Vandaag viert Microsoft Internationale vertaling dag. Bevorderd door de Internationale Federatie van vertalers sinds 1953, het doel van de internationale vertaling dag is het vieren van de wereldwijde vertaling Gemeenschap die steeds meer van essentieel belang in het tijdperk van de voortgang van de globalisering.  

Real-time communicatie en samenwerking technologieën van video-conferencing aan sociale media hebben verwijderd van de fysieke barrières van communicatie en vandaag de vertaling technologie is de weg effenen voor het verwijderen van de barrière van de taal op dezelfde manier. Het vertalers team binnen Microsoft Research is toegewijd aan het helpen om bedrijven, Gemeenschappen en consumenten in staat te stellen om te communiceren en samen te werken, ongeacht de taal door middel van technologische innovatie.

In combinatie met de internationale vertaling dag zijn we verheugd om aan te kondigen de Vertaler app In het Kantoor winkel beschikbaar voor download later vandaag. App staat gebruikers toe om de bestaande vertaal eigenschappen te nemen beschikbaar in Word naar het volgende niveau. Verbetering van ingebouwde functies van de mogelijkheid om tekst te selecteren en direct te vertalen, kunnen gebruikers nu gebruik maken van de aanpassingsmogelijkheden van de vertaler met de nieuwe app. uitgebreide functionaliteit in de App stelt gebruikers in staat om te gebruiken Collaboratief Vertaal Framework (CTF) om vertalingen te beoordelen en te bewerken. Daarnaast kunnen organisaties gebruik maken van de aangepaste vertaling systemen die zij hebben gebouwd met de Microsoft Translator Hub binnen Office.  

Vandaag zijn we ook het vrijgeven van nieuwe updates voor de Bing Translator app Voor Windows Phone 8 dat vorig jaar gelanceerd. De updates omvatten camera Vertaal steun en offline lijn taalpakken voor Nederlands, Fins, Noors, Rus, en Zweeds, camera steun voor Deens, gebruik van de telefoon van Vensters leiden licht als lamp in camerawijze voor weinig lichte vertalingen, en de capaciteit te verwijderen Geschiedenisitems een voor een. Deze nieuwe updates blijven machtigen consumenten om app in hun gewenste vorm van camera, type, of stem te gebruiken zowel op-de-gaan als off-line. 

Daarnaast heeft het vertalers team het afgelopen jaar een aantal andere tools en technologieën gelanceerd. Eerder dit jaar in samenwerking met Bing, lanceerden we de Bing Translator app Voor Windows gebruikers toestaan om de unieke functies van Windows 8 te benutten Deel charme aan snap mode om te vertalen binnen hun Windows 8 apps. Onlangs heeft het team ook gestart met de volgende generatie met de immens populaire Bing vertaler Widget dat staat webmasters toe om echt-tijd vertaling in hun website gemakkelijk te integreren om een groter globaal publiek te bereiken, CTF toe te laten, en aangepaste vertaalsystemen te steunen die de hub gebruiken. Net als de widget, de lancering van de Vertaler controle gaf ontwikkel ontwikkelaars gemakkelijke toegang tot robuuste, Cloud-based, automatische vertaling tussen meer dan 40 talen binnen hun apps.

En zeker kunnen we niet voorbijgaan aan de lancering van de eerste intergalactische ondersteund taal met de vrijlating van Klingon garnering significante buzz in de blogosfeer.

De explosieve groei van sociale media en Vertaal functies van Microsoft in Facebook, Twitteren Yammer gebruikers hebben toegestaan om nieuwe relaties te ontwikkelen die meer dynamische en levendige gemeenschappen creëren. Gebruikers zijn niet langer beperkt tot communicatie met anderen in hun voorkeurtaal, maar door de kracht van Real-timemachine vertaling kan communiceren met iedereen over de hele wereld, ongeacht de taal.    

Het nemen van de groei van de communicatie een stap verder, eerder dit jaar Microsoft Research onthulde een glimp van wat vertaling eruit kan zien in de toekomst. Tijdens de 14e jaarlijkse Computing in de 21e eeuw conferentie, deelnemers zag een glimp van waar deze technologieën zijn met ons op en waren erg enthousiast door het vooruitzicht. Tijdens de Keynote, Rick Rashid leverde zijn adres in het Engels dat direct werd vertaald en geleverd aan het publiek in het Chinees. De opwinding ontplofte over het web in reactie op deze demonstratie aangeeft hoeveel iedereen wil de toekomst ervaring van de vertaling te bieden heeft.

Het is geen geheim dat de proliferatie van digitale inhoud op het web, mobiele apparaten en desktop applicaties is het creëren van een toenemende vraag van gebruikers om communicatie en samen te werken in meerdere talen. We zijn blij dat de verdere integratie van de machine translation functies en functionaliteit is het mogelijk maken gebruikers om dat te doen en zijn gemotiveerd door de uitdaging van de toekomstige innovaties te komen.

Voor meer informatie over hoe het vertalers team in samenwerking met andere Microsoft-organisaties is levering vertaling aan gebruikers wereldwijd, moet u kijken op de andere internationale vertaling dag berichten van Microsoft Next, Microsoft Research, Bing, Windows En Windows Phone, samen met vele anderen. Happy vertalen!