วิธีการได้รับประโยชน์สูงสุดจากเวิร์กโฟลว์การแปลของคุณใน๒๐๑๕
เช่นเดียวกับเวิร์กโฟลว์การจัดการโครงการใดๆการจัดการการแปลและการแปลขององค์กรของคุณคือการดำเนินการที่สมดุลอย่างต่อเนื่องระหว่างความเร็วคุณภาพและราคา ในการสัมมนาออนไลน์ที่ผ่านมา, "แนวโน้มการแปล๒๐๑๕" โฮสต์โดย MemSource, ไมโครซอฟท์แปลกลุ่มโปรแกรมผู้จัดการคริส Wendt แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงในเทคโนโลยีการทำงานร่วมกันสำหรับการแปลสามารถช่วยเพิ่มบาร์สำหรับทั้งสามองค์ประกอบเหล่านี้. ตัวเลือกหลัก....
อ่านต่อ "วิธีการได้รับประโยชน์สูงสุดจากเวิร์กโฟลว์การแปลของคุณใน๒๐๑๕"
WorldWideScience.org ให้การเข้าถึงหลายภาษาเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของโลก
คุณจะทำให้ห้องสมุดของพันล้านหน้าของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์, เผยแพร่ในหลายภาษา, สามารถเข้าถึงได้กับคนทั่วโลก? นี่คือปัญหาที่ต้องเผชิญกับ WorldWideScience Alliance, หุ้นส่วนข้ามชาติที่มีภารกิจคือการกำจัดอุปสรรคในการค้นหาและการแบ่งปันการวิจัยข้ามขอบเขตของชาติ. ในการแก้ปัญหานี้ WorldWideScience เข้าถึงเทคโนโลยี Deep Web ซึ่ง....
อ่านต่อ "WorldWideScience.org ให้การเข้าถึงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของโลกเป็นหลายภาษา"
โซลูชันสำหรับนักแปลในการดำเนินการ: บริการจัดส่งทั่วโลกของ Microsoft
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเราจะจัดแสดงวิธีการที่ทีมต่างๆทั่ว Microsoft สามารถใช้ตัวแปลเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานภายในและภายนอกในพื้นที่ต่างๆเช่นความพร้อมการสื่อสารการสนับสนุนลูกค้าฟอรั่มและกลุ่มผู้ใช้และเว็บ แปล นักแปลได้พิสูจน์ให้เป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับหลายทีมทั่ว Microsoft และเรายินดีที่จะสามารถ....
อ่านต่อ "นักแปลโซลูชันในการดำเนินการ: บริการจัดส่งทั่วโลกของ Microsoft"
โซลูชันสำหรับนักแปลในการดำเนินการ: Bing
ทีมงาน: โซลูชัน Bing: การสนับสนุนลูกค้า, การแปลเว็บไซต์เครื่องมือค้นหา Bing ให้บริการทั่วโลกโดยมีคำขอนับล้านรายการที่ป้อนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในการปรับปรุงผลการค้นหาภาษาต่างประเทศทีมความเกี่ยวข้องทั้งหน้าที่ Bing ต้องการวิธีการแปลล้านของวลีจากกว่า10ภาษาอินเทอร์เฟซของอุปกรณ์กราฟิกเป็น....
ไมโครซอฟท์แปลแนะนำ Yucatec Maya และเควเรตาโร Otomi สำหรับวันภาษาแม่นานาชาติของยูเนสโก
ในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะช่วยให้ชุมชนภาษาที่จะรักษาภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขาเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแนะนำ Yucatec Maya และเควเรตาโร Otomi ในรายการของ Microsoft แปลที่เคยเติบโตของภาษาที่ได้รับการสนับสนุน ระบบภาษาเหล่านี้ได้รับการพัฒนาในความร่วมมือกับพาร์ทเนอร์ชุมชนในเม็กซิโก, ที่สร้างระบบการแปลอัตโนมัติเพื่อสะพานช่องว่างการแปลอย่างถาวรระหว่างภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์เหล่านี้....
