Oggi Microsoft celebra Giornata internazionale della traduzione. Promosso dal Federazione internazionale dei traduttori dal 1953, l'obiettivo della giornata internazionale della traduzione è stato quello di celebrare la comunità di traduzione mondiale che sta diventando sempre più essenziale nell'era del progredire della globalizzazione.  

Le tecnologie di comunicazione e collaborazione in tempo reale da videoconferenze ai social media hanno rimosso le barriere fisiche della comunicazione e oggi la tecnologia di traduzione sta aprendo la strada per rimuovere la barriera del linguaggio nello stesso modo. Il team Translator all'interno Ricerca Microsoft si impegna a contribuire a consentire alle imprese, alle comunità e ai consumatori di poter comunicare e collaborare indipendentemente dal linguaggio attraverso l'innovazione tecnologica.

In concomitanza con la giornata internazionale della traduzione siamo lieti di annunciare Translator app Nel Negozio di ufficio disponibile per il download in un secondo momento. L'applicazione consente agli utenti di prendere le funzioni di traduzione esistenti disponibili in Parola al livello successivo. Migliorando le funzionalità integrate di essere in grado di selezionare il testo e tradurlo istantaneamente, gli utenti possono ora sfruttare le funzionalità di personalizzazione di Translator con la nuova app. la funzionalità estesa all'interno dell'app consente agli utenti di utilizzare Quadro di traduzione collaborativa (CTF) per votare e modificare le traduzioni. Inoltre, le organizzazioni possono utilizzare i sistemi di traduzione personalizzati che hanno costruito con il Microsoft Translator Hub all'interno dell'ufficio.  

Oggi stiamo anche rilasciando nuovi aggiornamenti App traduttore Bing Per Windows Phone 8 che ha lanciato l'anno scorso. Gli aggiornamenti includono il supporto per la traduzione della fotocamera e i Language Pack offline per olandese, finlandese, norvegese, russo e svedese, il supporto della fotocamera per il danese, l'uso della luce LED di Windows Phone come lampada in modalità fotocamera per le traduzioni con scarsa luminosità e la possibilità di rimuovere elementi della storia uno alla volta. Questi nuovi aggiornamenti continuano a consentire ai consumatori di utilizzare l'app nella forma desiderata da fotocamera, tipo o voce sia in movimento che offline. 

Inoltre, nel corso dell'ultimo anno il team Translator ha lanciato una serie di altri strumenti e tecnologie. All'inizio di quest'anno, in partnership con Bing, abbiamo lanciato il App traduttore Bing Per Windows consentendo agli utenti di sfruttare le caratteristiche uniche di Windows 8 Condividi Charm in modalità snap per tradurre all'interno delle loro applicazioni Windows 8. Recentemente, il team ha anche lanciato la prossima generazione con il popolamente popolare Traduttore Bing Wdi idget che consente ai webmaster di integrare facilmente la traduzione in tempo reale nel loro sito Web per raggiungere un pubblico globale più vasto, abilitare CTF e supportare sistemi di traduzione personalizzati utilizzando l'hub. Come il widget, il lancio del Controllo traduttore ha dato agli sviluppatori un facile accesso a una traduzione automatica robusta, basata sul cloud, tra più di 40 lingue all'interno delle loro app.

E certamente non possiamo trascurare il lancio del primo linguaggio intergalattico supportato con il rilascio di Klingon ottenendo ronzio significativo attraverso la Blogosphere.

La crescita esplosiva dei social media e delle funzioni di traduzione di Microsoft in Facebook, Twittere Yammer hanno permesso agli utenti di sviluppare nuove relazioni creando comunità più dinamiche e vivaci. Gli utenti non sono più limitati alla comunicazione con gli altri nella loro lingua preferita, ma attraverso la potenza della traduzione automatica in tempo reale può comunicare con chiunque in tutto il mondo indipendentemente dalla lingua.    

Prendendo la crescita della comunicazione un ulteriore passo avanti, all'inizio di quest'anno Microsoft Research ha svelato un assaggio di ciò che la traduzione potrebbe apparire come in futuro. Durante il 14 ° anno Informatica nella conferenza del XXI secolo, i partecipanti hanno visto un assaggio di dove queste tecnologie ci stanno portando ed erano molto eccitati dalla prospettiva. Durante la Keynote, Rick Rashid consegnato il suo indirizzo in inglese che è stato immediatamente tradotto e consegnato al pubblico in cinese. L'eccitazione è esplosa in tutto il Web in risposta a questa dimostrazione che indica quanto tutti vogliono sperimentare la traduzione futura ha da offrire.

Non è un segreto che la proliferazione di contenuti digitali sul Web, dispositivi mobili e applicazioni desktop sta creando una crescente domanda da parte degli utenti alla comunicazione e collaborare in più lingue. Siamo entusiasti del fatto che l'integrazione continua delle funzionalità e delle funzioni di traduzione automatica consenta agli utenti di fare proprio questo e siano motivati dalla sfida delle future innovazioni a venire.

Per saperne di più su come il team di traduttori in partnership con altre organizzazioni Microsoft è la traduzione di consegna agli utenti di tutto il mondo, assicuratevi di controllare gli altri post della giornata internazionale della traduzione da Microsoft successivo, Ricerca Microsoft, Bing, Windows e Windows Phone, insieme a molti altri. Traduzione felice!