在這裡做一些趕超, 所以你們中的一些人可能已經看到了一些新的功能-讓我知道你對它們的看法!

在現場部署英語到西班牙文通用域系統

我們的團隊正在不斷努力提高我們的翻譯品質。如您所知, 我們的一些通用域系統由協力廠商系統提供動力, 而我們為這些語言開發我們自己的技術。這個月我們推出了自己的英語到西班牙文的一般網域名稱系統, 這大大超過了我們的品質標準。西班牙文是我們最高的流量語言, 所以我們真的很興奮為我們的西班牙文使用者改進這個系統。 快來看看!

連結到恩卡塔詞典

有一個詞, 可能有不同語言的多個翻譯？以 "引導" 為例--這可能意味著一隻鞋, 或者是一個關於啟動電腦的動詞。encarta 詞典允許您查找單詞和短語, 並為您提供多個翻譯。除了在全球範圍內的西班牙文 "引導" 的不同變體, 它還提供了類似單詞的字母清單, 以説明您選擇您的意思是哪個版本。

點擊我們登陸頁面上的這個連結:

恩卡塔頁面:

星級

翻譯品質因翻譯的內容以及我們用於培訓引擎的培訓資料而有很大差異。通過對我們的翻譯進行評級, 讓我們知道我們在哪裡做得很好, 在哪裡需要改進, 來説明我們改進系統。這將説明我們瞭解我們需要專注于改進的地方。此功能位於左側翻譯文本的正下方。

報告冒犯性翻譯

機器翻譯是一個不完美的過程--它並不總是無意中捕捉到冒犯性的翻譯!通過報告您看到的任何攻擊性翻譯來説明我們改進系統。此功能位於右側, 就在翻譯文本的正上方:

點擊後: