Cómo sacar el máximo provecho de sus flujos de trabajo de traducción en 2015
Al igual que cualquier flujo de trabajo de gestión de proyectos, la gestión de la traducción y localización de su organización es un equilibrio constante entre velocidad, calidad y precio. En un seminario web reciente, "Translation Trends 2015" alojado por MemSource, el administrador de programas de grupo de Microsoft Translator Chris Wendt mostró cómo las mejoras en la tecnología de colaboración para la traducción podrían ayudar a elevar la barra para los tres de estos elementos. La elección principal....
CONTINUAR LEYENDO "Cómo sacar el máximo provecho de sus flujos de trabajo de traducción en 2015"
WorldWideScience.org proporciona acceso multi-idioma a la investigación científica del mundo
¿Cómo hacer que las bibliotecas de miles de millones de páginas de investigación científica, publicadas en múltiples idiomas, sean accesibles a personas de todo el mundo? Este fue el problema enfrentado por la Worldespañaliencia Alianza, una asociación multinacional cuya misión es eliminar las barreras en la búsqueda y el intercambio de la investigación a través de las fronteras nacionales. Para resolver este problema, Worldespañcience llegó a Deep web Technologies, que....
Soluciones de Translator en acción: entrega global de servicios de Microsoft
Durante las próximas semanas, vamos a mostrar cómo varios equipos alrededor de Microsoft han sido capaces de utilizar Translator para mejorar sus operaciones internas y externas en áreas como la preparación, comunicaciones, soporte al cliente, foros y grupos de usuarios, y Web Localización. Translator ha demostrado ser una herramienta valiosa para muchos equipos en Microsoft, y estamos encantados de poder....
CONTINUAR LEYENDO "Soluciones de Traductor en acción: entrega global de servicios de Microsoft"
Soluciones de Traductor en acción: Bing
Equipo: Bing Solution: soporte al cliente, localización de sitios web el motor de búsqueda de Bing ofrece sus servicios en todo el mundo, con millones de solicitudes introducidas en idiomas distintos del inglés. Con el fin de mejorar los resultados de búsqueda de idioma extranjero, el equipo de relevancia de página completa en Bing necesitaba una manera de traducir millones de frases de más de 10 lenguajes de interfaz de dispositivo gráfico en....
Microsoft Translator presenta yucateco Maya y Querétaro otomí para el día internacional de la lengua materna de la UNESCO
En nuestro esfuerzo continuo por empoderar a las comunidades lingüísticas para preservar sus idiomas y culturas, estamos entusiasmados de presentar a los mayas yucatecos y a Querétaro otomi a la lista cada vez mayor de idiomas soportados por Microsoft Translator. Estos sistemas lingüísticos fueron desarrollados en colaboración con socios comunitarios en México, quienes crearon los sistemas de traducción automática para salvar permanentemente la brecha de la traslación entre estas lenguas en peligro....
La simplicidad es posible en un mundo multi-lingual, de soporte de Omni Channel
El siguiente es un mensaje invitado por el socio de traductor de Microsoft, Lionbridge Technologies, que desarrolló GeoFluent como una solución para abordar el desafío de la traducción en tiempo real del contenido generado por el usuario aprovechando el Microsoft Translator automático servicio de traducción y capacidades de personalización del Translator Hub. Seamos cara: los clientes aprecian la simplicidad. Nada salva a un cliente enojado de convertirse en un ex-cliente como....
CONTINUAR LEYENDO "La simplicidad es posible en un mundo multilingüe de soporte de Omni Channel"
Soluciones de traducción en acción: Internet Explorer
Equipo: solución de Internet Explorer: soporte al cliente el equipo de Internet Explorer (IE) de Microsoft utiliza Microsoft Translator API para traducir informes de clientes no ingleses de todo el mundo, lo que les permite resolver los problemas de los clientes de forma más rápida y más Eficazmente. La API también ha mejorado la capacidad de IE para Triage los comentarios de los clientes y llevar a cabo la minería de datos en texto que no está escrito en....
CONTINUAR LEYENDO "Soluciones de Traductor en acción: Internet Explorer"
Microsoft Translator ahora soporta 50 idiomas con las adiciones de bosnio, croata y serbio
Sarajevo, Bosnia y Herzegovina Zagreb, Croacia Belgrado, Serbia estamos encantados de anunciar que han añadido tres nuevos idiomas – bosnio, croata y serbio a nuestra lista de idiomas soportados. Esto trae el número total de idiomas admitidos por Microsoft Translator a 50. Bosnio, croata y serbio son adiciones bienvenidas a la lista de idiomas soportados por Microsoft Translator. Aunque similares....
Soluciones de traducción en acción: mi nivel de lectura
Equipo: mi nivel de lectura solución: servicios de traducción Microsoft Foundry Cambridge, un equipo de desarrollo interno dentro de Microsoft, desarrolló la aplicación mi nivel de lectura para Windows 8,1 que proporciona a los hablantes de inglés no nativos con una fuente de noticias personalizada para ayudar a mejorar sus habilidades y vocabulario en inglés. Con la API de Microsoft Translator, la aplicación permite a los estudiantes de inglés definir y traducir texto en inglés....
CONTINUAR LEYENDO "Soluciones de Traductor en acción: mi nivel de lectura"
Skype Translator Preview liberando soporte para dos nuevos idiomas y una aplicación cliente actualizada
Hoy en día, estamos lanzando actualizaciones a Skype traductor Preview incluyendo dos nuevos idiomas, Chino e italiano. La aplicación actualizada también tiene nuevas características para ayudar a que la traducción de voz a voz sea aún más fácil, como el reconocimiento de voz continuo y el control automático de volumen. Aquí está una lista completa de las actualizaciones de la nueva y mejorada Skype traductor Preview: dos nuevos idiomas: Chino....
