Сьогодні Microsoft святкує Міжнародний день перекладів. Сприяли Міжнародна федерація перекладачів з 1953, метою Міжнародного дня перекладу було відзначати Світове співтовариство перекладів, яке стає все більш істотним в епоху прогресуючої глобалізації.  

Комунікаційні технології в режимі реального часу і співпраці з відеоконференцзв'язку на соціальні медіа зняли фізичні бар'єри комунікації і сьогодні технологія перекладу прокладають шлях для усунення бар'єру мови таким же чином. Команда перекладачів в межах Microsoft Research прагне допомогти в наданні бізнесу, громад та споживачів, щоб мати можливість спілкуватися і співпрацювати незалежно від мови за допомогою інноваційних технологій.

Разом з Міжнародним днем перекладів ми раді оголосити про Перекладач app в самому Офісний магазин Доступно для скачування пізніше сьогодні. Програма дозволяє користувачам приймати існуючі функції перекладу, доступні в Слово на наступний рівень. Розширення вбудованих функцій можливість виділяти текст і миттєво перевести його, користувачі тепер можуть використовувати можливості налаштування перекладача з новою програмою. Розширена функціональність в додатку дозволяє користувачам використовувати Спільна перекладацька оболонка (CTF) оцінювати та редагувати переклади. Крім того, організації можуть використовувати користувальницькі системи перекладу вони побудовані з Microsoft Перекладач концентратор в офісі.  

Сьогодні ми також випускаємо нові оновлення Застосунок "Перекладач Bing" Для Windows Phone 8 минулого року. Оновлення включають підтримку перекладу камери і мовних пакетів оффлайн Line для голландських, фінська, Норвезька, Російська та Шведська, підтримка камери для Данії, використання Windows Phone СВІТЛОДІОДНЕ світло в якості лампи в режимі камери для слабкого освітлення переклади, а також можливість видалення елементи історії по одному. Ці нові оновлення продовжують розширення прав і можливостей споживачів використовувати програму в бажану форму з камери, типу, або голос як на ходу і в автономному режимі. 

Крім того, за минулий рік команда перекладачів запустила ряд інших інструментів і технологій. На початку цього року у партнерстві з Бінг, ми запустили Застосунок "Перекладач Bing" Для Windows дозволяє користувачам використовувати унікальні особливості ОС Windows 8 Кнопка "спільний доступ до режиму прив'язки" для перекладу у своїх застосунках Windows 8. Нещодавно команда також запустила наступне покоління з надзвичайно популярною Перекладач Bing Widget Це дозволяє Вебмайстрам легко інтегрувати в реальному часі переклад на свій сайт, щоб досягти більш широкої глобальної аудиторії, увімкніть CTF і підтримки настроюваних систем перекладу за допомогою концентратора. Як і віджет, запуск Перекладач управління Розробники надали швидкий доступ до надійних хмарних програм, автоматичний переклад між більш ніж 40 мовами у своїх додатках.

І, звичайно, ми не можемо ігнорувати запуск першого міжгалактичної підтримуваної мови з випуском Клінгонскій заручитися значним Buzz по всій блогосфери.

Вибуховий ріст соціальних медіа та перекладацьких функцій від Microsoft в Facebook, Twitterі Yammer дозволили користувачам розробляти нові відносини, створюючи більш динамічні і яскраві громади. Користувачі більше не обмежуються спілкуванням з іншими мовами, але завдяки силі машинного перекладу в реальному часі може спілкуватися з будь-ким по всьому світу незалежно від мови.    

Приймаючи зростання зв'язку один крок вперед, на початку цього року Microsoft Research представила поглянути на те, що переклад може виглядати в майбутньому. Протягом 14-го щорічного Обчислення на конференції XXI сторіччя, учасники побачили поглянути, де ці технології беруть нас і були дуже раді перспектива. Під час проведення основний, рік Рашид виступив з адресою англійською мовою, яка була миттєво переведена і доставлені в аудиторію по-китайськи. Хвилювання вибухнула по всьому Інтернету у відповідь на цю демонстрацію, що вказує, скільки кожен хоче випробувати майбутній переклад може запропонувати.

Не секрет, що поширення цифрового контента в Інтернеті, мобільних пристроях і настільних додатків створює зростаючий попит користувачів на спілкування і співпрацювати в декількох мовах. Ми раді, що Подальша інтеграція функцій машинного перекладу і функціональність дозволяє користувачам робити саме це і мотивовані завданням майбутніх нововведень, щоб прийти.

Щоб дізнатися більше про те, як команда перекладача у партнерстві з іншими організаціями Microsoft є перекладом для користувачів у всьому світі, не забудьте перевірити інші Міжнародний день перекладу посад з Microsoft Next, Microsoft Research, Бінг, Windows І Windows Phone, разом з багатьма іншими. Щасливого перекладу!