Hoy Microsoft celebra Día Internacional de la traducción. Promovido por el Federación Internacional de traductores desde 1953, el objetivo del día internacional de la traducción ha sido celebrar la comunidad mundial de la traducción que cada vez es más esencial en la era de la globalización progresiva.  

Las tecnologías de comunicación y colaboración en tiempo real de las videoconferencias a las redes sociales han eliminado las barreras físicas de la comunicación y hoy la tecnología de la traducción está allanando el camino para eliminar la barrera del lenguaje de la misma manera. El equipo de Translator en Microsoft Research se compromete a ayudar a que las empresas, las comunidades y los consumidores puedan comunicarse y colaborar independientemente del idioma a través de la innovación tecnológica.

En conjunción con el día internacional de la traducción, nos complace anunciar la Traductor de aplicaciones En Tienda Office disponible para su descarga más tarde hoy. La aplicación permite a los usuarios tomar las funciones de traducción existentes disponibles en Palabra al siguiente nivel. Mejorando las características integradas de ser capaz de seleccionar texto y traducirlo instantáneamente, los usuarios ahora pueden aprovechar las capacidades de personalización de Translator con la nueva aplicación. la funcionalidad ampliada dentro de la aplicación permite a los usuarios utilizar Marco colaborativo de traducción (CTF) para calificar y editar traducciones. Además, las organizaciones pueden utilizar los sistemas de traducción personalizados que han construido con el Microsoft Translator Hub dentro de la oficina.  

Hoy, también estamos lanzando nuevas actualizaciones a la Bing Translator App Para Windows Phone 8 que se lanzó el año pasado. Las actualizaciones incluyen soporte de traducción de cámara y paquetes de idioma de línea offline para holandés, finlandés, noruego, Ruso y sueco, soporte de cámara para danés, uso de la luz LED de Windows Phone como una lámpara en modo de cámara para traducciones de poca luz, y la capacidad de eliminar elementos de la historia uno a la vez. Estas nuevas actualizaciones continúan empoderar a los consumidores para que utilicen la aplicación en su forma deseada desde la cámara, el tipo o la voz tanto en la marcha como sin conexión. 

Además, durante el último año el equipo de traductores ha lanzado una serie de otras herramientas y tecnologías. A principios de este año, en colaboración con Bing, lanzamos el Bing Translator App Para Windows permite a los usuarios aprovechar las características únicas de Windows 8 desde el Compartir Charm al modo Snap para traducir dentro de sus aplicaciones de Windows 8. Recientemente, el equipo también lanzó la próxima generación con el enormemente popular Bing Translator Widget que permite a los webmasters integrar fácilmente la traducción en tiempo real en su sitio web para llegar a una audiencia global más grande, habilitar CTF y apoyar sistemas de traducción personalizados utilizando el Hub. Al igual que el widget, el lanzamiento de la Control de traductores dio a los desarrolladores un acceso fácil a la traducción automática robusta basada en la nube entre más de 40 idiomas dentro de sus aplicaciones.

Y ciertamente no podemos pasar por alto el lanzamiento de la primera lengua apoyada intergaláctica con la liberación de Klingon obteniendo un zumbido significativo a través de la blogosfera.

El explosivo crecimiento de las redes sociales y las funciones de traducción de Microsoft en Facebook, Twittery Yammer han permitido a los usuarios desarrollar nuevas relaciones creando comunidades más dinámicas y vibrantes. Los usuarios ya no se limitan a la comunicación con otros en su idioma preferido, pero a través del poder de la traducción automática en tiempo real puede comunicarse con cualquier persona en todo el mundo, independientemente del idioma.    

Tomando el crecimiento de la comunicación un paso más allá, a principios de este año Microsoft Research reveló una visión de lo que la traducción puede verse como en el futuro. Durante el decimocuarto año La computación en la Conferencia del siglo XXI, los asistentes vieron una visión de donde estas tecnologías nos están llevando y estaban muy emocionados por la perspectiva. Durante el Keynote, Rick Rashid entregó su dirección en inglés que fue traducido instantáneamente y entregado a la audiencia en chino. La emoción explotó a través de la web en respuesta a esta demostración que indica lo mucho que todo el mundo quiere experimentar la traducción futura tiene que ofrecer.

No es ningún secreto que la proliferación de contenido digital en la web, dispositivos móviles y aplicaciones de escritorio está creando una demanda cada vez mayor por los usuarios a la comunicación y colaborar en varios idiomas. Estamos entusiasmados de que la continua integración de funciones y funcionalidades de traducción automática permite a los usuarios hacer justamente eso y están motivados por el desafío de futuras innovaciones venideras.

Para obtener más información sobre cómo el equipo de Translator en asociación con otras organizaciones de Microsoft es la traducción de entrega a los usuarios de todo el mundo, asegúrese de revisar las otras publicaciones del día internacional de la traducción de Microsoft Next, Microsoft Research, Bing, Windows Y Windows Phone, junto con muchos otros. ¡ Feliz traducción!