Hôm nay Microsoft kỷ niệm Ngày dịch quốc tế. Thúc đẩy bởi Liên đoàn dịch giả quốc tế kể từ 1953, mục tiêu của ngày dịch quốc tế đã được để chào mừng các cộng đồng dịch thuật trên toàn thế giới đang trở nên ngày càng cần thiết trong thời đại của toàn cầu hóa tiến bộ.  

Công nghệ truyền thông và cộng tác trong thời gian thực từ hội nghị truyền hình cho đến phương tiện xã hội đã loại bỏ các rào cản vật lý của giao tiếp và công nghệ dịch thuật ngày nay đang lát cách để loại bỏ các rào cản của ngôn ngữ trong cùng một cách. Nhóm Translator trong vòng Microsoft nghiên cứu cam kết giúp đỡ để cho phép kinh doanh, cộng đồng, và người tiêu dùng có thể giao tiếp và cộng tác bất kể ngôn ngữ thông qua đổi mới công nghệ.

Cùng với ngày dịch quốc tế chúng tôi rất vui mừng thông báo Translator app trong các Văn phòng cửa hàng có sẵn để tải về sau ngày hôm nay. Ứng dụng cho phép người dùng thực hiện các tính năng dịch hiện có sẵn trong Từ đến cấp độ tiếp theo. Tăng cường tích hợp tính năng của việc có thể chọn văn bản và ngay lập tức dịch nó, người dùng có thể tận dụng các khả năng tùy biến của Translator với các ứng dụng mới. chức năng mở rộng trong ứng dụng cho phép người dùng sử dụng Khung dịch hợp tác (CTF) để xếp hạng và chỉnh sửa bản dịch. Ngoài ra, các tổ chức có thể sử dụng các hệ thống dịch thuật tùy chỉnh mà họ đã xây dựng với Trung tâm Microsoft Translator trong văn phòng.  

Hôm nay, chúng tôi cũng phát hành các bản cập nhật mới cho Ứng dụng Bing Translator Cho Điện thoại Windows 8 ra mắt năm ngoái. Bản Cập Nhật bao gồm hỗ trợ dịch máy ảnh và gói ngôn ngữ ngoại tuyến cho tiếng Hà Lan, Phần Lan, Na Uy, Nga và Thụy Điển, hỗ trợ máy ảnh cho Đan Mạch, sử dụng đèn LED Windows Phone làm đèn ở chế độ máy ảnh cho các bản dịch ánh sáng thấp và khả năng loại bỏ lịch sử một lần. Các bản cập nhật mới tiếp tục trao quyền cho người tiêu dùng sử dụng ứng dụng trong biểu mẫu mong muốn từ máy ảnh, loại hoặc giọng nói cả khi đi và ngoại tuyến. 

Ngoài ra, trong năm qua, nhóm Translator đã đưa ra một số công cụ và công nghệ khác. Đầu năm nay hợp tác với Bing, chúng tôi đưa ra Ứng dụng Bing Translator Cho Cửa sổ cho phép người dùng tận dụng các tính năng độc đáo của Windows 8 từ Chia sẻ Charm với chế độ snap để dịch trong các ứng dụng Windows 8 của họ. Gần đây, đội cũng đưa ra các thế hệ tiếp theo với cực kỳ phổ biến Bing Translator Widget. cho phép quản trị web dễ dàng tích hợp bản dịch thời gian thực vào trang web của họ để tiếp cận đối tượng toàn cầu lớn hơn, cho phép CTF, và hỗ trợ các hệ thống dịch tùy chỉnh bằng cách sử dụng Hub. Giống như các widget, sự ra mắt của Điều khiển Translator cho các nhà phát triển truy cập dễ dàng vào dịch tự động, mạnh mẽ, dựa trên đám mây giữa hơn 40 ngôn ngữ trong ứng dụng của họ.

Và chắc chắn chúng tôi không thể bỏ qua sự ra mắt của các giữa các thiên hà đầu tiên hỗ trợ ngôn ngữ với việc phát hành Klingon garnering Buzz quan trọng trên blogosphere.

Sự phát triển bùng nổ của phương tiện truyền thông xã hội và các tính năng dịch từ Microsoft trong Facebook, Twittervà Yammer đã cho phép người dùng phát triển các mối quan hệ mới tạo ra nhiều cộng đồng năng động và sôi động hơn. Người dùng không còn bị giới hạn trong giao tiếp với những người khác trong ngôn ngữ ưa thích của họ, nhưng thông qua sức mạnh của bản dịch máy thời gian thực có thể giao tiếp với bất cứ ai trên khắp thế giới bất kể ngôn ngữ.    

Lấy sự tăng trưởng của giao tiếp thêm một bước nữa, đầu năm nay Microsoft Research công bố một cái nhìn của bản dịch những gì có thể trông giống như trong tương lai. Trong năm thứ 14 Máy tính trong thế kỷ 21 hội nghị, người tham dự nhìn thấy một cái nhìn của nơi mà các công nghệ này đang dùng chúng tôi và rất vui mừng bởi các viễn cảnh. Trong thời gian Keynote, Rick Rashid chuyển giao địa chỉ của mình bằng tiếng Anh đã được dịch ngay lập tức và giao cho khán giả tại Trung Quốc. Sự phấn khích phát nổ trên web để đáp ứng với cuộc biểu tình này cho thấy bao nhiêu người muốn trải nghiệm bản dịch trong tương lai đã cung cấp.

Không có gì bí mật khi sự phát triển của nội dung kỹ thuật số trên web, thiết bị di động và ứng dụng máy tính để bàn đang tạo ra nhu cầu ngày càng tăng của người dùng để giao tiếp và cộng tác bằng nhiều ngôn ngữ. Chúng tôi rất vui mừng rằng việc tích hợp tiếp tục các tính năng dịch máy và chức năng là cho phép người dùng làm điều đó và được thúc đẩy bởi những thách thức của cải tiến trong tương lai tới.

Để tìm hiểu thêm về cách nhóm dịch hợp tác với các tổ chức Microsoft khác là phân phối dịch cho người dùng trên toàn thế giới, hãy chắc chắn kiểm tra các bài viết quốc tế khác của ngày dịch từ Microsoft tiếp theo, Microsoft nghiên cứu, Bing, Cửa sổ Và Điện thoại Windows, cùng với nhiều người khác. Happy dịch!