつです。これらの新しい更新プログラムは、ユーザーが外出先とオフラインの両方でカメラ、タイプ、または音声から目的の形式でアプリを使用できるようにし続けます。 

さらに、この1年間で翻訳者チームは他の多くのツールや技術を立ち上げました。今年初め、 Bingを開始しました。 Bing 翻訳者アプリ の Windows ユーザーが Windows 8 の独自の機能を利用できるようにするには、 スナップモードにチャームを共有する 自分の Windows 8 アプリ内で翻訳する。最近では、非常に人気のある次世代のチームも立ち上げました。 Bing 翻訳者Widget これにより、ウェブマスターは web サイトにリアルタイム翻訳を簡単に統合し、より大きなグローバルオーディエンスにリーチし、CTF を有効にし、ハブを使用してカスタマイズされた翻訳システムをサポートすることができます。ウィジェットのように、 トランスレータコントロール 開発者は、アプリ内で40以上の言語間の堅牢なクラウドベースの自動翻訳に簡単にアクセスできます。

そして、確かに我々はのリリースで最初の銀河間サポートされている言語の打ち上げを見落とすことはできません クリンゴン ブロゴスフィア全体で重要な話題を集めています。

ソーシャルメディアと翻訳機能の爆発的な成長は、Facebook のマイクロソフトから、 Twitterとしています。 yammer ユーザーは、よりダイナミックで活気のあるコミュニティを作成する新しい関係を開発することができました。ユーザーは、自分の好きな言語で他の人とのコミュニケーションに制限されなくなりましたが、リアルタイム機械翻訳の力を通じて、言語に関係なく、世界中の誰とでも通信することができます。    

コミュニケーションの成長をさらに一歩進め、今年初めに、マイクロソフトの調査により、今後どのような翻訳が行われるかが明らかになりました。第14回年次 21世紀会議におけるコンピューティング、参加者は、これらの技術が私たちを取っている場所を垣間見ると、見通しに非常に興奮していました。の間に 基調講演リック・ラシッド 即座に翻訳し、中国語で聴衆に配信された英語で彼のアドレスを配信しました。このデモンストレーションに応じて、web 上で興奮が爆発し、誰もが将来の翻訳を体験したいと思っていることが示されます。

web、モバイルデバイス、およびデスクトップアプリケーションでのデジタルコンテンツの急増が、ユーザーによる通信と複数の言語での共同作業に対する需要の増加を生み出していることは、秘密ではありません。機械翻訳の特徴と機能を継続的に統合することで、ユーザーはそれを実現し、今後のイノベーションへの挑戦に意欲を持つことができることを嬉しく思います。

翻訳者チームが他のマイクロソフト組織と提携している場合の詳細については、世界中のユーザーへの配信翻訳であるため、他の国際翻訳日の投稿をチェックアウトしてください。 マイクロソフト次へ, マイクロソフトリサーチ, Bing, Windows そして Windows Phone、他の多くの人と一緒に。ハッピー翻訳!