오늘 마이크로소프트 기념 국제 번역의 날. 에 의해 추진 국제 번역사 연맹 1953부터 국제 번역의 목표는 세계화를 진행 하는 시대에 점점 더 중요 해지고 있는 전 세계 번역 커뮤니티를 기념 하는 것 이었습니다.  

화상 회의에서 소셜 미디어에 이르기까지 실시간 통신 및 협업 기술은 통신의 물리적인 장벽을 제거 하 고 오늘날의 번역 기술은 같은 방식으로 언어의 장벽을 제거 하는 길을 열어줍니다. 내에서 번역기 팀 마이크로소프트 리서치 은 기술 혁신을 통해 언어에 관계 없이 비즈니스, 커뮤니티 및 소비자가 의사 소통 하 고 협업할 수 있도록 지 원하는 데 전념 하 고 있습니다.

국제 번역의 날을 함께 발표 하 게 되어 기쁘게 생각 합니다. 번역기 앱 안에 오피스 스토어 오늘 나중에 다운로드할 수 있습니다. 응용 프로그램은 사용자가 사용할 수 있는 기존 번역 기능을 취할 수 있습니다 단어 다음 단계로. 텍스트를 선택 하 고 즉시 번역할 수 있는 내장 기능 향상 이제 사용자는 새로운 앱으로 번역가의 사용자 지정 기능을 활용할 수 있습니다. 응용 프로그램 내에서 확장 된 기능을 사용 하면 사용자가 협업 번역 프레임 워크 (ctf) 번역을 평가 하 고 편집 합니다. 또한 조직에서 구축한 사용자 지정 번역 시스템을 활용할 수 있습니다. Microsoft 번역기 허브 사무실 내.  

오늘, 우리는 또한 새로운 업데이트를 발표 하 고 빙 번역기 앱 대 한 윈도우 폰 8 작년에 출시 된 것입니다. 업데이트에는 네덜란드어, 핀란드어, 노르웨이어, 러시아어 및 스웨덴어에 대 한 카메라 번역 지원 및 오프 라인 언어 팩, 덴마크어 용 카메라 지원, 저조도 번역을 위한 카메라 모드의 램프로 Windows Phone LED 표시등 사용 및 제거 기능이 포함 됩니다. 기록 항목을 한 번에 하나씩. 이러한 새로운 업데이트는 소비자가 이동 중 및 오프 라인 모두에서 카메라, 유형 또는 음성에서 원하는 형태로 앱을 사용할 수 있도록 계속 합니다. 

또한 지난 한 해 동안 번역사 팀은 여러 가지 다른 도구와 기술을 출시 했습니다. 협력 하 여 올해 초 빙, 우리는 시작 빙 번역기 앱 대 한 윈도우 사용자가 Windows 8의 고유한 기능을 활용할 수 있도록 스냅 모드에 매력을 공유 하기 자신의 윈도우 8 응용 프로그램 내에서 번역 합니다. 최근 팀은 다음 세대의 인기를 끌고 있습니다. 빙 번역기 Widget 이를 통해 웹마스터는 실시간 번역을 웹 사이트에 쉽게 통합 하 여 더 많은 글로벌 고객에 게 도달 하 고, ctf를 활성화 하 고, 허브를 사용 하 여 맞춤형 번역 시스템을 지원할 수 있습니다. 위젯 처럼,의 출시 변환기 제어 개발자에 게 앱 내에서 40 개 이상의 언어 간에 강력한 클라우드 기반 자동 번역에 쉽게 액세스할 수 있도록 했습니다.

그리고 확실히 우리는의 출시와 함께 첫 번째 은하계 지원 언어의 출시를 간과 할 수 없다 링 인터랙션에 걸쳐 중요 한 버즈.

페이스 북에서 마이크로 소프트의 소셜 미디어 및 번역 기능의 폭발적인 성장, 지 저 귀 다그리고 Yammer 사용자가 더 역동적이 고 활기찬 커뮤니티를 만드는 새로운 관계를 개발할 수 있습니다. 사용자는 더 이상 선호 하는 언어로 다른 사람들과의 의사 소통에 국한 되지 않지만 실시간 기계 번역의 힘을 통해 언어와 관계 없이 전 세계 누구와도 소통할 수 있습니다.    

통신의 성장을 한 걸음 더 나아가, 올해 초 마이크로소프트 리서치는 앞으로 어떤 번역이 어떤 모습 인지 엿볼 수 있습니다. 14 일 연례 21 세기 회의에서의 컴퓨팅참석자 들은 이러한 기술이 우리에 게 어떻게 참여 하 고 있는지를 엿볼 것을 보았습니다. 하는 동안 기조 연설, 릭 라시드 즉시 번역 된 영어로 자신의 주소를 전달 하 고 중국어로 관객에 게 전달. 흥분은 모든 사람들이 미래 번역이 제공 하는 경험을 원하는 얼마나 많은 나타내는이 데모에 대 한 응답으로 웹을 통해 폭발.

웹, 모바일 장치 및 데스크톱 응용 프로그램에서 디지털 콘텐츠가 확산 됨에 따라 사용자가 통신 하 고 여러 언어로 공동 작업 하는 요구가 증가 하 고 있다는 것은 비밀이 아닙니다. 기계 번역 기능과 기능을 지속적으로 통합 하는 것이 사용자 들이 그렇게 할 수 있게 하 고 미래의 혁신에 대 한 도전 과제가 되 고 있다는 것을 기쁘게 생각 합니다.

다른 Microsoft 조직과 파트너십을 맺고 있는 번역사 팀이 전 세계 사용자에 게 배달 번역을 제공 하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 다른 국제 번역 요일 게시물을 확인 하세요. 마이크로소프트 다음, 마이크로소프트 리서치, 빙, 윈도우 그리고 Windows Phone, 많은 다른 사람과 함께. 행복 번역!