כיצד לקבל את המרב מזרימות עבודה של תרגום ב 2015
כמו כל זרימת עבודה של ניהול פרוייקטים, ניהול התרגום והלוקליזציה של הארגון שלך הוא מעשה איזון תמידי בין מהירות, איכות ומחיר. ב באינטרנט האחרונות, "תרגום מגמות 2015" מתארח על ידי מחברת, מנהל תוכנית הקבוצה של מיקרוסופט כריס וונדל הראה כיצד שיפורים בטכנולוגיית שיתוף הפעולה לתרגום יכול לעזור להעלות את הרף עבור שלושת האלמנטים הללו. הבחירה העיקרית....
המשך קריאה "כיצד לקבל את המרב של זרימות עבודה של תרגום ב 2015"
WorldWideScience.org מספק גישה רב-לשונית למחקר המדעי העולמי
איך אתה מבצע ספריות של מיליארדי דפים של מחקר מדעי, שפורסמו בשפות מרובות, נגיש לאנשים ברחבי העולם? זו הייתה הבעיה בפני ברחבי העולםמדעי המדינה, שותפות רב-לאומי אשר משימתו היא לחסל את המחסומים במציאת ושיתוף מחקר בגבולות הלאומיים. כדי לפתור בעיה זו, בתחום המדע הגיע לטכנולוגיות דיפ-Web אשר....
המשך קריאה "WorldWideScience.org מספק גישה מרובת שפות למחקר המדעי העולמי"
פתרונות מתרגם בפעולה: משלוח כללי של Microsoft Services
במהלך השבועות הבאים, אנו נוכל להיות לראווה כיצד צוותים שונים סביב Microsoft הצליחו להשתמש במתרגם כדי לשפר את הפעולות הפנימיות והחיצוניות שלהם בתחומים כגון מוכנות, תקשורת, תמיכת לקוחות, פורומים וקבוצות משתמשים ואינטרנט לוקליזציה. המתרגם הוכיח ככלי רב ערך עבור קבוצות רבות ברחבי מיקרוסופט, ואנו שמחים להיות מסוגלים....
המשך קריאה "פתרונות מתרגם בפעולה: משלוח גלובלי של השירותים של Microsoft"
פתרונות מתרגם בפעולה: בינג
צוות: בינג פתרון: תמיכת לקוחות, לוקליזציה של אתרי אינטרנט מנוע החיפוש של בינג מציע את שירותיה ברחבי העולם, עם מיליוני בקשות שהוזנו בשפות אחרות מאשר אנגלית. על מנת לשפר את תוצאות החיפוש בשפה הזרה, צוות רלוונטיות עמוד שלם בינג צריך דרך לתרגם מיליוני ביטויים מלמעלה מ 10 שפות ממשק גרפי התקן לתוך....
מתרגם מיקרוסופט מציג את Yucatec Maya וקוורטרו אוטומי ליום שפת האם הבינלאומי של אונסק ו
במאמץ המתמשך שלנו להעצים את קהילות השפה כדי לשמר את השפות והתרבויות שלהם, אנו נרגשים להציג את Yucatec Maya ו-"קוורטרו אוטומי" לרשימה ההולכת וגוברת של Microsoft מתרגמת של שפות נתמכות. מערכות השפה הללו פותחו בשיתוף פעולה עם שותפים קהילתיים במקסיקו, שיצרו את מערכות התרגומים האוטומטיות לגשר לצמיתות על פער התרגום בין השפות הנמצאות בסכנת הכחדה....
המשך קריאה "מתרגם מיקרוסופט מציג Yucatec Maya ו-ואלון אוטומי ליום השפה הבינלאומי של אונסק ו"
פשטות אפשרית בעולם תמיכה רב לשוני, מתפזר ערוץ
להלן הודעה אורחת על ידי שותף מתרגם של Microsoft, לארי גשר טכנולוגיות, שפיתח GeoFluent כפתרון להתמודד עם האתגר של תרגום בזמן אמת של המשתמש שנוצר תוכן מינוף מתרגם Microsoft אוטומטי שירותי תרגום ויכולות התאמה אישית של רכזת המתרגם. בוא נודה בזה: הלקוחות מעריכים פשטות. שום דבר לא מציל לקוח זועם מלהפוך ללקוח לשעבר כמו....
פתרונות מתרגם בפעולה: אינטרנט אקספלורר
קבוצה: פתרון אינטרנט אקספלורר: תמיכת לקוחות צוות Internet Explorer (IE) ב-Microsoft משתמש ב-API של מתרגם Microsoft כדי לתרגם דוחות לקוחות שאינם דוברי אנגלית מרחבי העולם ומאפשר להם לפתור בעיות של לקוחות במהירות וביתר ביעילות. ה-API שיפר גם את היכולת של IE להוסיף הערות ללקוחות ולבצע כריית נתונים על טקסט שאינו כתוב ב....
מיקרוסופט מתרגם Now תומך 50 שפות עם תוספות של בוסנית, קרואטית, וסרבית
סרייבו, בוסניה והרצגובינה זאגרב, קרואטיה בלגרד, סרביה אנו שמחים להכריז כי הוסיפו שלוש שפות חדשות – בוסנית, קרואטית, וסרבית לרשימת השפות הנתמכות שלנו. פעולה זו מביאה את המספר הכולל של שפות הנתמכות על-ידי Microsoft מתרגם ל-50! בוסנית, קרואטית וסרבית הם תוספות מוזמנות לרשימת השפות הנתמכות של מתרגם מיקרוסופט. למרות שדומה....
המשך קריאה "מיקרוסופט מתרגם Now תומך 50 שפות עם תוספות של בוסנית, קרואטית, וסרבית"
פתרונות מתרגם בפעולה: רמת הקריאה שלי
צוות: פתרון רמת הקריאה שלי: שירותי תרגום מיקרוסופט בית היציקה קיימברידג ', צוות פיתוח פנימי בתוך Microsoft, פיתחה את האפליקציה שלי ברמת הקריאה עבור Windows 8.1 המספק רמקולים באנגלית שאינה מקורית עם הזנת חדשות אישית כדי לעזור להם לשפר את מיומנויות האנגלית שלהם ואת אוצר המילים. באמצעות ה-API של מתרגם Microsoft, האפליקציה מאפשרת ללומדים באנגלית להגדיר ולתרגם טקסט באנגלית....
הצגה מקדימה של מתרגם סקייפ משחרר תמיכה עבור שתי שפות חדשות ויישום לקוח מעודכן
כיום, אנו משחררים עדכונים לתצוגה מקדימה של סקייפ מתרגם כולל שתי שפות חדשות, סינית ואיטלקית. האפליקציה המעודכנת כוללת גם תכונות חדשות שיסייעו לך להפוך את הדיבור לתרגום דיבור לקל אף יותר כגון זיהוי דיבור רציף ובקרת עוצמה אוטומטית. להלן רשימה מלאה של עדכונים לתצוגה מקדימה חדשה ומשופרת של מתרגם סקייפ: שתי שפות חדשות: סינית....
המשך קריאה "הצגת מתרגם סקייפ משחרר תמיכה עבור שתי שפות חדשות ויישום לקוח מעודכן"