อ่านต่อ "ไมโครซอฟท์แปลแนะนำ Yucatec Maya และเควเรตาโร Otomi สำหรับวันภาษาแม่นานาชาติของยูเนสโก"
ความเรียบง่ายเป็นไปได้ในหลายภาษา, Omni ช่องทางการสนับสนุนโลก
ต่อไปนี้เป็นผู้เข้าร่วมการโพสต์โดย Microsoft นักแปลพันธมิตร, สิงโตสะพานเทคโนโลยี, ที่พัฒนา GeoFluent เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่จะแก้ไขความท้าทายของการแปลแบบ real-time ของเนื้อหาที่สร้างขึ้นโดยใช้ประโยชน์จาก Microsoft แปลอัตโนมัติ บริการแปลและความสามารถในการปรับแต่งของฮับนักแปล ลองเผชิญกับมัน: ลูกค้าชื่นชมความเรียบง่าย ไม่มีอะไรบันทึกลูกค้าโกรธจากการเป็นอดีตลูกค้าเช่น....
อ่านต่อ "ความเรียบง่ายเป็นไปได้ในหลายภาษา, Omni สนับสนุนช่องทางโลก"
โซลูชันสำหรับนักแปลในการดำเนินการ: Internet Explorer
ทีม: โซลูชันของ Internet Explorer: ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าทีม Internet Explorer (IE) ที่ Microsoft ใช้ API ของนักแปล Microsoft เพื่อแปลรายงานลูกค้าที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจากทั่วโลกช่วยให้พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาของลูกค้าได้เร็วขึ้นและมากขึ้น อย่างมีประสิทธิภาพ . API ได้ปรับปรุงความสามารถของ IE เพื่อ triage ความคิดเห็นของลูกค้าและดำเนินการทำเหมืองข้อมูลในข้อความที่ไม่ได้เขียนใน....
แปลไมโครซอฟท์ตอนนี้สนับสนุนภาษา๕๐กับการเพิ่มของบอสเนีย, โครเอเชีย, และเซอร์เบีย
ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซาเกร็บ, โครเอเชียเรายินดีที่จะประกาศว่าได้เพิ่มสามภาษาใหม่–บอสเนีย, โครเอเชียและเซอร์เบียไปยังรายการภาษาที่สนับสนุนของเรา ซึ่งจะเป็นการนำจำนวนภาษาทั้งหมดที่สนับสนุนโดย Microsoft แปลไป๕๐ บอสเนียโครเอเชียและเซอร์เบียยินดีต้อนรับการเพิ่มเติมไปยังรายการภาษาที่สนับสนุนของ Microsoft แปล แม้ว่าจะคล้ายกัน....
อ่านต่อ "ไมโครซอฟท์แปลภาษาในขณะนี้รองรับ๕๐ที่มีการเพิ่มของบอสเนีย, โครเอเชีย, และเซอร์เบีย"
โซลูชั่นสำหรับนักแปลในการดำเนินการ: ระดับการอ่านของฉัน
ทีม: การแก้ปัญหาระดับการอ่านของฉัน: บริการแปลของ Microsoft หล่อเคมบริดจ์, ทีมพัฒนาภายในของ Microsoft, พัฒนาแอปพลิเคชันระดับการอ่านของฉันสำหรับ Windows ๘.๑ซึ่งให้ผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของที่มีข่าวสารส่วนบุคคลที่จะช่วยให้ พวกเขาพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและคำศัพท์ การใช้ Microsoft แปล API แอปพลิเคชันช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถกำหนดและแปลข้อความภาษาอังกฤษ....
แสดงตัวอย่างแปล Skype สนับสนุนสำหรับสองภาษาใหม่และโปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์ที่ปรับปรุง
วันนี้เราจะเผยแพร่การปรับปรุงไปยัง Skype แสดงตัวอย่างแปลรวมทั้งสองภาษาใหม่ภาษาจีนและภาษาอิตาลี แอปที่ปรับปรุงแล้วยังมีคุณลักษณะใหม่ๆที่จะช่วยให้คำพูดการแปลคำพูดง่ายยิ่งขึ้นเช่นการรู้จำเสียงอย่างต่อเนื่องและการควบคุมระดับเสียงโดยอัตโนมัติ นี่คือรายการเต็มรูปแบบของการปรับปรุงที่จะใหม่และปรับปรุงการแสดงตัวอย่างแปล Skype: สองภาษาใหม่: จีน....
