Днес Microsoft празнува Международен ден на превода. Насърчена от Международна федерация на писмените преводачи от 1953, целта на Международния ден на превода е да отпразнуваме световния преводаческа общност, която става все по-важна в ерата на прогресираща глобализация.  

Технологиите за комуникация и сътрудничество в реално време от видеоконференции към социалните медии отстраняват физическите бариери на комуникацията, а днес преводаческа технология прокарваше пътя за премахване на бариерата на езика по същия начин. Екипът на преводача в Проучване на Microsoft се ангажира да помага на бизнеса, общностите и потребителите да могат да общуват и да си сътрудничат независимо от езика чрез технологични иновации.

Заедно с Международния ден на превода ние сме развълнувани да обявим Преводач в Офис Магазин на разположение за изтегляне по-късно днес. Приложението позволява на потребителите да вземат съществуващите функции за превод, налични в Дума на следващото ниво. Подобряване на вградени функции на е в състояние да изберете текст и веднага го преведат, потребителите вече могат да се възползват от възможностите за персонализация на преводач с новото приложение. разширената функционалност в рамките на приложението позволява на потребителите да използват Рамка за съвместно превеждане (CTF) да оцените и редактирате преводите. В допълнение, организациите могат да използват персонализираните преводачески системи, които са изградили с Microsoft Преводач На Главината в рамките на офиса.  

Днес ние също така освобождаваме нови актуализации за Приложение за транслатор на Bing За Windows Phone 8 която започна миналата година. Актуализациите включват поддръжка за превод на камери и офлайн езикови пакети за холандски, финландски, норвежки, руски и шведски, поддръжка на камерата за датски, използване на Windows Phone LED светлина като лампа в режим на камера за преводи с ниска светлина и възможността за премахване елементи на историята един по друг. Тези нови актуализации продължават да дават възможност на потребителите да използват приложението в желаната от вас форма от камера, тип или глас както в режим на работа, така и офлайн. 

Освен това през последната година екипът на преводача стартира редица други инструменти и технологии. По-рано тази година в партньорство с Бинг, ние стартирахме Приложение за транслатор на Bing За Прозорец позволява на потребителите да използват уникалните характеристики на Windows 8 от Споделяне на чар в режим на прилепване да преведете в рамките на приложенията си за Windows 8. Наскоро екипът стартира и следващото поколение с изключително популярната Преводач на Bing Wполучи , която позволява на уебмастъри лесно да интегрират превода в реално време в сайта си, за да достигнат по-голяма глобална аудитория, да разрешат CTF и да поддържат персонализирани преводачески системи с помощта на центъра. Като джаджа, стартирането на Контрол на преводача даде на разработчиците лесен достъп до надежден, базиран в облака автоматичен превод между повече от 40 езика в техните приложения.

И със сигурност не можем да пренебрегнем стартирането на първия междугалактически поддържан език с освобождаването на Клингон чрез които се събра значителен бръмча в целия блоссфера.

Експлозивният растеж на социалните медии и функциите за превод от Microsoft във Facebook, Twitterи Yammer позволили на потребителите да разработват нови взаимоотношения, създаващи по-динамични и жизнени общности. Потребителите вече не се ограничават до общуване с други хора на предпочитания от тях език, но чрез силата на машинен превод в реално време може да комуникира с всеки по целия свят, независимо от езика.    

Като увеличаване на комуникацията една стъпка по-нататък, по-рано тази година Microsoft изследвания разкри поглед на това, което може да изглежда превод в бъдеще. По време на 14-тата годишна Изчислителни технологии в конференцията на 21-ви век, участниците видяха къде ни вземат тези технологии и бяха много развълнувани от перспективата. По време на Рик Рашид представи адреса си на английски език, който веднага беше преведен и предаден на публиката на китайски. Вълнението избухна в мрежата в отговор на тази демонстрация, показваща колко много хора искат да изпитат бъдещия превод.

Не е тайна, че разпространението на цифрово съдържание в мрежата, мобилните устройства и настолните приложения създава нарастващо търсене от страна на потребителите на комуникация и сътрудничество на много езици. Ние сме развълнувани, че продължаващата интеграция на функциите за машинен превод и функционалност дава възможност на потребителите да направят точно това и са мотивирани от предизвикателството на бъдещите нововъведения да дойде.

За да научите повече за това как екипът на преводача в партньорство с други организации на Microsoft е превод на доставка на потребители по целия свят, не забравяйте да проверите другите публикации за Международен ден на превода от Microsoft следваща, Проучване на Microsoft, Бинг, Прозорец И Windows Phone, заедно с много други. Честит превод!