where does portuguese originate?
(JOIN (R base.rosetta.languoid.parent) m.05zjd)